Significado de "三句话不离本行" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 三句话不离本行 EN CHINO

三	句	话	不	离	本	行
sān	jù	huà	bù	lí	běn	xíng

QUÉ SIGNIFICA 三句话不离本行 EN CHINO

definición de 三句话不离本行 en el diccionario chino

Tres oraciones no del Banco〗 〖Línea explicativa: negocios, ocupación. Se refiere a que el discurso de las personas no puede separarse del alcance de su ocupación.

三句话不离本行 〖解释〗行：行当，职业。指人的言语离不开他所从事的职业范围。

TRADUCCIÓN DE 三句话不离本行

Conoce la traducción de 三句话不离本行 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 三句话不离本行 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 三句话不离本行
• Traductor chino - español: Shoppy
• Traductor chino - inglés: Shoppy
• Traductor chino - hindi: Shoppy
• Traductor chino - árabe: Shoppy
• Traductor chino - ruso: Меркантильный
• Traductor chino - portugués: Com espírito mesquinho
• Traductor chino - bengalí: দোকানদরি
• Traductor chino - francés: Shoppy
• Traductor chino - malayo: Shoppy
• Traductor chino - alemán: Shoppy
• Traductor chino - japonés: 商店が多いです
• Traductor chino - coreano: 장사꾼의
• Traductor chino - javanés: Shoppy
• Traductor chino - vietnamita: Shoppy
• Traductor chino - tamil: Shoppy
• Traductor chino - maratí: Shoppy
• Traductor chino - turco: Shoppy
• Traductor chino - italiano: Da bottega
• Traductor chino - polaco: Shoppy
• Traductor chino - ucraniano: Меркантильний
• Traductor chino - rumano: Shoppy
• Traductor chino - griego: Shoppy
• Traductor chino - afrikáans: Shoppy
• Traductor chino - sueco: Shoppy
• Traductor chino - noruego: Shoppy

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «三句话不离本行»

Descubre el uso de 三句话不离本行 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 三句话不离本行 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华词源

趣说“三句话不离本行” “三句话不离本行”是说人的言语离不开他所从事的职业范围,这种现象在我们身边也是屡见不鲜。人们往往在谈话、聊天时,自觉不自觉地就联系到自己的职业,或者是用自己职业上的习惯用语来谈论眼前的事情。这句话最早见于 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 6 页

廚師的媳婦笑道:「你們四人真是『三句話不雄本行,賣什麼吆喝什麼。』」話一說完,旁人紛紛大笑,因為厨師的媿婦是做小買賣的生意。從此,「三句話不離本行」的俗語就流傳下來了。^ & ,、1 ^ ^1 ?一些人在一三人行必有我師起,一定有人值得讓我們效法。

小學生辭書編寫組, 2004

中华俗語源流大辞典 - 第 79 页

后演化为"三句不离本行" ,见清乇浚卿《冷眼观》第十二回: "所谓'三句不离本行' ,一个人向来习惯的举动言语,任凭他发了横财,居移气, ... 今一般作"三句话不离本行" ,见老舍《老张的哲学》十三: "我是买卖人,三句话不离本行,到底你能拿多少钱,从教堂拿。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 334 页

【三句好话暖人心】指多说几句好话,能使人感到温暖,心情舒坦。王立道《南园风情录》四章二: "谁知姓刁的倒先找上门来,说他轻信了两工人,请我原谅。俗话说: '三句好话暖人心、我还忌恨什么? "【三句话不离本行】指人们交谈的话题,总是与自己从事的行业 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

机关圈套:

空调的温度有点高,夏青廷起身拿了外套挂在椅后,吕不显目不转睛地聆听顾新讲话,冷不丁插了一句:“收包烟,嚼口槟榔算不算灰色收入?” “你说呢 ... 他在心里发笑:吕不显三句话不离本行,他是不是担心自己女友吃饭多花了几毛钱卖荤菜减少他可怜的那点 ...

唐凤雄, 2014

中华句典2:

糊涂事糊涂了 o 如坠五重雾中 o 忘到九雷云外 o 三字经满天飞 o 撂在脖子后头 o 骂人不带脏字 o 舌头不听使唤 o 说一句皇 ... 吐口唾沫一个钉。君子动口不动手。站着说话不腰疼。一而再,再而三。指着秃子骂和尚。三句话不离本行。路上行人口似碑。

陈晓丹, 2013

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1206 页

三句好话当钱使,人家也谅解。〈《滴在奖状上的眼泪》,《故事会》 1985 年第 5 期)【三句话不离本行】〈俗〉话没说几句就扯到说话人所从事的工作上来。意指人习惯于以自己的行业为话题。 0 张嘉庆一阵话,把霜泗说乐了,他用筷子击着酒杯,发出规律的音响, ...

白维国, 2001

主动赢得一切

3.思维表达能力。在许多人心目中,天才、大师、伟人都高山仰止,深不可测。其实,天才不神秘,伟人无秘密。只要立志努力,人人都 ... 有一句话叫“三句话不离本行”,说的就是知识结构决定着你思维的方式及其结果,所谓“内行看门道,外行看热闹”,明眼人自然比 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

遇见成功的自己：揭示成功背后的秘密

有一句话叫“三句话不离本行”,说的就是知识结构决定着你思维的方式及其结果,所谓“内行看门道,外行看热闹”,明眼人自然比别人看得准确、深刻和全面。杰出人物不但能对现时世情进行有效的思考,得出精辟而独到的见解,还善于把自己思维的结论用 ...

郭德红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

谚语词典 - 第 108 页

王和卿, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «三句话不离本行»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 三句话不离本行 en el contexto de las siguientes noticias.

李雪健：到生活中去

与李雪健交谈，他总是“三句话不离本行”，谈演员之道，谈自我修养。而其中最 ... 最早让李雪健声名大噪的，是1980年在话剧《九一三事件》中饰演的“反角”林彪。为了藏 ... «光明网, Sep 15»

徐才厚情妇盗徐钱财一句话逼退徐的秘书

去年3月15日当晚，徐才厚在北京的一处2,000平方米豪宅被查抄。港媒《凤凰周刊》报导， .... 人家说三句话不离本行，共匪是三件事离不了美女！！可见流氓就是流氓， ... «大纪元, Sep 15»

勇者奇兵左立为马以献唱女汉拼过头自燃

新浪娱乐讯俗语有言“三句话不离本行”，许多人在言谈举止间都会不自觉自带一点“职业习惯”，连明星艺人也无可避免。不久前，参演了热播剧《花千骨》的“紫熏仙子” ... «新浪网, Jul 15»

扎克伯格问霍金：如何才能长生不老？

他三句话不离本行，向扎克伯格的提问学术味十足。霍金问扎克伯格：“在重大的科学问题里，你对哪一个最感兴趣想知道答案，为什么？” 扎克伯格回答说：“我对人本身 ... «驱动之家, Jul 15»

爱建股份董事长范永进：望健全完善部门协同机制

风险认知、对风险的管理能力三句话不离本行，期货交易显然是一个特别好的、对风险 ... [范永进] 谢谢主持人，非常高兴今天参加这个活动，我在爱建呆了三年，前面在 ... «新浪网, Jun 15»

俄罗斯“光明使者”扎根大庆

杜申在前往莫斯科之前，本报记者赶到大庆采访他。他掩饰 ... 本报记者在大庆眼科医院见到杜申时，他正在接诊病人。 ... 行家三句话不离本行，杜申首先从眼病谈起。 «人民网, May 15»

王健林详解“首富”如何炼成

... 评价：“他有三个特点，一是三句话不离本行，只说自己明白而且深有体会的话；二是 ... 在此次论坛上，万达掌门人王健林在接受记者采访时知无不言，与三地媒体记者 ... «中国经济网, Abr 15»

柳传志谈王健林：他三句话不离本行说话都是干货

健林的演讲非常有特点：一是三句话不离本行，只说自己明白而且深有体会的；二是没一句空话套话，全是干货；三是从不藏着掖着，无论成功经验还是失败教训，都拿来 ... «凤凰网, Ene 15»

“老天爷赐给我的理想工作”：灯塔游览导游

在接受澳大利亚广播公司采访时，保罗三句话不离本行。 “泰布尔角灯塔建于1888年，这已成为塔州最后一座尚在运作，仍供公众参观的灯塔。” “这座灯塔是在1913年 ... «Radio Australia, Nov 14»

范氏途说:创新过程中的基因与跨界

也许是做久了媒体，我是三句话不离本行。我给他提的建议是：作为已经小有品牌的女装品牌和网店，何不考虑在微信上做些时尚类的自媒体帐号?既能传播自己的时尚 ... «速途网, Sep 14»