Significado de "筛锣擂鼓" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 筛锣擂鼓 EN CHINO

筛	锣	擂	鼓
shāi	luó	léi	gǔ

QUÉ SIGNIFICA 筛锣擂鼓 EN CHINO

definición de 筛锣擂鼓 en el diccionario chino

Tambor de percusión de tambor de gong de pantalla. Ruido fuerte descrito. La analogía también trató de exagerar las cosas.

筛锣擂鼓 敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。

TRADUCCIÓN DE 筛锣擂鼓

Conoce la traducción de 筛锣擂鼓 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 筛锣擂鼓 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 筛锣擂鼓
• Traductor chino - español: Gong tambor tamiz
• Traductor chino - inglés: Sieve drum gong
• Traductor chino - hindi: चलनी ड्रम घडि़याल
• Traductor chino - árabe: غربال طبل غونغ
• Traductor chino - ruso: Сито барабан гонг
• Traductor chino - portugués: Gong tambor peneira
• Traductor chino - bengalí: স্ক্রিন অশুভ গং
• Traductor chino - francés: Tamis tambour gong
• Traductor chino - malayo: Gendang berdengung
• Traductor chino - alemán: Siebtrommel gong
• Traductor chino - japonés: ふるいドラムゴング
• Traductor chino - coreano: 체 드럼 징
• Traductor chino - javanés: Layar gong ominous
• Traductor chino - vietnamita: Sàng trống chiêng
• Traductor chino - tamil: திரை அச்சுறுத்தும் சேகண்டி
• Traductor chino - maratí: स्क्रीन खराब तास वाजवणे
• Traductor chino - turco: Ekran uğursuz gong
• Traductor chino - italiano: Sieve tamburo gong
• Traductor chino - polaco: Sita bębnowego gong
• Traductor chino - ucraniano: Сито барабан гонг
• Traductor chino - rumano: Sită tambur gong
• Traductor chino - griego: Κόσκινο τύμπανο γκονγκ
• Traductor chino - afrikáans: Sif drom gong
• Traductor chino - sueco: Sikttrumgong
• Traductor chino - noruego: Sieve trommel gong

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «筛锣擂鼓»

Descubre el uso de 筛锣擂鼓 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 筛锣擂鼓 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那山門口鳴鑼擂鼓,眾妖精吶喊搖旗。這壁廂有二十八宿天兵共五方揭諦眾聖,各掮器械,吆喝一聲,把那魔頭圍在中間,嚇得那山門外群妖難擂鼓,戰兢兢手軟不敲鑼。老妖魔公然不懼,一隻手使 ... 那壁廂搖旗吶喊,這壁廂擂鼓篩鑼。槍刀密密寒光蕩,劍戟紛紛 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

水浒语词词典 - 第 276 页

(五)先温酒来筛下。(二)酗那白娘子筛一杯酒,递与许宣。 U 瞥世通言)二/ L )小斯捧过壶来,斟上一杯,双手递与父亲,然后筛与自己。( (醒世恒言)十) Q 敲(锣)翻宋公明、吴学究、公孙胜三骑马直到军前,摇旗擂鼓,呐喊筛锣,杀到城下来。(五四)小搂罗筛起锣来, ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

最爱读国学系列：西游记

... 了一半去也。”行者道:“他抢你去何干?”群妖道:“说起这猎户,可恨!他把我们中箭着枪的,中毒打死的,拿了去剥皮剔骨,酱煮醋蒸,油煎盐炒,当做下饭食用。或有那遭网的,遇扣的,夹活儿拿去了,教他跳圈做戏,翻筋斗,竖蜻蜓,当街上筛锣擂鼓,无所不为的顽耍。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

或有那遭网的,遇扣的,夹活儿拿去了,教他跳圈做戏,翻觔斗,竖蜻蜓,当街上筛锣擂鼓,无所不为的顽耍。”大圣闻此言,更十分恼怒道:“洞中有甚么人执事?”群妖道:“还有马、流二元帅,崩、芭二将军管着哩。”大圣道:“你们去报他知道,说我来了。”那些小妖,撞入门 ...

吴承恩, 1991

重辑杜善夫集 - 第 69 页

王驾《社日》诗: "桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。"秋社,于立秋后第五戊日,农家收获巳毕,立社设祭,以酬土神。吴自牧《梦梁录》: "秋社日,朝廷及州县差官祭社稷于坛,盖春祈而秋报也。" 10 擂鼓筛锣:即打鼓敲锣。擂鼓,《升庵外集》: "岑参《(献封大夫破播仙) ...

杜仁杰, ‎孔繁信, 1994

幻中真:

誰知到了陣中,注萬鍾在馬上將向日讀的天書行將起來,向巽地上呼氣,一口噴來,即時狂風大作。又將劍梢一指,頃刻日無光彩。又使人發掘陷坑,這些賦人,忽見雲遮紅日,難辯東西,風掩泥沙,急尋出路,一時慌亂起來。又被官兵篩鑼擂鼓,長槍勁弩,漸漸逼近身 ...

朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

我家近日被妖魔打攪,不能相容!」敬德問:「怎麼緣故?」老者說:「這怪物,每到黑夜,就出來攪擾,把東房人扛到西房,南邊人移到北邊。著魔的人,如醉如癡一般。自家大男小女,到晚時,聚做一房安歇。若遇妖魔出來,合家篩鑼擂鼓,方得寧息。因此不好留大漢存身, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

若遇妖魔出来,合家筛锣擂鼓,方得宁息。因此不好留大汉存身,并无别情!”敬德见说,微微冷笑道:“有这等怪事!我好歹在你家歇一夜,如遇此怪,自有降伏他的本事!”老者说:“我去禀员外知道。”老者行进厅前,见了员外道:“外边有一个行路的人,遇晚要借宿一夜, ...

诸圣邻, 2014

西遊記: Journey to the West

或有那遭網的,遇扣的,夾活兒拿去了,教他跳圈做戲,翻觔斗,豎蜻蜓,當街上篩鑼擂鼓,無所不為的頑耍。」大聖聞此言,更十分惱怒道:「洞中有甚麼人執事?」群妖道:「還有馬、流二元帥,崩、芭二將軍管著哩。」大聖道:「你們去報他知道,說我來了。」那些小妖,撞 ...

呉承恩, 2014

实用成语词典 - 第 379 页

... 见"象煞有介事"〈 493 页)。【筛锣撂鼓】^ 5 ; 1^6 1^: 9 ^也作"擂鼓筛锣"。敲锣打鼓。形容大声吵闹。也比喻竭力把事情夸大。[例] 无所不为的顽耍。(《西游记》 闻杀人不眨眼将军乎? ' "形容凶狠翻筋斗,竖靖铤,当街上筛锣擂鼓, 杀歃煞筛 5113—5(151 379.

常晓帆, 1984