Significado de "伤痍" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伤痍 EN CHINO

伤	痍
shāng	yí

QUÉ SIGNIFICA 伤痍 EN CHINO

definición de 伤痍 en el diccionario chino

Lesión 痍 trauma; lesión: herida 痍 en todas partes | sentido de la lesión 痍 personas.

伤痍 创伤；伤害：伤痍满目｜感百姓之伤痍。

TRADUCCIÓN DE 伤痍

Conoce la traducción de 伤痍 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伤痍 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伤痍
• Traductor chino - español: contusión Lesión
• Traductor chino - inglés: Injury bruise
• Traductor chino - hindi: चोट खरोंच
• Traductor chino - árabe: كدمة إصابة
• Traductor chino - ruso: Травмы синяк
• Traductor chino - portugués: contusão lesão
• Traductor chino - bengalí: আঘাত কালশিটে দাগ
• Traductor chino - francés: ecchymose de blessures
• Traductor chino - malayo: kecederaan lebam
• Traductor chino - alemán: Verletzung Prellung
• Traductor chino - japonés: 傷害あざ
• Traductor chino - coreano: 상해 타박상
• Traductor chino - javanés: injury bruise
• Traductor chino - vietnamita: chấn thương bầm tím
• Traductor chino - tamil: காயம் காயத்தையும்
• Traductor chino - maratí: इजा जखम
• Traductor chino - turco: Yaralanma çürük
• Traductor chino - italiano: contusione Injury
• Traductor chino - polaco: uraz siniak
• Traductor chino - ucraniano: травми синяк
• Traductor chino - rumano: prejudiciu vânătaie
• Traductor chino - griego: Τραυματισμός μελανιά
• Traductor chino - afrikáans: besering vermorsel
• Traductor chino - sueco: skada blåmärken
• Traductor chino - noruego: skade blåmerke

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伤痍»

Descubre el uso de 伤痍 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伤痍 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

吉林省志 - 第 11 卷 - 第 56 页

现将沩满洲国军人后援会 1941 年编辑的《援护大观》^中所载《满洲国军人后援会军事援护概要表》转引如下:表 18 援护对援护种类一国丘.、乂、 0 家族、遗族伤痍军士兵、其家族、遗族家族、遗族伤痍军士兵、其家族、遗族在满之家族在满之遗族在满伤痍 ...

吉林省地方志编纂委员会, 1991

常见文言书面语 - 第 532 页

而"揎自"常作形容词以修饰限制动词,伤疾 511&119 71 【解释】受刀兵的创伤.【出处】《史记,刘敬叔孙通列传》: "哭泣之声未绝,伤痍者未起. ^【例句】战争留下的伤痍,触目皆是,引起诗人极大的感慨.【注意】名词,也作"伤夷" , "疮痍"与之义近,商兑 511&119 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 四六五作『又不言畫』。」按,依文意,浦校是。據改。 0 「又不言畫」原作「文不言書」,阮校:「浦鏜云當不見見,大夫執,何以致會?据不得意。扈者,晋人來乞師而不與,公會晋侯,將執公」是也。八八師不得,欲執之」。即下傳云「其代 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

东北沦陷十四年教育史料 - 第 2 卷 - 第 19 页

第七十三条以荐任官一等在职 2 年以上者,因公务上之伤痍疾病,以致陷于危笃或不堪担任现职时,或在职中特有功劳而欲退官或陷于危笃时,得不拘第五十五条或第六十二条之规定,升任为简任官。第七十四条及格于甲种委任官适格考试或登格考试之委任 ...

任兴, ‎赵家骥, 1989

古文字诂林/第七册: - 第 16 页

聲類作瘦。王筠曰。案此則説文無瘙。後人以聲類加之。倫按蓋呂忱據聲類加也。瘦音泥紐。疰音定紐。虫蟲一字。蟲農聲皆侵類。轉注字也。痛也以聲訓。【說文解字六書疏證卷十四】^ "痍法二 0 八三例封三三【睡虎地秦簡文字编】 9 許慎姨傷也。从广夷聲。

古文字诂林编纂委员会, 2002

荒芜英雄路 - 第 177 页

我在西海固放浪,满眼是灼人眼目的伤痍风景。志文——你如我的导师,使我永远地恋着那一个个专出牺牲者、被捕者、起义者的家庭。当西海固千里蔓延的黄土尚没有迎来那次奇迹大雪以前,你一直沉默着,注视着我的癫狂和惊喜。你独自捧着我的作品集, ...

张承志, 2008

异世大陆之帝国兴亡录:

杨木风试探着用牟州的现状,来询问苏浅道:“那依先生之见,当今帝国牟州郡遭受战祸最重,城郭皆化为丘墟,白骨蔽于原野,其幸存者非锋刃之余,则流亡之老弱,迄今伤痍之体未愈,哭泣之声尚闻,应该如何治理?”苏浅闻言动容,不可置信的道:“听将军如此说来, ...

不行我也出书, 2014

中国现当代文学中的跨文化书写:

文中他首先指出明治时代日本的西方一边倒、富国强兵政策是导致日本战败的根本原因,其结果便是:给中国大陆的广大民众、家族带来残杀、离散与战灾,将现在日本所有的伤痍、孀妇以至混血儿也都留给了中国。从中国的角度看,现在的日本全如自己曾 ...

藤田梨那, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1018 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 又今本「夷關折符」一語,僅以構句之法而言,其並無誤。〈周禮.地官.司徒下〉:「門關用符節,貨賄用璽節,道路用旌節,皆有期以反節。凡通達於天下者,必有節,以傳輔之;無節者,有幾則不達。」及〈周禮.秋官.司寇〉:「道路用旌節,門關用 ...

朔雪寒, 2014

古汉语表达例话 - 第 142 页

楚永安. ^《韩非子,杨权》: "内索出圉,必 11 执其度量。" (内索出圉:内索奸人,外御篡臣。) # 1 《楚辞,哀郢》: "心洼结而不解兮,思蹇产而不释。" 0 剩结:牵挂。蹇产:曲折。〕例一的"身自"同义,此处作状语。单用"身"字不如"身自"连用语意明确。例二平列的两句, ...

楚永安, 1994

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伤痍»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伤痍 en el contexto de las siguientes noticias.

严谨的历史事实和庄严的礼仪庆典铸就抗战记忆平台

以原退伍日军组成的“日本伤痍军人会”为例，巅峰时拥有大约35万会员，而到2013年3月，会员只剩下5000人，平均年龄92岁。同年10月，“日本伤痍军人会”解散。 «多维新闻网, Sep 15»

抗战胜利70周年以严谨史实和庄严仪典铸就抗战记忆平台

以原退伍日军组成的“日本伤痍军人会”为例，巅峰时拥有大约35万会员，而到2013年3月，会员只剩下5000人，平均年龄92岁。同年10月，“日本伤痍军人会”解散。 «京华网, Ago 15»

中国历史上〝战斗力〞最强的武将排名，西楚霸王〝项羽〞只排到第二 …

史书记载〝鲁奇持枪携剑，独卫庄宗，手杀数百人，乌德儿等被擒，鲁奇伤痍遍体，自是庄宗尤 ... 吕布被曹操绑了，不敢给他松绑，说绑虎不敢不紧也，拍怕虎伤人啊！ «NTDTV, May 15»

辛亥革命期间的天津红十字会治愈民众3800多人

1911年11月1日(清宣统三年九月十一日)，《天津中国赤十字会发起广告》称：“武汉构兵，伤痍满目，风声所及，一夕数惊。同人悯焉，拟联合天津各界发起'赤十字会'， ... «中国新闻网, Oct 11»

汉四年的汉灭齐之战：刘邦集团深谋远虑的结果

哭泣之声未绝，伤痍者未起，而欲比隆于成康之时，臣窃以为不侔也。”另有《史记索隐》引《三辅故事》曰：“楚汉相距于京索间六年，身被大创十二，矢石通中过者有四。 «中华网, Dic 09»