Significado de "煞性子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 煞性子 EN CHINO

煞	性	子
shā	xìng	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 煞性子 EN CHINO

definición de 煞性子 en el diccionario chino

Gas apasionado.

煞性子 出气。

TRADUCCIÓN DE 煞性子

Conoce la traducción de 煞性子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 煞性子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 煞性子
• Traductor chino - español: El mal genio
• Traductor chino - inglés: Evil temper
• Traductor chino - hindi: ईविल गुस्सा
• Traductor chino - árabe: نخفف الشر
• Traductor chino - ruso: Зло характер
• Traductor chino - portugués: O mau gênio
• Traductor chino - bengalí: ইভিল মেজাজ
• Traductor chino - francés: mal humeur
• Traductor chino - malayo: Kejahatan
• Traductor chino - alemán: bösen Laune
• Traductor chino - japonés: 悪の気性
• Traductor chino - coreano: 악한 성질
• Traductor chino - javanés: emosi ala
• Traductor chino - vietnamita: ác temper
• Traductor chino - tamil: ஈவில் கோபத்தை
• Traductor chino - maratí: वाईट स्वभाव
• Traductor chino - turco: Evil öfke
• Traductor chino - italiano: temperamento male
• Traductor chino - polaco: Zły humor
• Traductor chino - ucraniano: зло характер
• Traductor chino - rumano: temperament rău
• Traductor chino - griego: Το κακό ψυχραιμία
• Traductor chino - afrikáans: Evil humeur
• Traductor chino - sueco: Evil humör
• Traductor chino - noruego: Evil temperament

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «煞性子»

Descubre el uso de 煞性子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 煞性子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

唼喋(shà zhá煞闸)这里是指游鱼吃食。 ... 有煞用处呢?”(第六回)煞煞气儿消消气儿。〔例〕(探春道)我劝姨娘且回房去煞煞气儿,别听那说瞎话的混账人调唆,惹人笑话自己呆,白给 ... 我知道昨日张道士说亲,你怕拦了你的好姻缘,你心里生气,来拿我煞性子。

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 514 页

(六十々 45 〉【熬性子】 5 | 1 ^『 09 〜借别人或别的事物来宣泄怒气。[例一]昨日张道士说亲、你怕阻了你的好姻缘,你心里生气,来拿我煞性子。对打,都拿着平儿煞性子。〈四十四乂 609^ [例三]我一肚子气,没人煞性子,正要拿他奶奶出气去。(五十五〃 76 〉 ...

Ruchang Zhou, 1987

多音字彙 - 第 60 页

1 煞氣 1 凶惡之氣,煞神。煞札子 61 面色慘白。煞後兒 1 作事返縮不勇進之意。煞筆、煞尾,煞脚;回煞,避煞,煞費苦心,有煞用呢。不煞。煞車—停止車。 2 .尸丫煞賬。煞氣 1 借他物怒氣。煞性子. , ^住、煞 1 * 1 用繩索梆緊車上所載之物。用力煞腰帶 I 緊縛。

林以通, 1965

龍王令：妃臨城下（下）:

黑聖煞的性子急,說話已變了強調,白聖煞趕緊做了一個噤聲的動作,少主不是不孝之人,實在是背負了情義只債,才滯留在外,相信他知道龍後受傷,一定會返回聖地的。“我一直尋找嫣兒無果,也該回去一趟了,但有一事,需要你們兩個其中之一留下來。”龍天行 ...

魔女恩恩, 2015

龙王令：妃临城下（下）:

黑圣煞的性子急,说话已变了强调,白圣煞赶紧做了一个噤声的动作,少主不是不孝之人,实在是背负了情义只债,才滞留在外,相信他知道龙后受伤,一定会返回圣地的。“我一直寻找嫣儿无果,也该回去一趟了,但有一事,需要你们两个其中之一留下来。”龙天行 ...

魔女恩恩, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 240 页

探春笑道:「我一肚子氣,沒人煞性子,正要拿他奶奶出氣去,偏他碰了來,說了這些話,叫我也沒了主意了。」一面說,一面叫進方纔那媳婦來問:「環爺和蘭哥兒家學裏這一年的銀子,是做那一項用的?」那媳婦便囘說:「一年學裏喫點心或者買紙筆,每位有八兩銀子 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 426 页

4 添减,头一件,于太太有益,第二件,也不枉姑娘待我们奶奶的情义了 o ”话未说完,宝钗、李纳皆笑道: “好,好丫头,真怨不得凤丫头偏疼他 o 本来无可添减之事,如今听你一说,倒要找出两件来斟酌斟酌,不辜负你这话 o ”探看笑道: “我一肚子气,没人煞性子, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢考論（上冊）: - 第 202 页

誠然,「變生不測鳳姐潑醋」,兩口子不好對打,都拿著平兒煞性子,曾使平兒「委曲得什麼似的」;然而,事後賈理便當著賈母的面賠罪道:「姑娘時作日受了屈了,都是我的不是。」鳳辣子呢?一想到「為聽了旁人的話,無故給平兒沒臉」,便「又是帆愧,又是心酸」,人前、 ...

張錦池, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 565 页

曹雪芹. 道: "你放心,明儿我叫你女婿替你赔不是,你今儿别过去腺着他。"因又骂: "千儿那蹄子,素日我倒看他好,怎么背地里这么坏川尤氏等笑道: "千儿没有不是,是风丫头拿着人家出气。两口子生气,都拿着千儿煞性子,千儿委屈的什么儿似的,老太太还骂人 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

探春笑道:「我一肚子氣,沒人煞性子,正要拿他奶奶出氣去,偏他碰了來,說了這些話,叫我也沒了主意了。一面說,一面叫進方才那媳婦來問:那媳婦便回說:「一年學里吃點心或者買紙筆,每位有八兩銀子的使用。」 探春道:「凡爺們的使用,都是各屋領了月錢的。

曹雪芹, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «煞性子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 煞性子 en el contexto de las siguientes noticias.

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十三、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之上 …

这次事件是林黛玉首次发挥她的多心多疑、小性子的性格，发泄她对宝钗的妒意，并展现 ...... 我知道昨日张道士说亲，你怕阻了你的好姻缘，你心里生气，拿我煞性子。 «New San Cai, Ago 13»