Significado de "商侣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 商侣 EN CHINO

商	侣
shāng	lǚ

QUÉ SIGNIFICA 商侣 EN CHINO

definición de 商侣 en el diccionario chino

Los socios comerciales van de la mano.

商侣 结伴的行商。

TRADUCCIÓN DE 商侣

Conoce la traducción de 商侣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 商侣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 商侣
• Traductor chino - español: Proveedores compañero
• Traductor chino - inglés: Suppliers companion
• Traductor chino - hindi: आपूर्तिकर्ता साथी
• Traductor chino - árabe: الموردين رفيق
• Traductor chino - ruso: Поставщики спутник
• Traductor chino - portugués: fornecedores companheiro
• Traductor chino - bengalí: ব্যবসায়িক সঙ্গী
• Traductor chino - francés: fournisseurs compagnon
• Traductor chino - malayo: sahabat perniagaan
• Traductor chino - alemán: Lieferanten Begleiter
• Traductor chino - japonés: サプライヤーコンパニオン
• Traductor chino - coreano: 공급자 의 동반자
• Traductor chino - javanés: kanca Bisnis
• Traductor chino - vietnamita: Các nhà cung cấp đồng
• Traductor chino - tamil: வணிக துணை
• Traductor chino - maratí: व्यवसाय सहचर
• Traductor chino - turco: İş arkadaşı
• Traductor chino - italiano: fornitori compagna
• Traductor chino - polaco: Dostawcy towarzyszem
• Traductor chino - ucraniano: постачальники супутник
• Traductor chino - rumano: Furnizori de companie
• Traductor chino - griego: προμηθευτές σύντροφος
• Traductor chino - afrikáans: verskaffers metgesel
• Traductor chino - sueco: leverantörer följeslagare
• Traductor chino - noruego: leverandører følges

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «商侣»

Descubre el uso de 商侣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 商侣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大唐西域記:

自餘商侶各相配合。彌歷歲時皆生一子。諸羅剎女情疎故人。欲幽之鐵牢更伺商侶。時。僧伽羅夜感惡夢知非吉祥。竊求歸路遇至鐵牢乃聞悲號之聲。遂昇高樹。問曰。誰相枸縶而此怨傷。曰爾不知耶。城中諸女並是羅剎。昔誘我曹入城娛樂。君既將至幽牢 ...

本來無一物, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 1038 页

... 發峙,訪求請問道中勝利、及於道中退轉過失、道處中間勝利差別、道處中間退轉過失,於道資糧作所應作,從初道處蠅末發足而苦了知,如足乃能到彼大城。此大商主苦以如足智慧籌量、貝大資緣,與大商侶度險曠野,身及商侶悉免憂患,乃至安隱到彼大城。

台北市佛教正覺同修會, 1999

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志: - 第 92 页

自余商侣,各相配合,弥历岁时,皆生一子。诸罗刹女情疏故人,欲幽之铁牢,更伺商侣。时僧伽罗夜感恶梦,知非吉祥,窃求归路,遇至铁牢,乃闻悲号之声。遂升高树,问曰: "谁相拘絷而此怨伤? "曰: "尔不知耶?城中诸女,并是罗刹。昔诱我曹入城娱乐。君既将至, ...

侯仁之, ‎季羡林, ‎史念海, 1995

大唐西域記(下): - 第 739 页

1 圓何計,可免危難?」對曰:「我聞海濱有一天馬,至誠祈請,必了一允 4 1 勿、乂厶/ ^一/廿# \ 10 乂/ . ! '一 V 一" ^ V 、幺尸允力^ 3 ^?1//乂^厂^ " 5 14 4x^^-2 ^5 相濟渡。」僧伽羅聞已,竊告商侶,共往海濱,專精求救。^亡一 9 0 ^ 1 力/务"、多 0 / 4 ;1# ^々、飞"、- ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

顧頡剛读書筆记 - 第 8 卷，第 1 期

顧頡剛 時瞻部洲有大商主僧伽者寸其于字僧伽羅,父既年老,代知家務,與五百商人人海采寶,風波韶蕩,遇至寶洲。時羅剎女望吉幢動,便齊香華,鼓奏音樂,相攜迎候,誘人鐵城。商主於是對羅剎女王歡娛樂會*自餘商侶各相配合。彌歷歲時寸皆生一于。諸羅剎 ...

顧頡剛, 1990

唐代九姓胡与突厥文化 - 第 36 页

晋到隋唐,尽管对"商胡贩客"的活动,史不绝书,但与兴舨直接有关的礼俗,却没有什么完整的记载,实在令人遗憾。下面所述,不外是从文献中爬梳出来的一些线索,微获小识,聊备参考。(一)商侣长安三年^ ( ^ ) ,崔融上疏说: "边徼之地,寇贼为邻,兴胡之旅,岁月 ...

蔡鸿生, 1998

中外交流史事考述 - 第 44 页

蔡鸿生. 九姓胡是"善商贾"的民族,兴生贩货,无远不至。从魏晋到隋唐,尽管对"商胡贩客"的活动,史不绝书,但与兴贩直接有关的礼俗,却没有什么完整的记载,实在令人遗憾。下面所述,不外是从文献中爬梳出来的一些线索,微获小识,聊备参考。 1 .商侣长安三 ...

蔡鸿生, 2007

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 363-367 卷

部洲吉達鄉國諸商人奉指告專一無武執其鬣天馬乃騰驟路越濟海岸諸羅剎女忽覺夫逃遞相告語異其所去各攜標子凌虛往來知諸商人將出海濱遂相召命飛行遠訪嘗未臨時遇諸商侶悲憲俱至滿淚交流各掩泣而言目我惟感遇幸會良人室家有慶恩愛已久而今 ...

羅迦陵, 1913

唐代工商业 - 第 270 页

... 州杂诗》〉,千帐与万家自是出于诗人对仗概说,《新唐书,地理志》记秦州,天宝时为二万余户,凉州是唐朝在西方的军政要地,商旅盛况,本书前面已有介绍。唐人惠立《大慈恩寺三藏法师传》卷 1 称, "凉州为河西都会,襟带西蕃、葱右诸国,商侣往来,无有停绝"。

张泽咸, 1995

大金國志: 四十卷

四十卷 宇文懋昭 壞;忱;,:t",、::t 北不可保河南豈能獨立呼埔樞疼富坷陵用韋以商侶京城,有功||人 FJ 一公各思為社櫻計勿唾已私用章木無他意首盲曰甲京富遷已多什 + 意調有人助中京未必遷動聶希古中不能千因曰童- ...

宇文懋昭, 1797

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «商侣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 商侣 en el contexto de las siguientes noticias.

“一带一路”既古老又年轻

上至王公贵族，下至商侣驿客，都在这条路上留下自己的足迹。古代丝绸之路不仅是“丝绸”往来的商贸之路，同时也是文化互通互连之路；它不仅是中国联系东西方的“ ... «人民网, Mar 15»

一炷香事系列完： 复兴香道静心观照

若从历史追溯，随着日本到华使节、商侣和学法僧回国，加上汉人东渡，唐宋两代间各种有关香文化的知识，也就直接或辗转从朝鲜传到日本，成为今天品香最高境界“隔 ... «南洋商报, Feb 15»

中兴能源200亿在新疆呼图壁县建云计算中心

今年3月，新疆广电网络联合国内多家软件开发商建设了天山云全媒体电视平台，并推出“云商侣、云信通、云商店”等产品的商用，成为我区云计算商业应用的代表。 «搜狐, Sep 13»

游历五指山《创世西游》西游场景揭秘

唐玄奘西天取经路过凉州城写到“凉州为河西都会，襟带西蕃、葱右诸国，商侣往来，无有停绝。” 凉州是古丝绸之路上的重镇，亦是佛教传入中原时最重要一站，《创世 ... «腾讯网, Dic 10»

甘肃武威：中国旅游标志“马踏飞燕”的故里

唐初玄奘西行，经武威时写道：“凉州为河西都会，襟带西番、葱右诸国，商侣往来，无有停绝”。人口密集，经济繁荣，中西文化融合。西夏时期，武威为西夏辅郡。西凉府， ... «西部网, Abr 09»