Significado de "日晕" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 日晕 EN CHINO

日	晕
rì	yùn

QUÉ SIGNIFICA 日晕 EN CHINO

Halo

暈

Halo, nimbus, icebow, Gloriole, es el fenómeno óptico en el que los cristales de hielo suspendidos en la atmósfera son refractados o reflejados por la luz solar o la luz de la luna. Halo generalmente suena o arco, hay siete colores rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo, morado. Reflejado por la exposición solar al ojo humano se llama "halo", y la luna irradia cristales de hielo al ojo humano se llama "mes halo". Los cristales de hielo en la atmósfera usualmente son traídos por la nube de desplazamiento, cuando el sol entra en el cristal de hielo, luego se refleja en el ojo humano, dando como resultado un círculo de volumen con forma de arco o anillo, generalmente el anillo interno rojo y el anillo externo púrpura. ...

暈（Halo, nimbus, icebow, Gloriole），是由於懸浮在大氣中的冰晶把太陽光或月光折射或反射而形成的光學現象。暈通常呈環狀或弧狀，有紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七種顏色。由太陽照射冰晶反射至人類眼睛稱為「日暈」，而月球照射冰晶反射至人類眼睛則稱為「月暈」。 大氣中的冰晶通常是由卷狀雲帶來，當太陽光射入冰晶時，則反射於人類眼睛，產生環狀或弧狀的卷圈，通常為內圈紅光，而外圈為紫光。...

definición de 日晕 en el diccionario chino

El fenómeno de la luz se refracta cuando la luz del día vuela a través de cristales de hielo en las nubes. Alrededor del sol en un anillo, con color, por lo general no es un color obvio. Halo se ve a menudo como un signo de cambio en el clima. Comúnmente conocido como el viento.

日晕 日光通过云层中的冰晶时，经折射而形成的光的现象。围着太阳成环形，带有彩色，通常颜色不明显。日晕常被看做天气变化的预兆。通称风。

TRADUCCIÓN DE 日晕

Conoce la traducción de 日晕 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 日晕 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 日晕
• Traductor chino - español: aureola
• Traductor chino - inglés: Halo
• Traductor chino - hindi: प्रभामंडल
• Traductor chino - árabe: هالة
• Traductor chino - ruso: гало
• Traductor chino - portugués: halo
• Traductor chino - bengalí: বর্ণবলয়
• Traductor chino - francés: halo
• Traductor chino - malayo: Halo
• Traductor chino - alemán: Nimbus
• Traductor chino - japonés: 後光
• Traductor chino - coreano: 후광
• Traductor chino - javanés: Halo
• Traductor chino - vietnamita: quầng
• Traductor chino - tamil: ஹாலோ
• Traductor chino - maratí: अपूर्व यश
• Traductor chino - turco: hale
• Traductor chino - italiano: alone
• Traductor chino - polaco: aureola
• Traductor chino - ucraniano: гало
• Traductor chino - rumano: halo
• Traductor chino - griego: Halo
• Traductor chino - afrikáans: Halo
• Traductor chino - sueco: halo
• Traductor chino - noruego: Halo

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «日晕»

Descubre el uso de 日晕 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 日晕 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

隋書:

日重抱且背,順抱擊者勝,得地,若有罷師。日重抱,抱內外有璚,兩珥,順抱擊者勝,破軍,軍中不和,不相信。日旁有氣,圓而周匝,內赤而外青,名為暈。日暈者,軍營之象。周環匝日無厚薄,敵與軍勢齊等。若無軍在外,天子失御,民多叛。日暈有五色,有喜。不得五色 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

气象在玩变魔术:

日晕是一种正常的气象现象,是阳光透过由冰晶构成的卷层云折射出的各种颜色的光线形成的。高原比平原出现日晕现象的次数多。深圳日晕,2009年3月14日中午,深圳天空上出现了一轮全晕圈日晕。日晕是日光通过云层中的冰晶时,经折射而形成的光 ...

何香春, 2014

晉書:

明帝太寧元年正月己卯朔,日暈無光。癸巳,黃霧四塞。占曰:「君道失明,陰陽昏,臣有陰謀。」京房曰:「下專刑,茲謂分威,蒙微而日不明。」先是,王敦害尚書令刁協、僕射周顗、驃騎將軍戴若思等,是專刑之應。敦既陵上,卒伏其辜。十一月丙子,白虹貫日。史官不見 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

全上古三代文: - 第 131 页

典》一百五十七)日戴光,主大凶,期不出三年。(《开元占经》五引《太公兵法)日末入两竿而无光耀,其月必主死,一日主忧。(同日四背见,军在外有反者。(《开元占经》七引《太公兵法)日晕始起,前灭后币,而后成者,后面胜。日晕周币,东北偏厚,厚为福。东君在东北 ...

严可均, 1999

展开翱翔的翅膀（科普知识大博览）:

据气象部门有关专家介绍,所谓“佛光”其实是日晕现象。日晕的产生是日光通过云层的冰晶时,经折射而形成的光现象,在太阳周围形成彩色光环,内红外紫。乐山每年都要产生日晕现象1—2次,多在雨后天晴时出现。但由于高空空气稀薄,很难用肉眼看到。

苗桂芳, 2013

俞氏參同契發揮五言註摘錄: 1卷 - 第 35-44 卷 - 第 108 页

I ,牟暈再重^ 5^ ^日^命^ I ^ ^軍^ ^年 1 卑在^ ^ 1 餵參簞在^ :則兵起 1 、斗暈中头廣一雨頭處孳無虛朥日萆如并#如卑輪共日暈^方天下^和兵起其鬮政: \ I 日暈先^而^滅者赏其方者欺後^而後滅者赏一其力省應 6 :暈甲 73 憂火丙了& -不順戊? ^后^ ^戾辛 ...

紀大奎, 1808

演員自我修養 - 第 6 页

日暈王曰| 0 【' 0 *【日 a ′ I ‵ p 丘盧.【】一'】一' | er 矗 l 量!】畫)【(】. |量暈{ _ l】()】】】)3】.|驪' I ' { :癢` l 晝| '】; |風王] (】 _ :尸€』!】' |汀貲軒 3 蠶蠶蠶蠶 6 卹晝 II no 】 10 (重`畫‵ ( )日翼( :史叮轟 I_T 〝 I 量 H (賓螂巳口 Pe 重【驪蠶幄′轟【擅′圭 l (量重【矗】【購 ...

史旦尼斯拉夫斯基著／鄭君里、章泯譯／李行工作室主編, 2013

新唐書:

七年十二月癸酉,白氣貫日,日有重暈。甲戌,亦如之。白氣,兵象也。十四年二月癸卯,白虹貫日。乾符元年,日中有黑子。二年,日中有若飛燕者。六年十一月丙辰朔,有兩日並出而鬥,三日乃不見。鬥者,離而復合也。廣明元年,日暈如虹,黃氣蔽日無光。日不可以二 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

马王堆天文书考释 - 第 141 页

帛书《日月风雨云气占》的"以日军,云如鸡、雁相随,出日、月军(晕)中,主人胜;入而客相胜" (甲篇二七行) ,也是同一性质的占文,可参看。类似占文,在传世文献中多有记载。《开元占经》卷八"日晕而冠戴珥抱背瑀直提虹蜕云气"引《黄帝兵法》说: "日月晕,仰视之, ...

刘乐贤, 2004

易學研究基礎与方法 - 第 13 卷 - 第 3740 页

石氏曰:日暈,有白雲如車蓋臨上,城降,得地。高宗曰:日暈,有赤氣如戟臨之,其國兵起。《高宗日傍氣圖》曰:日暈,傍有赤氣,如節如旗狀在外,名曰贵尤之旗。兵從内起。《孝經内記圖》曰:日暈,赤氣貫中屬日,臣賊主。赤甚者爲用兵,不甚者爲用藥。陰者不發,人莫 ...

江國樑, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «日晕»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 日晕 en el contexto de las siguientes noticias.

原标题：上午北京上空现日晕

千龙-法晚联合报道（记者赵颖彦）一场“豪爽”的降水将9月6日京城天空洗净，同时还出现了日晕景象。据了解，未来一周京城处于夏末初秋天气转换期，早晚气温低， ... «千龙网, Sep 15»

中蒙边境新疆兵团农场上空出现日晕奇观(组图)

据了解，该奇观称为日晕，是一种大气光学现象，是日光通过卷层云时，受到冰晶的折射或反射而形成的。当光线射入卷层云中的冰晶后，经过两次折射，分散成不同 ... «中国新闻网, Sep 15»

四川西昌现罕见"双环"日晕太阳像戴花环(图)

当天下午2点过，不少西昌市民抬头望天，发现天空中出现了日晕，巨大的彩色圆圈围绕着太阳。而且，这次日晕还是两个“圈”，外圈像是一道彩虹，十分漂亮，不少市民 ... «中国新闻网, Ago 15»

山东青岛上空现“日晕”奇观

8月10日，台风“苏迪罗”的最后热带低压云系经过山东青岛，奥帆中心上空出现日晕奇观。此次日晕从上午8时许，一直持续到午后13点左右消失，持续时长达5个多小时 ... «中国新闻网, Ago 15»

香港多区上空现七彩“日晕”美景网友高呼“好靓”

中新网8月2日电据香港《星岛日报》网站报道，今日上午至中午天朗气清，香港上空更出现“日晕”美景，一度彩虹色光环围绕太阳，高悬半空，多区抬头可见。日晕现象一 ... «中国新闻网, Ago 15»

冰城昨日天空挺美日晕你看见了吗？ 周日就下雨了

新晚报7月31日讯在前一天一阵小雨过后，昨天冰城的天空更蓝了。“龙江气象”特地给大家拍了日晕的照片，太阳旁被一圈光环包围，相当美，引起了不少摄影爱好者 ... «东北网, Jul 15»

日晕光环现身春城上空

科技日报北京7月27日电（记者徐玢）27日下午，昆明上空出现日晕，一个巨大的彩色光环将太阳包围，引人驻足。北京天文馆的马劲说，这种大气光学现象并不罕见， ... «人民网, Jul 15»

西藏拉萨上空现日晕

7月21日，拉萨标志性雕塑铜牛上空出现的日晕。日晕是一种大气光学现象，是日光通过卷层云时，受到冰晶的折射或反射而形成的。中新社发李林摄. «中国新闻网, Jul 15»

云南昭通镇雄县县城上空突然出现日晕奇观

昨日中午，昭通镇雄县县城上空突然出现日晕奇观，市民们纷纷掏出手机或相机，从不同角度拍摄这难得一见的美景。一时间，朋友圈中被日晕美图给刷屏了。 12时30 ... «云南网, Jul 15»

北京天空出现日晕引路人驻足观看(图)

京华时报【#京城上空现日晕#】今天中午，北京天空出现日晕。太阳周围出现一个漂亮的大光圈，引得路人纷纷驻足观看。俗语说“日晕三更雨，月晕午时风”，据@气象 ... «搜狐, Jun 15»