Significado de "铩羽" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 铩羽 EN CHINO

铩	羽
shā	yǔ

QUÉ SIGNIFICA 铩羽 EN CHINO

definición de 铩羽 en el diccionario chino

Plumas de pluma destruyen plumas. Metáfora a menudo sin éxito.

铩羽 摧落羽毛。常比喻不得志。

TRADUCCIÓN DE 铩羽

Conoce la traducción de 铩羽 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 铩羽 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 铩羽
• Traductor chino - español: lesionar a las aves
• Traductor chino - inglés: Injure birds
• Traductor chino - hindi: पक्षियों घायल
• Traductor chino - árabe: تصيب الطيور
• Traductor chino - ruso: ранить птиц
• Traductor chino - portugués: ferir pássaros
• Traductor chino - bengalí: পাখি আঘাত করা
• Traductor chino - francés: blesser les oiseaux
• Traductor chino - malayo: mencederakan burung
• Traductor chino - alemán: verletzen Vögel
• Traductor chino - japonés: 鳥を傷つけます
• Traductor chino - coreano: 새를 손상
• Traductor chino - javanés: natoni manuk
• Traductor chino - vietnamita: làm tổn thương các loài chim
• Traductor chino - tamil: பறவைகள் காயப்படுத்தும்
• Traductor chino - maratí: पक्षी जखमी
• Traductor chino - turco: Oyuncaklarla oynamak
• Traductor chino - italiano: ferire gli uccelli
• Traductor chino - polaco: ranią ptaków
• Traductor chino - ucraniano: поранити птахів
• Traductor chino - rumano: răni păsări
• Traductor chino - griego: τραυματίσουν τα πουλιά
• Traductor chino - afrikáans: beseer voëls
• Traductor chino - sueco: skada fåglar
• Traductor chino - noruego: skade fugler

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «铩羽»

Descubre el uso de 铩羽 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 铩羽 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1872 页

铩羽,【出典】《文选》卷五十四南朝梁,刘孝标(峻)《辩命论》, "君山鸿渐,铩羽仪於高云, "唐,李善注引《东观汉记》曰: "桓渾,宇君山, ... ...光武即位,拜议即,诏会议云台。上问傳曰: '吾以赚决之,何如。'潭不应。... ...上&曰, '桓渾非法,将去斩之。'潭叩头流血,乃赏。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

常见文言书面语 - 第 529 页

铩羽 5113 7&【解释】羽毛摧落.【出处】鲍照《拜侍郎上疏》: "铩羽暴鳞,复见翻跃. "《聊斋志异》: "榜既放,依然铩羽. "【例句】唯其过于自信,所以铩羽归来,反而自卑,经多次帮助,认识才有转变.【注意】动宾结构.以鸟伤损翅膀羽毛比喻人的失意,受挫折,用如动词.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

郁达夫诗词笺注 - 第 27 页

铩羽"句]谓自己如同铩羽之山鸡,已不堪对镜自照了。铩羽,指鸟的羽毛摧落,喻失意。刘孝标《与宋玉山元思书》: "贾生怀琬琰而挫翮,冯子握筠瑶而铩羽。"山鸡对镜,《异苑》: "山鸡爱其毛,映水则舞。魏武时,南方献之,帝欲其鸣舞而无由,公子苍舒令以大镜著其 ...

郁达夫, 2006

解嚴以來：二十年目睹之台灣（思想7）: - 第 125 页

... 大報,而《朝鮮》、《東亞》與《中央》三大傳統大報,持續寡占地位,占有率至2003 年也超過了70% 12 四、想像中國的傳媒市場:兩報鎩羽;同樣號稱民主化,台灣的兩報差不多是潰不成軍,在此過程新竄而出的是來自香港、走消費主義至上路線的《蘋果日報》。

思想編輯委員會, 2007

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

鎩羽而歸:比喻失意或受挫折而回。鎩羽指鳥傷了翅膀,羽毛脫落。怵目驚心:眼見可怕的情景而使內心驚恐、害怕。形容十分恐怖。觀念延伸詩廢蓼莪:《晉書‧王裒傳》:「裒少立操尚,行己以禮,身長八尺四寸,容貌絕異,音聲清亮,辭氣雅正,博學多能,痛父非命, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

搜神記 - 第 71 页

楚能-渠子夜行 0 ,見寢石,以爲伏虎,彎弓射之,没金鎩羽?丁一、丫、尸虫~1 /尸 1 ^廿一^尸^虫^ 5^ ^ ^一- ^ '、尸^ ^ -一 XV 一、只下視知苴八石也。因復射之,矢摧無跡。漢世復有李廣,爲右女 1 /厶尸只 0^0 4^*0 \、一^虫力 1 /只丁 I 、大; 3 廿 4X1 虫、虫一》 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

《中日新戰爭》:

元世祖忽必烈帶兵攻日,“神風”襲,鎩羽歸。萬維網友山哥曾經對中日文化文明的差異有過很好的評論。他也認為,“在我看來中日兩國儘管'同文同種,一衣帶水',其實民族文化心理相去甚遠。中國作為一個地大物博,人口眾多的大陸國家,農業文明悠久,民族 ...

房建國, ‎哈耶出版社, 2014

《中國準備的戰爭》:

元世祖忽必烈帶兵攻日,“神風”襲,鎩羽歸。中日之間大的戰爭,首先還是蒙古人征服中國之後要征服日本,馬背上的蒙古人用中國沿海的漁民組建艦隊去攻打日本,結果日本人被“神風”相助,讓蒙元鎩羽而歸。隨著航海技術的發展,海洋的阻隔就不像喜馬拉雅 ...

韓春海, ‎外參出版社, 2013

105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學）

鎩羽而歸:比喻失意或受挫折而回。鎩羽指鳥傷了翅膀,羽毛脫落。怵目驚心:眼見可怕的情景而使內心驚恐、害怕。形容十分恐怖。觀念延伸詩廢蓼莪:《晉書‧王裒傳》:「裒少立操尚,行己以禮,身長八尺四寸,容貌絕異,音聲清亮,辭氣雅正,博學多能,痛父非命, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 85 页

占城爪哇,鎩羽而歸 嚴陣以待。元軍派萬戶張顒統兵進攻,山寨險峻,易守難攻。元軍撤退時,在密林中遇伏兵,死傷不少。元軍主將唆都見情勢如此,只得率軍回國。元朝江南行省不知情,仍舊派軍隊來助攻,由萬戶忽都虎率領。這支軍隊到達占城野眉蓮港,見元 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «铩羽»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 铩羽 en el contexto de las siguientes noticias.

中国金花美网铩羽王蔷:我们还是输在了经验上

昨天，2015年美国网球公开赛进入了第四个比赛日。在女单第二轮的比赛中，中国美少女王蔷以2：6、6：4和5：7不敌捷克球员斯特里科娃，无缘晋级第三轮。算上之前首 ... «搜狐, Sep 15»

高清：仓鸮茶隼上演争食大战仓鸮铩羽而归

巨大的冲击力使得毫无戒备的仓鸮在空中打了个转儿。接着双方在空中厮打，羽毛扑簌簌的落在地上。 最终，茶隼成功夺取食物。仓鸮铩羽而归，只得去别处继续寻找 ... «人民网, Ago 15»

屈辱不堪！各战线铩羽而归足球王国走向谷底

从2005年到2013年，每年南美解放者杯决赛都有巴西球队的身影，2010年至2013年他们甚至连续4届夺魁。然而，继上赛季遭遇23年来首次无缘解放者杯4强的尴尬 ... «腾讯网, Ago 15»

还原长虹集团控股鑫昊历程投注等离子铩羽而归

随着一封举报信的曝光，长虹[微博]集团瞬间被推向风口浪尖，曾经鲜为人知的事件被再度提起。目前，长虹集团正组织相关方进行核实。与此同时，证券时报记者联系 ... «新浪网, Jul 15»

击剑世锦赛花剑个人赛中国遗憾失利铩羽而归

广州日报讯（记者许蓓） 北京时间昨天凌晨，莫斯科击剑世锦赛结束了男子和女子花剑个人项目的决战，中国选手在这两个项目中都早早出局，伦敦奥运会冠军雷声打 ... «搜狐, Jul 15»

三星系两公司合并获批“秃鹫”Singer铩羽而归

在“捕食”阿根廷之后，“秃鹫般冷血猎手”、Elliott Management对冲基金经理Paul Singer又紧盯全世界最富有的家族——韩国三星控制人李氏家族。他决定阻止三星 ... «华尔街见闻, Jul 15»

铩羽而归巴西男足结束美洲杯之旅

6月28日，巴西队主教练邓加（左）抵达圣保罗瓜鲁柳斯国际机场。 当日，在美洲杯足球赛上铩羽而归的巴西队回到巴西。 新华社/路透. 体育图片2015年06月29日11:37. «央视国际, Jun 15»

速评：重返手机市场，诺基亚或将铩羽而归

速途网6月19日评论（主笔彭春杏）杏苞姑说：时光飞逝，不知不觉又周五啦，好消息是端午节来了，坏消息是端午节连着周末，呵呵~这个时代，永远是最好与最坏相纠缠 ... «速途网, Jun 15»

千二关口压力山大金价两度铩羽而归

千二美元附近似乎成了国际金价的“地球顶”。在4月6日和5月18日短暂突破后，金价再度回落至1180美元附近。截至6月4日北京时间19:00时，国际金价跌1.5美元 ... «新浪网, Jun 15»

杀入中国生鲜市场，亚马逊或将“铩羽而归”！

事件回顾：6月1日起，北京电动汽车开收充电服务费，每度电收费的上限为当日汽油售价的15%。记者从北京市交通委运输局获悉，收取充电服务费后，对新能源出租车 ... «速途网, May 15»