Significado de "如花似朵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 如花似朵 EN CHINO

如	花	似	朵
rú	huā	sì	duǒ

QUÉ SIGNIFICA 如花似朵 EN CHINO

definición de 如花似朵 en el diccionario chino

Flor que florece como todavía flor de jade.

如花似朵 犹言如花似玉。

TRADUCCIÓN DE 如花似朵

Conoce la traducción de 如花似朵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 如花似朵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 如花似朵
• Traductor chino - español: Florecimiento como flores
• Traductor chino - inglés: Blossoming like flowers
• Traductor chino - hindi: फूलों की तरह खिल
• Traductor chino - árabe: ازدهار مثل الزهور
• Traductor chino - ruso: Цветущий , как цветы
• Traductor chino - portugués: Florescendo como flores
• Traductor chino - bengalí: ফুল মত ফোটাতে
• Traductor chino - francés: Floraison comme des fleurs
• Traductor chino - malayo: Mekar seperti bunga
• Traductor chino - alemán: Blühende wie Blumen
• Traductor chino - japonés: 花のように満開
• Traductor chino - coreano: 꽃 처럼 꽃이 만발한
• Traductor chino - javanés: Blossoming kaya kembang
• Traductor chino - vietnamita: Nở như hoa
• Traductor chino - tamil: பூக்கள் போன்ற அரும்பும்
• Traductor chino - maratí: फुलासारखे blossoming
• Traductor chino - turco: çiçekler gibi Blossoming
• Traductor chino - italiano: Fioritura come fiori
• Traductor chino - polaco: Kwitnąca jak kwiaty
• Traductor chino - ucraniano: Квітучий , як квіти
• Traductor chino - rumano: Înflorirea ca florile
• Traductor chino - griego: Άνθηση όπως λουλούδια
• Traductor chino - afrikáans: Blom soos blomme
• Traductor chino - sueco: Blommande som blommor
• Traductor chino - noruego: Blomstrende som blomster

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «如花似朵»

Descubre el uso de 如花似朵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 如花似朵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 77 页

... 富室名家,每日雪洞凉亭,终朝凤轩水阁;虾须编成帘幕,鲛绱织成帐巾曼,茉莉结就的香球吊挂;云母床上铺着那水纹凉覃、鸳鸯珊枕,四面挠起风车来;那旁边水盆内,浸着沉李浮瓜,红菱雪藕,杨梅橄榄,频婆白鸡头;又有那如花似朵的佳人在旁打扇 o 又有那琳 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

〔內〕趙媽媽看畢,心里轉念:「我眼里不知看過了多少閨女,也竟有如花似朵,綽約輕盈的了,卻並沒有像這般絕色,真是觀音出現。劉公子所見,必是這位小姐無疑,怎不叫他愛慕!」當下各自坐了。趙媽媽敘了一番情節,二孃便將花朵遞與麗娟道:「小姐,這幾朵花 ...

天花才子, 2015

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 141 页

例如, 6 声音& ^ ^ 1 ,旋俥苍凉古奥, '百朵 I 闻' ,二, ' ―〔张石山'神主牌楼》) 7 他读起书来^ :^^, ^總 1 ,槐浅, ( 8 血^ ...二^李^ "魂》)如...似...嵌入意义相近或相类的两个单音节名词、动词、形容词或语素,构成四字语,如:如花似镩如花似玉如花似朵如镩似绣如 ...

张卫国, 1992

金瓶梅: 萬曆本

劉二分付:「叫王家老姐兒,趙家嬌兒,潘家金兒、玉兒四箇,上來伏侍你張姑夫。」酒博士保兒應諾下樓。不多時,只聽得胡梯畔笑聲兒,一般兒四箇唱的頂老,打扮得如花似朵,都穿著輕紗軟絹衣裳,上的樓來,望下一面花枝招颭,繡帶飄飄,拜了四拜,立在旁邊。

蘭陵笑笑生, 2015

後官場現形記:

嚇得這如花似朵,巫山行雨歸來的神女不提防半路上遇見了兇煞,猛然看見是夫人抓住了帽辮,便拼命地掙脫,一溜煙回到自家臥房。心裡還不住地似小鹿兒跳個不止。關上房門,坐著出了一回神。想起從前在天津堂子裡的時候,何等逍遙自在。自從贖身出來 ...

許優民, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這里薛姨通了信來 _ 葛員外家知是守備府里.情願做親 _ 又使一個張媒人同說媒。春梅這里備了兩抬茶葉、糧餅、臺果,教孫二娘坐轎子.往葛員外家插定玄兒。 _ 回來對春梅說:「果然好個女子,生的士表人才,如花似朵,人家又相當。」「春梅這里擇定吉日 _ 納 ...

蘭陵笑笑生, 2015

東遊記:

彼時弟子尚且脫胎換骨,其如花似朵,絕世無雙,頓覺留意,雖得採其英華,然不免為其迷戀。以此觀之,凡人之流溺,無怪其然也。”鐘又曰:“此固然也,黃鶴酒肆,汝留飲半年何也?”呂曰:“雖是飲灑,本為欲踐昔日度盡世人之言,故久留人間,借此以迷人耳目,亦為煉氣 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 287 页

他一脸范然或者一脸旭监检,他看着他的侄孙娃们,看着他们如花似朵的猿默特和傲慢,即便是这样,他的脸上仍然带着那种平和谦恭的微笑。更多的时候,四爷只能和我待在一起。我那时五六岁,还不到上学的年龄,还缺乏逐渐成熟起来的势利和孩猎骨,而且, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

... 簇著一乘轎子,轎子裡面如花似朵的一個少年女子。那女子要看景致,不用竹蓆。那王慶好的是女色。見了這般標緻的女子,把個魂靈都吊下來。認得那夥干辦、虞候是樞密童貫府中人。當下王慶遠遠地跟著轎子,隨了那夥人來到艮岳。那艮岳在京城東北隅, ...

施耐庵, 2015

浪史奇觀: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

倒把浪子,便如擁兒子的一般,據在懷里,浪子是個春風性兒,見了這個如花似朵的后生寡婦,也不能禁止,他兩個樓擁做了一塊,不顧甚的職見。正是:色膽如天怕甚事,驚鶯雲雨百年期。畢竟當下兩個怎的結果?且聽下回分解。第七回狂蜂兒既采紅花蝴蝶兒又思 ...

入玄子, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «如花似朵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 如花似朵 en el contexto de las siguientes noticias.

自律守责葆持廉洁

说得如花似朵，台上讲得精彩，终归要落实在具体行动上，要做行动的巨人。先哲恩格斯说：“判断一个人当然不是看他的声明，而是看他的行动，不是看他自称如何 ... «www.qstheory.cn, Sep 14»