Significado de "容长脸" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 容长脸 EN CHINO

容	长	脸
róng	cháng	liǎn

QUÉ SIGNIFICA 容长脸 EN CHINO

definición de 容长脸 en el diccionario chino

Cara delgada aún enfrenta una cara larga.

容长脸 犹言长方脸。

TRADUCCIÓN DE 容长脸

Conoce la traducción de 容长脸 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 容长脸 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 容长脸
• Traductor chino - español: Yung cara larga
• Traductor chino - inglés: Yung Long face
• Traductor chino - hindi: युंग लंबे चेहरे
• Traductor chino - árabe: وجه يونغ لونغ
• Traductor chino - ruso: Юнг Лонг лицо
• Traductor chino - portugués: Yung longo rosto
• Traductor chino - bengalí: ইউং দীর্ঘ মুখ
• Traductor chino - francés: Yung long visage
• Traductor chino - malayo: Yung muka lama
• Traductor chino - alemán: Yung langes Gesicht
• Traductor chino - japonés: ヨンロング顔
• Traductor chino - coreano: 영 긴 얼굴
• Traductor chino - javanés: pasuryan Yung dawa
• Traductor chino - vietnamita: Yung dài khuôn mặt
• Traductor chino - tamil: யுங் நீண்ட முகம்
• Traductor chino - maratí: युंग तोंड
• Traductor chino - turco: Yung long yüz
• Traductor chino - italiano: Yung lungo faccia
• Traductor chino - polaco: Yung Długa twarz
• Traductor chino - ucraniano: Юнг Лонг особа
• Traductor chino - rumano: Yung lung fata
• Traductor chino - griego: Yung Long πρόσωπο
• Traductor chino - afrikáans: Yung lang gesig
• Traductor chino - sueco: yung Long ansikte
• Traductor chino - noruego: Yung Long ansikt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «容长脸»

Descubre el uso de 容长脸 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 容长脸 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 141 页

听到这样丝毫没有半点温度的声音,几个 Y 头你眼看我眼,终于扑通一声齐齐跪了下来,一个年长容长脸的更是硫了两个响头,声音悲戚地说道: “赵王世子妃,奴婢们也都是不得已的!郡王爷迎娶了郡王妃之后不多久就强占了我们,之前和王妃闹过一次之后, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 長挑身材,年紀只好十八九歲,長臉〖程】【蘇、鄞〗〜容長臉〖庚、蒙〗俊容長臉〖戚〗細長臉兒〖楊〗混長臉〖舒〗生來容長臉〖覺】生的容容長臉兒,只見這個人|楊、蘇、鄞〗〜只見這人〖六本】寅玉看時,只見這個人〜請 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

The Socialite: Detective Husband

Shui Wu Xia. “真可不敢劳驾了,就是给了我们,也是偷偷的用一点,你可知道太后不喜宫中的人涂脂抹粉,只喜欢素净的,那些娘娘们就算再得宠,要来参见太后时,也只能擦了胭脂,梳个规规矩矩的发髻,生怕惹得太后不悦。”圆脸的笑着又道。容长脸的应和道:“ ...

Shui Wu Xia, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第八十回)容rónɡ 容长脸长方形脸。〔例〕宝玉看时,只见这人生的容长脸儿,长挑身材,年纪只有十八九岁,着实斯文清秀。(第二十四回)容谅客气话。宽容原谅。〔例〕黛玉笑回道:“舅母爱惜赐饭,原不应辞;只是还要过去拜见二舅舅,恐去迟了不恭,异日再领。

裴效维, 2015

成語典 - 第 103 页

I 【容長臉兒】猶言長方臉 1 ^ * 1 第二十四^「只見這人生的容長臉 I 」 8 ^ 11 第十七^「又用簪子扎了兩個小窟齓望外看 I 只見那人^個端正淸^不胖不瘦的容長臉仏」。【容貌若愚】謂盛德之凡貌若愚 I ^ ^ 8 ^ 9 ^「君子盛德,容貌【^ .堂堂】謂儀容俊偉 16 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

端木蕻良细说红楼梦 - 第 89 页

宝玉看时,只见这人生的容长脸儿,长挑身材,年纪只有十八九岁,甚是斯文清秀。虽然面善,却想不起是那一房的,叫什么名字。贾琏笑道:“你怎么发呆?连他也不认得?他是廊下住的五嫂子的儿子芸儿。”宝玉笑道:“是了,我怎么就忘了!”因问他:“你母亲好?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

雍正皇帝: 九王夺嫡 - 第 39 页

... 算小人一点孝心。只不防今儿有生意,没有肉,菲薄了些儿,爷不要计较。"说话间,东厢里两个客人也出来,一个穿天青风毛底绸夹袍,容长脸儿,一个穿一身浆洗得褪色了的蓝竹布镧衫,却是修眉凤目,十分娴雅俊秀。两个人大约也是涉越了黄河故道初到此店, ...

二月河, 2001

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 156 页

5 行"容长脸" -一从庚、甲;原"俊容长脸"。 11 行"高不过" ~从庚;原"遮不过"。 15 行"围随" -一从庚、残;原"围拥,随"。 16 行"回了贾母话" -一从庚、残:原"回了贾母"。 239 页 2 行"那贾琮"一从庚;原"贾琮"。 5 行"便和贾兰"一― ~从庚;原"和贾兰便"。 6 行"他们要 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 275 页

你再这么着,这个地方儿可也就难住了。"一边说,一边催他穿衣裳,同鸳鸯往前面来;见过贾母,出至外面,人马俱已齐备。刚欲上马,只见贾琏请安回来正下马,二人对面,彼此问了两句话,只见旁边转过一个人来,说: "请宝叔安。"宝玉看时,只见这人生的容长脸儿 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

金瓶梅與紅樓夢 - 第 141 页

〈註二十九)這八個字與形容賈芸的八個字,如出一轍,其中「容長臉兒」的四個字,賈芸和襄人完全一樣。另外,形容賈芸的「長挑身材」與襄人的「細挑身子」四個字,意義也正好相同。更何況第三回已經用過「長挑身材」這四個字,來形容探春,如今又用在賈芸的 ...

王乃驥, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «容长脸»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 容长脸 en el contexto de las siguientes noticias.

红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦

她细挑身子，容长脸儿。她的所做所为合乎当时的妇德标准和礼法对奴婢的要求。主子命令她服侍谁，她的心里便唯有谁。她不时规劝宝玉要读书博取功名。宝玉挨打 ... «搜狐, Abr 15»

胡紫微：今天你“日狗”了么？

如果只是从外表看，这位现役的“国民老公”是一位有着苍白而略显浮肿的容长脸，浮凸的眼睛因为离得较近而且眼神游移而总显得有些举棋不定的样子，对于男性来讲 ... «和讯网, Abr 15»

红楼梦99人物介绍

她细挑身子，容长脸儿。她的所做所为合乎当时的妇德标准和礼法对奴婢的要求。主子命令她服侍谁，她的心里便唯有谁。她不时规劝宝玉要读书博取功名。宝玉挨打 ... «扬州网, Mar 15»

揭秘：金陵十二钗又副册晴雯为何排在袭人之前？

她细挑身子，容长脸儿。她的所做所为似乎完全合乎当时的妇德标准和礼法对奴婢的要求。主子命令她服侍谁，她的心里便唯有谁，警幻仙姑授予宝玉云雨之事后，“宝玉 ... «太原新闻网, Dic 14»

杨早：一个宗社党人

只知道他是旗人多有的容长脸，二十五六岁的年纪，辫子剪掉了，但头发留得比一般人长一点，有些散乱地披拂着。长衫很脏，但他并不紧张，也不沮丧，嘴角似乎还有 ... «南都周刊, May 12»

《天天向上》单田芳PK汪涵评书大师对主持策神

只见得此人容长脸儿，带一副黑框无镜儿眼镜，身材不高也不矮，气度非凡，走路带风。所到之处，身后女粉丝众……”只见单田芳老师端详了汪涵几眼，便绘声绘色地将 ... «新浪网, Abr 11»

《天天向上》潮人单田芳给汪涵“开脸”

只见得此人容长脸儿，带一副黑框无镜儿眼镜，身材不高也不矮，气度非凡，走路带风。所到之处，身后女粉丝众……”只见单田芳老师端详了汪涵几眼，便绘声绘色地将 ... «金鹰网, Abr 11»

新旧《红楼梦》造型大PK 原来红楼可以这么雷(图)

曹雪芹是这样描写袭人的，细挑身子，容长脸儿，“温柔和顺、似桂如兰”，是一个朴素而内心颇有心计的“老好人”。至于87版袁枚扮演的袭人，观众评价也很高，面容 ... «慧聪网, Jul 10»

《黛玉传》主要人物：宋雨霏饰袭人

袭人细挑身子，容长脸儿，长得也是美人一个。心中亦有些痴处，主子命令她服侍谁，她的心里便唯有谁。她与宝玉有情，是《红楼梦》中，与宝玉唯一发生性关系的女子。 «网易, Oct 09»

新老版红楼梦人物造型大PK(组图)

小说中的袭人：她细挑身子，容长脸儿，“温柔和顺、似桂如兰”，是一个朴素而内心颇有心计的“老好人”。 老版袭人：面容和善，声音悦耳，脸若桃花，衣着虽然相对于其他 ... «新浪网, Jul 08»