Significado de "如火燎原" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 如火燎原 EN CHINO

如	火	燎	原
rú	huǒ	liáo	yuán

QUÉ SIGNIFICA 如火燎原 EN CHINO

definición de 如火燎原 en el diccionario chino

Si el inicio de un incendio en la pradera: quema, original: desierto. Como el fuego ardiendo en el desierto. Analogía gran impulso, difícil de suprimir.

如火燎原 燎：烧；原：原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大，难于阻抑。

TRADUCCIÓN DE 如火燎原

Conoce la traducción de 如火燎原 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 如火燎原 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 如火燎原
• Traductor chino - español: Como Huo Liaoyuan
• Traductor chino - inglés: As Huo Liaoyuan
• Traductor chino - hindi: हुओ Liaoyuan के रूप में
• Traductor chino - árabe: كما هوه ياويوان
• Traductor chino - ruso: Как Хо Ляоюань
• Traductor chino - portugués: como Huo Liaoyuan
• Traductor chino - bengalí: হুও Liaoyuan হিসাবে
• Traductor chino - francés: comme Huo Liaoyuan
• Traductor chino - malayo: Sebagai Huo Liaoyuan
• Traductor chino - alemán: als Huo Liaoyuan
• Traductor chino - japonés: フオ遼源として
• Traductor chino - coreano: Huo의 요원 으로
• Traductor chino - javanés: Minangka Huo Liaoyuan
• Traductor chino - vietnamita: như Huo Liêu Nguyên
• Traductor chino - tamil: Huo Liaoyuan என
• Traductor chino - maratí: Huo Liaoyuan म्हणून
• Traductor chino - turco: Huo Liaoyuan olarak
• Traductor chino - italiano: come Huo Liaoyuan
• Traductor chino - polaco: jak Huo Liaoyuan
• Traductor chino - ucraniano: як Хо Ляоюань
• Traductor chino - rumano: ca Huo Liaoyuan
• Traductor chino - griego: Όπως Χούο Liaoyuan
• Traductor chino - afrikáans: as Huo Liaoyuan
• Traductor chino - sueco: som Huo Liaoyuan
• Traductor chino - noruego: som Huo Liaoyuan

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «如火燎原»

Descubre el uso de 如火燎原 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 如火燎原 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孫子兵法: 十家註

杜佑曰:不見利不前;如風吹林,小動而其大不移。梅堯臣曰:如林之森然不亂也。王晳曰:齊肅也。張預曰:徐,舒也。舒緩而行,若林木之森森然,謂未見利也。尉繚子曰:「重者如山如林,輕者如炮如燔。」也。(侵掠如火,)曹操曰:疾也。李筌曰:如火燎原,無遺草。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

蔣渭水留真集 - 第 12 页

太獄如人學蔣渭水是「治警事件」所有入獄者中刑期最長的人'也最能夠調適獄中生活;他讀書、寫作'當作在「早稻田大學政治科」求學或在「肚會研究所」進修。入獄時 ... 文化講演如火燎原文化講演會是文協活動的主軸'在當時,臺灣一般民眾智識程度較低' ...

蔣朝根, 2006

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 30 页

如火燎原【说明】语出《尚书,盘庚上》(卷二〉。殷帝盘庚自黃河北迁都到河南西毫,臣民安土重迁,怨言栽道。本文是一篇盘庚告诫臣民的训辞,勒令遢止关于迁都的流言蜚语。其中有"若火之燎于原"的话,后世常以"如火燎原" ,比喻一种蓬勃发展的力量,形成 ...

李毓芙, 1984

孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 219 页

《尉缭子》说: "稳重如同山岳树林,轻捷如同火势烈焰。"侵掠如火,曹操曰:疾也。〇李筌曰:如火燎原,无遗草。〇杜牧曰:猛烈不可向也。〇贾林曰:侵掠敌国,若火燎原,不可往复。〇张预曰: (诗》云: "如火烈烈,莫我敢遏。"言势如猛火之炽,谁敢御我!會操说:进攻 ...

孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004

繡雲閣:

三緘急閃異地,此圈墜在石上,將一石角損去,霎時金光散溢,如火燎原。三緘駭甚,疾向東往。童子出其不意,暗暗持圈,復向三緘腰中打下。三緘騰空一跳,圈又從左飛去,把一斗大松樹打成粉碎。三緘暗想:「此人道法比前更勝,如何擒之?」正躊躇間,又被童子一 ...

朔雪寒, 2014

历代经典文丛——处事绝学:

子弟应适当交游【原文】世人有虑子弟血气未定,而酒色博弈之事,得以昏乱其心,寻至于失身破家,则拘之于家,严其出入,绝其交游,致其无所见闻,朴野蠢鄙,不近人情。殊不知此非良策。禁防一弛,情窦顿开,如火燎原,不可扑灭。况居之于家,无所用心,却密为 ...

雷海锋 主编, 2013

孙子兵法通说 - 第 123 页

古棣先生、戚文先生说: ^ '未见利也'的同时,还必须'未见害也' ,否则亦不能'其徐如林' ,避害也要'其疾如风' , '疾' '徐'皆以利害言。"其说是也。 3 侵掠如火:侵犯掠夺敌国其势凶猛如同燎原烈火。侵:侵犯。《春秋,裏公八年》: "郑人侵蔡,获蔡公子燮。"掠:掠夺 ...

邓球柏, 2008

顧松園醫鏡: 顧氏醫鏡

仲淳曰:不嘔吐而解表用葛根湯,今吐甚,是陽明之邪火上升也,葛根升散,用之不宜,宜應以白虎湯治之。石膏辛能解肌,鎮墜能下 ... 熱赤,脈緊小而急。嘉言曰:此症全因誤治,陽明胃經表裡不清,邪熱在內,如火燎原,津液盡干,以致神昏譫妄,斑轉紫黑,立刻死矣。

顧松園, ‎顧靖遠, 2015

阿財與野薑花: 張堂錡小說集 - 第 187 页

我停妥機車,隨他進屋。幾張樸素的桌椅凌亂地擺著,客廳中央神案上兩枝燭火豔紅地燒出一室搖晃的光亮,黃昏時分乍見這對紅燭火,令我有種不實在的恐怖感覺。 ... 夏秋之交,野薑花在溪畔、山谷漫天遍野地盛開,如火燎原,一發不可收拾。奇妙的是,這屋子 ...

張堂錡, 2015

打草驚蛇：王猛打擊黑金 - 第 237 页

... 叛臣的頭頜,是他串通、鼓動他們課反的!苻柳詭計多端,起兵叛亂,其勢如火燎原。」苻堅極篇痛心,大聲說道:

陳茂松；陳豐, 2004

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «如火燎原»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 如火燎原 en el contexto de las siguientes noticias.

无人机好玩但是也闯祸差点撞掉民航客机发言人暴怒

无人机正在如火燎原一般兴起，但由于缺乏严格的监管，到处飞的无人机也存在很大风险，尤其是，竟然有人跑到机场旁边放飞！ 据奥地利媒体报道，在波兰华沙附近， ... «TechWeb, Jul 15»

新史记·优衣库试衣间记

忽，天际生异象，冥王星轻佻，居然见心形，如有爱。 移时，民间亦生异象， ... 白驹过隙之间，此视频已得大兴天下，微信微博如火燎原，瞬息万亿计。匹夫匹女之欲，燃 ... «搜狐, Jul 15»

火烧《三国》之如火燎原：江东才俊多华彩

江东武将儒雅文士忠厚，其实细品起来大有风采，然而堂堂一部《三国演义》，尊刘贬曹，把个东吴当夹心饼，不尴不尬的地位，重视度远远不够，平心而论，江东的名将 ... «新浪网, May 10»