Significado de "扫晴娘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 扫晴娘 EN CHINO

扫	晴	娘
sǎo	qíng	niáng

QUÉ SIGNIFICA 扫晴娘 EN CHINO

definición de 扫晴娘 en el diccionario chino

Barrer Qing Niang 1. También conocido como "barrer a la mujer soleada". 2. Antigua costumbre se refiere a la lluvia hecha de escoba cortada en papel hecha de forma femenina.

扫晴娘 1.亦称"扫晴妇"。 2.旧俗指久雨求晴剪纸做成的持帚女形。

TRADUCCIÓN DE 扫晴娘

Conoce la traducción de 扫晴娘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 扫晴娘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 扫晴娘
• Traductor chino - español: Parcialmente Madre barrido
• Traductor chino - inglés: Partly Mother sweep
• Traductor chino - hindi: आंशिक रूप से मदर स्वीप
• Traductor chino - árabe: جزئيا الاجتياح الأم
• Traductor chino - ruso: Небольшая Мать развертки
• Traductor chino - portugués: Parcialmente varredura Mãe
• Traductor chino - bengalí: সানি মাদার মিষ্টির
• Traductor chino - francés: Partiellement Mère balayage
• Traductor chino - malayo: Sunny Ibu menyapu
• Traductor chino - alemán: Teilweise Mutter Sweep
• Traductor chino - japonés: 部分的に母スイープ
• Traductor chino - coreano: 부분적으로 어머니 스윕
• Traductor chino - javanés: Sunny Sapuan Basa
• Traductor chino - vietnamita: Một phần mẹ quét
• Traductor chino - tamil: சன்னி அம்மா ஸ்வீப்
• Traductor chino - maratí: सनी आई स्वीप
• Traductor chino - turco: Güneşli Anne süpürme
• Traductor chino - italiano: Parzialmente Madre spazzata
• Traductor chino - polaco: Częściowo Matka wymiata
• Traductor chino - ucraniano: Невелика Мати розгортки
• Traductor chino - rumano: Parțial Mama matura
• Traductor chino - griego: Μερικώς Μητέρα σκούπισμα
• Traductor chino - afrikáans: Deels Moeder sweep
• Traductor chino - sueco: Delvis Mor svep
• Traductor chino - noruego: Delvis Mother sweep

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «扫晴娘»

Descubre el uso de 扫晴娘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 扫晴娘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

过过儿时之瘾: 凌鼎年风情小说

偏巧那一阵阴雨连连,不见晴日。照往年,正是乡人去讨扫晴娘的旺期,可能是来了日本人的缘故,一家家都没了这个心思。剪纸阿婆似乎愈发忙了,每日里剪纸不停,连晚上也摸黑剪。真有她的,黑灯瞎火的,她剪出的扫晴娘与大白天剪的几乎一模一样,只是 ...

凌鼎年, 2005

元明散曲详注 - 第 295 页

周脉柱. 朱有钝( 1379 一 1439 ) ,号诚斋,一号林某老人,明太祖未元埠之孙,米枯长子。洪熙初年袭封周五,卒设宪,故世称周宪王。精于词曲,有《诚斋乐府扮二卷,又有杂剧三十一种。小令[双调]扫晴娘。"扫晴娘,腰身可喜好衣裳 C2 ] ,便将云雾先除荡 C3 ]。

周脉柱, 1990

My Life In Tang Can't Be This Boring

不止是他觉得无聊,李秀妍她们的心里也多了一层阴霾,放下手中的纸牌走到窗边,李秀妍皱皱眉头说道:“还是没有转晴的迹象, ... 岛国动漫中几乎都能看到晴天娃娃,不过很少人知道这也起源于天朝,在天朝就叫扫晴娘,只不过两者并不一样,天朝的扫晴娘 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

民间风俗志 - 第 38 页

帚苗缚小帚令携之,竿悬檐际,曰'扫晴娘人"胡朴安《中华全国风俗志》下篇卷三记曰"吴县如遇久雨,则用纸剪为女子之状,名曰'扫晴娘'。手执扫帚。纸人须颠倒,足朝天,头朝地。其意盖谓足朝天可扫去雨点也。用线穿之,挂于廊下或檐下。俟天已晴,然后将扫晴 ...

高丙中, 1998

民国生活掠影/木鱼石书屋/A Glimpse of Life in the Republic of China

河南淮阳的求晴办法颇多,可用"扫晴娘"祈祷天晴,也可用"木棒打门"或"木勺挖天"等办法祈祷天晴。用"扫晴娘"办法,则先要用秫杆制作一个女人形,即"扫晴娘" ,同时假造一把扫帚插于"扫晴娘"手中,以作"扫晴"之用,然后用一线绳将"扫晴娘"系在院中的树上, ...

赵英兰, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 947 页

扫晴娘口,元名氏小令《北双谰^扫晴娘》: " ; ^ # # ,高盘云#斗红& (妆) ,手持竹扫三千丈.舞;厶 4 。扫阴云见太阳。曙色光。"同上: "卞卞# ,腰身可喜好衣裳,便将云雾先除荡,尽力掀扬'扫' , "天万里长。" (汔明,元名氏辑《盛世新声》)旧时吴俗久雨求晴.闺阁中剪纸 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国百神全书: 民间神灵源流 - 第 42 页

写北京制、挂扫晴娘之俗,更为具体: "雨久,以白纸作妇人首,剪红绿纸衣之。以苕帚苗缚小帚,令携之。竿悬槍际,曰扫晴娘。"江南也有此俗。陆云锦《芝庵杂记》卷三云: "今江南风俗,久雨后,闺阁中有剪纸女形,手持一帝,悬槍以祈晴,谓之扫晴娘。"又见赵翼《陔 ...

赵杏根, 1993

全明散曲 - 第 1 卷

(鉞齋樂府)掃晴娘。腰身可喜好衣裳。便將雲霧先除蕩。盡力掀揚掃。晴天萬里長。打麥場。農星象。歸來相勸酒殽香。人間喜氣揚。(誠齊樂府)掃晴娘。臂懸灰土絳紗囊。化成萬斛空中颶。堰住銀潢。看晴空日月光。日月光。羅波漾。歸來金鼎爇名香。

謝伯陽, 1993

怪話 - 第 88 页

掃晴娘。洛陽人也。先世與。蔡倫有通。家之該。父。楮先生。母曹郅。^孕晴鼠不 I 日而生面黄餍^楮先生不之悅 I 有姊 11 。一適米。 1 適田。米田一〖氣共操穢業。晴娘幼卽淫之。常謂其 1 ^曰。人^幸而爲女子身。良人不. ^ I 楮先生始怡然^其生 I 而稍優遇 I ...

胡懷琛, 1935

民间艺术的文化生态论 - 第 57 页

用红纸、黄纸剪成的,挂在屋檐或树枝上、手持智管录的扫晴娘,既是民众面对自然力表现出的无奈和怯弱,同时也是祈盼自然生态的协调、合规律,即风调雨顺的积极反应而剪纸人形的艺术魅力对民众来说倒是其次。这一时剪纸是民众对大自然的祈求, "是 ...

唐家路, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «扫晴娘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 扫晴娘 en el contexto de las siguientes noticias.

中国古代百鬼录，来看看都有些什么鬼

扫晴娘是民间祈祷雨停天晴时，挂在屋檐下的剪纸妇人像。妇人手携一苕帚，常以红纸或绿纸剪成，陕西汉中一带叫“扫天婆”。挂“扫晴娘”像习俗是流行于北京、陕西、 ... «无锡新传媒, Sep 15»

【新年快乐！】大年初五是什么日子？该吃什么？

正月初五“送穷”，是我国古代民间一种很有特色的岁时风俗。这一天各家用纸造妇人，称为“扫晴娘”，“五穷妇”，“五穷娘”，身背纸袋，将屋内秽土扫到袋内，送门外燃炮炸 ... «搜狐, Feb 15»

冷空气本周末影响江南带来大雨做个晴天娃娃等天晴吧

冷空气本周末影响江南带来大雨做个晴天娃娃等天晴吧. 2014年04 ... 以前中国、日本等地都有类似祈求天晴的娃娃，日本叫晴天娃娃，中国有扫晴娘。汪曾祺在小说里 ... «浙江在线, Abr 14»

初五为何成财神生日盘点"迎财神"的那些民俗[图]

相传这一天各家用纸造妇人，称为“扫晴娘”，“五穷妇”，“五穷娘”，身背纸袋，将屋内 ... 放鞭炮之外，民间还有在初五打扫卫生的习俗，从每间房屋里把垃圾扫出门外。 «东方网, Feb 14»

正月初五祭财神送穷

这一天各家用纸造妇人，称为“扫晴娘”，“五穷妇”，“五穷娘”，身背纸袋，将屋内秽土扫到袋内，送门外燃炮炸之。这一习俗又称为“送穷土”，“送穷媳妇出门”。陕西韩城 ... «中国网, Ene 14»

吉祥剪纸寄托百姓幸福梦

元代有一种剪纸作品颇有意思，这种作品名为“扫晴娘”。在江苏苏州一带有这样一种风俗，当出现淫雨连绵天气时，当地百姓便用纸剪成手持扫帚的女人形，悬挂在屋檐 ... «大洋网, Abr 13»

正月初五祭五路神破五穷吃饺子剁"小人"大吉大利

正月初五“送穷”，是我国古代民间一种很有特色的岁时风俗。这一天各家用纸造妇人，称为“扫晴娘”，“五穷妇”，“五穷娘”，身背纸袋，将屋内秽土扫到袋内，送门外燃炮炸 ... «水母网, Feb 13»

剪纸作品曾登上生肖邮票(图)

阴雨连绵时，就剪个“扫晴娘”挂在屋檐下以祈早日放晴。久旱不雨，就剪个小纸龙送入水井，祈求龙王快些降雨。所以剪纸是老百姓所需要的，是日常生活不可缺少的， ... «搜狐, Jul 12»

【龙年年话】正月初五：“破五”送穷鬼

这一天各家用纸造妇人，称为“扫晴娘”，“五穷妇”，“五穷娘”，身背纸袋，将屋内秽土扫到袋内，送门外燃炮炸之。这一习俗又称为“送穷土”，“送穷媳妇出门”。 拜拜了你嘞 ... «西部网, Ene 12»

细品年俗的味道

聚财俗传正月初一为扫帚生日，这一天不能动用扫帚，否则会扫走运气、破财，而把“ ... 这一天各家用纸造妇人，称为“扫晴娘”，“五穷妇”，“五穷娘”，身背纸袋，将屋内 ... «大江网, Ene 12»