Significado de "筛酒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 筛酒 EN CHINO

筛	酒
shāi	jiǔ

QUÉ SIGNIFICA 筛酒 EN CHINO

definición de 筛酒 en el diccionario chino

Tamizar el vino 2. Que el vino colocado dentro del caldero o ponga el calor.

筛酒 1.斟酒。 2.谓将酒置壶内o放于火上使热。

TRADUCCIÓN DE 筛酒

Conoce la traducción de 筛酒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 筛酒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 筛酒
• Traductor chino - español: vino tamiz
• Traductor chino - inglés: Sieve wine
• Traductor chino - hindi: चलनी शराब
• Traductor chino - árabe: النبيذ غربال
• Traductor chino - ruso: Сито вино
• Traductor chino - portugués: vinho Sieve
• Traductor chino - bengalí: চালনী ওয়াইন
• Traductor chino - francés: vin Sieve
• Traductor chino - malayo: Suka wain
• Traductor chino - alemán: Sieve Wein
• Traductor chino - japonés: ふるいワイン
• Traductor chino - coreano: 체 와인
• Traductor chino - javanés: anggur sieve
• Traductor chino - vietnamita: rượu Sieve
• Traductor chino - tamil: சல்லடை மது
• Traductor chino - maratí: चाळणी मद्य
• Traductor chino - turco: elek şarap
• Traductor chino - italiano: vino Sieve
• Traductor chino - polaco: sito wina
• Traductor chino - ucraniano: сито вино
• Traductor chino - rumano: vin sită
• Traductor chino - griego: Κοσκινίζουμε το κρασί
• Traductor chino - afrikáans: sif wyn
• Traductor chino - sueco: Sieve vin
• Traductor chino - noruego: sil vin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «筛酒»

Descubre el uso de 筛酒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 筛酒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

要把朋友声音找。相彼鸟矣[2],请看鸟儿多殷勤,犹求友声;要把朋友声音找;矧伊人矣[3],人比鸟儿更有情,不求友生?反而不把朋友交?神之听之,人的友爱神听着,终和且平!既保平安又和好!伐木许许。锯树呼呼响,酾酒有藇[4]。筛酒扑鼻香。既有肥羜[5],我家 ...

盛庆斌, 2015

水浒传（青少版）:

我又不是白吃你的,如何不来筛酒?”店家说:“客官,你难道没有看见我们大旗上写着'三碗不过岗'么?”武松问:“如何叫'三碗不过岗'?”店家说:“俺家的酒劲儿足,大凡客人来吃三碗,便醉了,过不得前面的山岗去,所以叫'三碗不过岗'。”武松笑道:“原来如此。我吃了 ...

施耐庵, 2013

備急千金要方:

癭瘤第七(方十三首證一條灸法十首)治石癭、氣癭、勞癭、土癭、憂癭等方:海藻海蛤龍膽通草昆布石(一作礬石)松蘿(各三分)麥曲(四分)半夏(二上九味,治下篩,酒服方寸匕,日三。禁食豬、魚、五辛、生菜,諸難消之物。十日知,二十日愈。又方小麥面(一升) ...

孫思邈, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

武松道:「好的切二三斤來吃酒。」店家去裡面切出二斤熟牛肉,做一大盤子將來,放在武松面前,隨即再篩一碗酒。武松吃了道:「好酒!」又篩下一碗,恰好吃了三碗酒,再也不來篩。武松敲著桌子叫道:「主人家,怎的不來篩酒?」酒家道:「客官要肉便添來。」武松道:「 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 100 页

便叫酒保打酒来,且买些盘馔、果品、菜蔬之类,都搬来摆在桌子上。三人饮了几杯, ... 又筛下一碗。恰好吃了三碗酒,再也不来筛。武松敲着桌子叫道:“主人家,怎的不来筛酒?”酒家道:“客官要肉便添来。”武松道:“我也要酒,也再切些肉来。”酒家道:“肉便切来添 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 犹求友声;要把朋友声音找;矧伊人矣[3],人比鸟儿更有情,不求友生?反而不把朋友交?神之听之,人的友爱神听着,终和且平!既保平安又和好!伐木许许。锯树呼呼响,酾酒有刐[4]。筛酒扑鼻香。既有肥羜[5],我家宰了小肥羊,以速诸父。众位伯叔请来尝。

盛庆斌, 2013

千金方 - 第 292 页

治五劳七伤,庶事衰恶方-薯蓣巴戟天天雄蛇床子各二分 1 雄蚕蛾十枚石斛五味子苁蓉各三分 3 菟丝子牛膝远志各二分上十一味,治下筛。以酒服方寸匕,日三,石琉黃散极益房,补虚损方:石硫黄白石英鹿茸远志天雄僵蚕女萎蛇床子五味子白马茎菟丝子各等 ...

孙思邈, ‎张瑞贤, 1993

备急千金要方 - 第 313 页

又方:萝^ ,、两五味子酸枣仁柏子仁枸杞根皮乾地黄各―两上六味,治下筛.酒服方寸匕, ; 9 三,又方:车前子茎叶根,治下筛,服方寸匕,强阴^^^^。常饵补方:苁蓉石斛乾姜各八两远志菟丝子续断&五两枸杞子一斤天雄^两乾地黄十两上九味,治下筛。酒服方寸匕, ...

孙思邈, 1997

求真與問美: 古典小说名著新探

韩道国教浑家筛酒上来,满斟一盏"。从二十九回潘金莲骂秋菊时所说, "好贼少死的奴才,我分付教你筛了来,如何拿冷酒与爹吃" ,可知筛酒就是热酒。其实,五十一回, "嫂子你既要我吃,再筛热着些" ,六十一回, "教春梅筛热了烧酒" ,七十五回, "绣春前边取了酒 ...

潘承玉, 2005

中国食物史硏究 - 第 200 页

筛酒一词是与笞酒一样使用,在宋代的文献是作为"过滤"的意思使用的〈同上书〉。即将醪酒放在槽里过滤为清酒。到宋末、元、明的更换期,才改变为斟酒的意思。当时清酒比浊酒还普遍,不是客人来了才过滤,而是将过滤好的酒先期装在瓶里储备着。另外有 ...

篠田统, ‎高桂林, ‎薛来运, 1987

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «筛酒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 筛酒 en el contexto de las siguientes noticias.

这些名笔下的中秋美食只能靠想象了

街上还有烤肉筛酒的摊子，烤羊肉，温烈酒，彩兔又可以用来作酒杯。 ... 除了月饼之外，还有卤馅、芽韭、烧麦、南炉烤鸭、烤乳猪、挂炉肉、配食糟发面团、桂花冻酒… «搜狐, Sep 15»

日语与汉语及粤、潮、客、闽等方言的发音对照

此外，晒太阳叫“炙日头”，雨伞叫“遮”，穿衣服叫“着衫裤”，吃早饭叫“食朝”，吃午饭叫“食昼”，吃晚饭叫“食夜”，倒酒倒茶叫做“筛酒筛茶”等。“筛酒”这个词，曾在《水浒传》里 ... «凤凰网, Ago 15»

陆明:《571工程纪要》披露后知青境遇有所改善

我一九七四年上调回城前两年，经常去下放户杭芝润家的草棚里吃酒。 .... 倷么好，三酉勿够，天老爷来帮忙筛酒哉。” ... 来--”芝润点头微笑，眼睛湿润地端起了酒碗。 «中华网, Abr 15»

广东各地区的过年习俗，你敢说你全都知道？

饭前，要先给祖先筛酒，将酒洒地。席间，老人小孩吃鸡腿，以示尊老爱幼。 点岁火. 吃罢团圆饭，灶具要洗得干干净净，以备正月初一早上或全天吃素。晚上要守岁，每 ... «金羊网, Ene 15»

青岛方言趣闻：不欲作、筛酒方言夹杂文言词汇

比如，“不善乎”“不欲作”“待承”“莫是”“果真”“筛酒”“釜台”（烟囱）等，就像是“蘑菇蛋子”（石头）中混着翡翠，还真有些大俗大雅的味道。比如说下暴雨，就得说下“笞雨”。 «凤凰网, Ene 14»

宋代的酒度数低武松过景阳冈喝的酒只有10度

此外，据记者了解，南京本地发现的宋代酒具还有青白瓷带温碗注子、鎏金花口银盏、 ... 有专家分析，武松喝酒前，店小二已经通过筛酒的程序，也就是用带网眼筛子的 ... «凤凰网, Dic 13»

说说农村新房入伙酒

现时农村人有钱了，这酒一喝就喝了三天，天天大鱼大肉，天天酒足饭饱，乡里乡亲， ... 有专人给宾客筛酒，他们眼观六路，耳听八方，那里有人把酒喝完了，他们就去 ... «桂龙新闻网, Feb 11»

大型民俗歌舞戏《隽水天城》崇阳精彩首演

荆楚网消息（记者董育雄）美丽的隽水河畔，歌舞天城，桂酒飘香。12月3日晚，大型 ... 多年历史，在崇阳民间拥有大量观众；带有喜剧色彩的对酒歌、筛酒歌、崇阳方言 ... «新浪网, Dic 10»

热酒寒冬煮酒论英雄(组图)

关于寒冬里的热酒，最美丽的诗句是“绿蚁新焙酒，红泥小火炉”。 中国是有喝热酒的习惯的，酒一定要温，最简单的方法是把酒壶放在热水里烫一下，这便是用汤桶筛酒 ... «新华网, Dic 07»