Significado de "僧多粥少" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 僧多粥少 EN CHINO

僧	多	粥	少
sēng	duō	zhōu	shǎo

QUÉ SIGNIFICA 僧多粥少 EN CHINO

definición de 僧多粥少 en el diccionario chino

Más monjes y más monjes y más, mientras que los monjes beben menos congee. Metáfora menos que personas, no hay suficiente distribución.

僧多粥少 和尚多，而供和尚喝的粥少。比喻物少人多，不够分配。

TRADUCCIÓN DE 僧多粥少

Conoce la traducción de 僧多粥少 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 僧多粥少 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 僧多粥少
• Traductor chino - español: Lo suficiente como para dar la vuelta
• Traductor chino - inglés: Enough to go around
• Traductor chino - hindi: चारों ओर जाने के लिए पर्याप्त
• Traductor chino - árabe: يكفي ان يرحل
• Traductor chino - ruso: Достаточно , чтобы ходить
• Traductor chino - portugués: o suficiente para ir ao redor
• Traductor chino - bengalí: ডিমান্ড সরবরাহ ছাড়িয়ে গেছে
• Traductor chino - francés: assez pour faire le tour
• Traductor chino - malayo: Permintaan melebihi bekalan
• Traductor chino - alemán: genug für alle da
• Traductor chino - japonés: 周りに行くのに十分な
• Traductor chino - coreano: 주위에 갈 정도로
• Traductor chino - javanés: Dikarepake ngluwihi sumber
• Traductor chino - vietnamita: đủ để đi xung quanh
• Traductor chino - tamil: தேவை வழங்கல் மீறுகிறது
• Traductor chino - maratí: मागणी-पुरवठा ओलांडते
• Traductor chino - turco: Talep arzı aşması
• Traductor chino - italiano: abbastanza per andare in giro
• Traductor chino - polaco: wystarczy, aby przejść wokół
• Traductor chino - ucraniano: достатньо, щоб ходити
• Traductor chino - rumano: suficient pentru a merge în jurul valorii de
• Traductor chino - griego: αρκετό για να πάει γύρω από
• Traductor chino - afrikáans: Genoeg om rond te gaan
• Traductor chino - sueco: tillräckligt för att gå runt
• Traductor chino - noruego: nok til å gå rundt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «僧多粥少»

Descubre el uso de 僧多粥少 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 僧多粥少 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

僧多粥少(僧多粥少) sbng dud zhdu shfo Translated character by character,僧多粥少 means 'monk-many-porridge-little,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'a situation in which there is not enough of a desired commodity to ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

青春是一场春梦:

十三僧多粥少球场紧俏理工科大学最不缺的是男人,最缺的除了女人以外还有运动场,这三者存在着紧密的内在逻辑联系。男人多了女人少了,雄性激素与雌性激素得不到和谐碰撞,分泌过剩的雄性激素驱使很多男生走向球场。无处挥洒的荷尔蒙只好释放 ...

刘二囍, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 322 页

幻文己出主又己么僧多粥少這個職缺薪水高、工作十四畫內容有趣,卻「僧多粥少」,讓應徵者擠破頭。不要誤用「僧多粥少」多指職位或東西不夠分配· ,「供不應求」則偏重東西不足人們的需求。近:朝乾夕楊、、日二/日二/一甘心一甘競姊業業釋義形容做事 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中国僧官制度史 - 第 186 页

寺院僧团的结算制度是十分严格的,敦煌文书中屡见有寺院进行"算会"的活动。按《禅苑清规》和《^丈清规》的说法是,每十日举行一次小结算,结算表格帐页称为"旬单"。又一月一大结,一年一通结,结算帐册渭之"日黄总簿"。结算帐册一律一式两份,由住持及两 ...

谢重光, ‎白文固, 1990

画坛大隐：李琼久 - 第 85 页

由于僧多粥少,落到李琼久手中的活儿就不多了。 1974 年 6 月 26 日,在给苏国超的信中,他写道: “竹帘不能供应,僧多粥少,目前真的走投无路,如不能保证,我只好另找出路,准备下月从大佛寺退回来,不再做临工了... ”由此结束了在大佛寺的短工活。 第四节 ...

郭志全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

对付欺诈的学问:

1998 年 9 月 18 日,广州市客运管理处采用英国式拍卖公开拍卖 380 个出租汽车经营指标,开叫价是人民币 8 万元,每次以 1 万元递增,很快突破 20 万元"大关"。在叫到 22 万元仍然僧多粥少的情况下,广州市客运管理处处长宣布: "按广州市政府密令规定, ...

王则柯, 2001

語文與語文教育的展望 - 第 306 页

以臺灣這麼小一塊土地,卻有這麼多家營造廠商而言,僧多粥少的情況下,必然上演搶生意、搶工程的戲碼。政府採購法制定的決標方式大抵分為二種:一是最低標價決標;一是最有利標決標。在最低標決標的情況下,廠商根據主管機關提出的施工圖、合約 ...

周慶華主編, 2009

江澤民的遺産: 在守成和改革之間 - 第 191 页

新加坡是偶很好的例子、遣一黑占中共领尊人也不是没有和裁、但就是做不到,畿年前、於僧多粥少的局面、朱熔基大力提倡精简概横和人员,要在三年之内把八百莴公哦人昊减少到四百莴、但在遇了努力。朱熔基的的割只是在中央遣一级有所成功、地方 ...

鄭永年, 2002

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

僧多粥少解釋指職位少而求職的人多。近義供不應求反義人浮於事;供過於求你喝得到粥嗎^經濟不景氣,人人一叫苦連天 1 ,社會新鮮人一出校門,馬上變成「閒人」。公司行號個個人事縮減,想謀個工作,也不容易;考公家機關,人人擠破頭,考到百髮皤墜,可能 ...

彭筠蓁, 2013

中国的宗教政策: 从古代到当代 - 第 102 页

州五人度一的淘汰制,并要求各地僧官和俗官要保证候选人的质量,出了问题,相应地区各级地方行政官员的"一把手"及其主管部门领导都要追究连带责任。同时规定,奴婢不准出家,僧尼如果私自为他人的奴婢剃度,亦移五百里外为僧尼。从此不准僧尼收养 ...

任杰, ‎梁凌, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «僧多粥少»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 僧多粥少 en el contexto de las siguientes noticias.

官帽子僧多粥少，快速升官诀窍在哪

在当了近4年乡镇中学教师、2年银行职员后，我于2001年5月通过公务员考试。回望15年来路，我先后在区、市、镇、中央机关工作多个岗位工作，曾在区里创造不到3年 ... «新浪网, Sep 15»

僧多粥少：中国智能机厂商激增但市场收缩

据《日本经济新闻》9月17日报道，大批中国本国的智能机生产企业如雨后春笋般兴起，争相进入中国市场以复制小米手机的成功经验。但是他们却未能把握有利的时机 ... «驱动之家, Sep 15»

周末四万难民将涌入德国僧多粥少慕尼黑难消化

在德国法兰克福火车站，一个刚刚抵达的难民家庭被当地接待的人士团团围住。德国总理默克尔说，德国可以在不增税和影响预算的情况下应付新抵达的难民潮。 «中国新闻网, Sep 15»

小区学额僧多粥少家长斥发展商欺骗（视频）

2015年7月25日，湖北省武汉市洪山区的“万科金色城市”小区数百业主，于区内游行抗议，不满开发商违背承诺，未能提供足够幼儿学位。(业主摄) ... «自由亚洲电台, Jul 15»

韩媒闲操心恒大巴西帮称僧多粥少陷幸福烦恼

腾讯体育7月18日讯综合韩国媒体报道，韩国足坛对于有钱任性的广州恒大队有了更多关注，对于本赛季转会市场接二连三大手笔、世界名帅斯科里拉为首的“巴西帮” ... «腾讯网, Jul 15»

欧洲豪门换帅并不容易好教练稀缺"僧多粥少"

欧洲豪门“僧多粥少”，冠军就那么几个，不是所有强队都能有所收获。雄心壮志的俱乐部招兵买马试图在下赛季一展宏图，自然也少不了要在帅位动心思。这甚至包括了 ... «中国新闻网, May 15»

裁判成湘篮球中坚力量国家级裁判考试僧多粥少

一级裁判员若想成为国家级裁判就艰辛得多。国家体育总局每两年组织一次考试，分配到湖南省的名额一次只有两至三人，国际级裁判的考试则是僧多粥更少。 «网易, May 15»

可转债机会显现僧多粥少格局愈发强烈

近期，转债再次迎来赎回潮，僧多粥少格局愈发强烈。长青转债于4月16日登记赎回，终止上市，转债数量减少到19只；下周，已经触发的冠城转债、恒丰转债分别于4 ... «新浪网, Abr 15»

僧多粥少美国高中遭遇“最难申请季”

上周末，2015中国国际教育巡回展开展，很多家长[微博]和学生前往咨询。中国学生出国热的同时，外国留学[微博]生来华学习也呈现出增长态势，国际学生间的交流 ... «新浪网, Mar 15»

辽宁主场门票临阵大幅调价总经理：僧多粥少

带着2比3的比分回到本溪，辽宁男篮却不乏球迷支持，昨晨大量球迷在本溪市体育馆通宵排队买票，突如其来的涨价通知让他们始料未及。辽宁俱乐部在取消网络预订 ... «人民网, Mar 15»