Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALONE EN ITALIANO

a · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «alone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de alone en el diccionario italiano

La primera definición de halo en el diccionario es un círculo luminoso y sombreado que a veces aparece alrededor del Sol, la Luna o los planetas más brillantes, por reflexión o refracción atmosférica. Otra definición de halo es una traza descolorida que a veces se forma en un paño debido a una eliminación de manchas. Solo también es sentimiento generalizado, halo: a a. de gloria, de leyenda.

La prima definizione di alone nel dizionario è cerchio luminoso e sfumato che appare talvolta intorno al Sole, alla Luna o ai pianeti più luminosi, per riflessione o rifrazione atmosferica. Altra definizione di alone è traccia sbiadita che si forma talvolta su una stoffa a causa di una smacchiatura. Alone è anche sentimento diffuso, aureola: un a. di gloria, di leggenda.


Pulsa para ver la definición original de «alone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALONE


autosalone
au·to·sa·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
mellone
mellone
melone
me·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
tabellone
ta·bel·lo·ne
telone
te·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALONE

alò
alobio
aloe
aloetico
alofauna
alofita
aloflora
alogena
alogenare
alogenazione
alogenico
alogenidrico
alogeno
alogenuro
alogia
alogico
aloide
alonato
alopecia
alosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALONE

anticiclone
aquilone
bellone
bombolone
burlone
canalone
catalone
cipollone
coccolone
confalone
filone
gallone
giocherellone
maggiolone
portellone
scalone
scivolone
solone
tallone
violone

Sinónimos y antónimos de alone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «alone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de alone

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALONE»

alone bolla bollo chiazza frittella imbrattatura macchia ombra padella patacca pillacchera sbrodolatura schizzo velo sleeping with sirens heart effetto celine dion avril lavigne significato alone traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane stand want wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto redrum piace persone parlano booking attilio bpmconcerti academy american poets maya angelou born marguerite johnson louis missouri april grew stamps arkansas author poet more from merriam webster without anyone anything else involving including separate other people things that know dark video imdb when night falls creatures crawling shadows

Traductor en línea con la traducción de alone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALONE

Conoce la traducción de alone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

halo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

halo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभामंडल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هالة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гало
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

halo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্ণবলয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

halo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

halo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Halo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハロー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후광
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

halo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quầng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளிவட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपूर्व यश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hale
70 millones de hablantes

italiano

alone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aureola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гало
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

halo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φωτοστέφανο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

halo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

halo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

halogen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALONE»

El término «alone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alone

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ALONE»

Citas y frases célebres con la palabra alone.
1
Irving Layton
La coscienza: l'autostima fornita di alone.
2
Hans Kung
Discepolato è il contrario di gerarchia: gerarchia significa «potere sacro», discepolato significa servizio privo di ogni alone di sacralità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALONE»

Descubre el uso de alone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La transizione rispetto al parenchima sano circostante può essere netta oppure mediata da un alone, ipoecogeno (es. fegato) o iperecogeno (es. mammella), più o meno sottile, che appunto si interpone tra la lesione ed il parenchima e che ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
La medicina di laboratorio.
CARATTERISTICHE DELL'ALONE D'INIBIZIONE L'alone d'inibizione è rappresentato da quell'area che mostra assenza di crescita visibile ... In pratica, con la maggior parte degli antibiotici questo alone non appare perfettamente demarcato.
aa.vv.
3
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Àîîîîî Giorno 1( Aurora polare a Londra ed a Thùrso. 9. Bella luce aurorale a Moncalieri. Alone solare a. Firenze. 10. Luce aurorale a Modena e Firenze. Il. Luce aurorale a Modena e Firenze. 12. Luce aurorale a Moncalieri e Genova. 13, 14.
4
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
IB-Alone solare a. Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Noncalieri e Firenze. 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osscr' vato dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a Moncalicri, ...
5
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
18 Alone solare a Firenze. 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. , 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osserveto dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a Moncalieri, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
6
Rendiconti
91 18 Alone solare a Firenze. n 20 Luce aurorale vivissima, e magnifico alone lunare a Moncalieri e Firenze. n - 26 Alone solare completo a Cantalupo presso Alessandria (osservato dal R. P. Volante d'Aosta) e Firenze; alone lunare a ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
17. Luce aurorale a Moncalieri. 19-20. Grande alone lunare in tutto il nord d'Italia sino a _ Firenze. Il suo diametro era di circa 41 gradi. 21. Alone lunare. a Moncalieri. Terremoto a Livorno. 25. Alone lunare a Moncalieri. Terremoto a Livorno.
‎1873
8
Avanguardia e tradizione
L'uso della parola « popolo » come slogan attenua rapidamente la concretezza, trasforma la parola in « denominazione della parola », con un particolare alone emotivo; il significato concreto e specifico viene cancellato, e la parola slogan ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
9
Disturbi psichici. Nevrosi, psicosi e depressioni: patologie ...
5. Effetto. alone. e. profezia. che. si. autoavvera. Vediamo ora di definire questi due meccanismi psicologici che contribuiscono ad influenzare l'andamento degli eventi e che, se gestiti male, potrebbero rischiare di compromettere la ...
Margherita Di Virgilio, 2000
10
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Solérte. на}. coreful, “Пети! , шагу; wily , вехи-гоня, shrewd, sharp, clever, adrtîit Solérzia, sf. diligence, care, sharpness, skill Solétta, sf. a sole (for a stocking) Soleltamente, adv. quite alone, all alone Sotettúra, sf. вымя; soleâ Solétto, -a, adj,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alone scuro sotto le ascelle, come eliminarlo in pochi steps
Vi siete mai chieste come mai alcune donne sfoggiano delle ascelle chiare e lisce e altre presentano un antiestetico alone scuro? I motivi ... «CheDonna.it, Jul 15»
2
Muse: Together Is the New Alone, la nuova avventura dal …
Muse: Together Is the New Alone seguirà la storia di un ragazzo che parte per un viaggio per svegliare una ragazza da un sonno che sembra ... «VG247.it, Jul 15»
3
Top Summer | VOTA Valerio Scanu con Alone
Lo scorso anno per un soffio non riuscì a portare a casa il premio, ma quest'anno ci riprova con il nuovo brano Alone e chissà che non sia la ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Batman: Ben Affleck dirigerà il film stand-alone, co-scritto insieme a …
Arrivano i primi rumor riguardo la DC Comics e i suoi adattamenti cinematografici. Secondo delle fonti di Deadline, la Warner Bros. Pictures ... «Everyeye.it, Jul 15»
5
Valerio Scanu spopola con ALONE! TESTO E VIDEO
Si intitola Alone il nuovo singolo di Valerio Scanu. Il giovane cantante, protagonista indiscusso di Amici, vincitore del Festival di Sanremo, secondo classificato a ... «Zazoom Blog, Jul 15»
6
Scoperto un enorme alone intorno alla galassia di Andromeda
L'ha fatta il telescopio Hubble che ha individuato un alone enorme e scuro di gas intorno alla galassia di Andromeda, vicina alla Via Lattea in ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
B-Side con Morlu Total Gaming: Alone in the Dark Illumination …
Questa sera Morlu e Todd scatenano il disagio su Twitch con una puntata di B-Side interamente dedicata ad Alone in the Dark Illumination, ... «Everyeye.it, Jul 15»
8
Una nuova modalita stand alone per How to Survive
EKO Software e 505 Games hanno lanciato una nuova modalità single player per How to Survive che permette di vivere l'avventura in terza ... «Spaziogames.it, Jul 15»
9
Half Life 2, Never Alone, Q.U.B.E. e Funk of Titans approdano su …
Nvidia Shield è tutto tranne che una piattaforma "morta". Oggi la collezione di titoli in esclusiva per Shield si arricchisce di quattro nuovi giochi ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Ecco le action figure deluxe di Thomas Was Alone
Mike Bithell ha lanciato, in collaborazione con Kerry Dyer, il primo set di "action figure deluxe" ispirato al suo platform Thomas Was Alone. «Gamereactor Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alone>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z