Significado de "伸大拇哥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 伸大拇哥 EN CHINO

伸	大	拇	哥
shēn	dà	mǔ	gē

QUÉ SIGNIFICA 伸大拇哥 EN CHINO

definición de 伸大拇哥 en el diccionario chino

Estirar el pulgar pulgares arriba alabanza. Tales como: mostrar el diseño técnico del ingeniero jefe, toda la planta, nadie que no extienda su hermano pulgar.

伸大拇哥 竖起大拇指称赞。如：提起总工程师的技术设计来,全厂职工没有谁不伸大拇哥的。

TRADUCCIÓN DE 伸大拇哥

Conoce la traducción de 伸大拇哥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 伸大拇哥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 伸大拇哥
• Traductor chino - español: Pulgarcito Stretch
• Traductor chino - inglés: Stretch thumbling
• Traductor chino - hindi: स्ट्रेच thumbling
• Traductor chino - árabe: thumbling تمتد
• Traductor chino - ruso: Стретч thumbling
• Traductor chino - portugués: Thumbling trecho
• Traductor chino - bengalí: প্রসারিত thumbling
• Traductor chino - francés: Thumbling stretch
• Traductor chino - malayo: thumbling regangan
• Traductor chino - alemán: Stretch Daumesdick
• Traductor chino - japonés: ストレッチおやゆびこぞう
• Traductor chino - coreano: 스트레치 thumbling
• Traductor chino - javanés: thumbling babagan
• Traductor chino - vietnamita: thumbling Stretch
• Traductor chino - tamil: நீட்சி thumbling
• Traductor chino - maratí: पसरवा thumbling
• Traductor chino - turco: Stretch thumbling
• Traductor chino - italiano: Pollicino Stretch
• Traductor chino - polaco: Stretch thumbling
• Traductor chino - ucraniano: стретч thumbling
• Traductor chino - rumano: thumbling Stretch
• Traductor chino - griego: Stretch thumbling
• Traductor chino - afrikáans: rek thumbling
• Traductor chino - sueco: stretch thumbling
• Traductor chino - noruego: stretch thumbling

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伸大拇哥»

Descubre el uso de 伸大拇哥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伸大拇哥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

仲夏盛开的石榴花:

戏剧性地用手把铁丝缠成一个不规则的小圈,伸进锁眼里,左右摆动。片刻,只听“咔嗒”一声,门应声而开。真是神了,平日只有在电视里看到的情景,竟在眼前重演了。我朝老胡伸了伸大拇哥。老胡得意地笑了,露出黄黄的大板牙,“大言不惭”地说,小意思,所以我 ...

孙智慧, 2015

让青春的梦想飞扬:

戏剧性地用手把铁丝缠成一个不规则的小圈,伸进锁眼里,左右摆动。片刻,只听“咔嗒”一声,门应声而开。真是神了,平日只有在电视里看到的情景,竟在眼前重演了。我朝老胡伸了伸大拇哥。老胡得意地笑了,露出黄黄的大板牙,“大言不惭”地说,小意思,所以我 ...

孙智慧, 2015

續小八義:

... 提起你來,遠近皆知,童叟皆聞,沒有不伸大拇哥的......」徐文彪說:「三哥,今兒個這是怎麼的啦?你怎麼這麼抬舉我呢?」「老四啊,今天可全依你了。」 「三哥,你不說你請嗎?你怎麼又給我安上了。」「唉,我不那麼說,狀元就得打我呀,你看三哥我長的三塊豆腐高, ...

朔雪寒, 2014

北京俏皮话词典 - 第 24 页

... 敢把皇帝拉下马^ 215 舍命不舍财^ 216 舍命陪君子^ 216 31161 谁心里没个小九九儿^ 216 谁有粉儿不往脸上搽^ 216 31160 伸大拇哥^ 216 伸胳膊撂腿^ 216 伸手不见五指^ 217 伸着脖子等死^ 217 身不动' ,膀不摇^ 217 身大力不亏^ 217 身在福 ...

周一民, 2009

幼兒文學

要遊戲,就要動手、動腳、動腦筋,而且又要跟別一起配合玩,如今又要動口來吟誦、唸唱,這些綜合活動,就是智慧的成長。遊戲歌是配合遊戲內容,或伴隨遊戲動作的兒歌,邊作邊唱、且歌且舞,從遊戲動作中激發歡樂情緒。例如:大拇哥歌詞動作大拇哥雙手伸 ...

何三本, 2008

现代汉语口语词典 - 第 180 页

(同上) 511611 【伸大拇哥】 511611 6& *0115" 8&伸出大拇指,表示称赞,一提起他,人们都〜 I 你为大家伙儿出力,大家伙儿谁不〜。(《现汉》补编本)【伸腿儿】 511611411 ! ! "〈貶〉(人)死亡。也说'蹬腿儿, :老王头昨儿〜了 I 仓房的粮食大囤满小囤流。老子一" ...

徐志诚, 1991

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 56 页

根本咱們是个大老粗,嘴笨笔不尖,腦风筋就像塊朽木 6 瘩。,〔 15 〕【大拇哥】拇指。"大家伙兒誰不伸大拇哥,説你好? "(:3〕秦 9 秦【大拿】最有权势的人。 1 "瑰在全县的大拿是高庆山。, ^ 6〕 9 9 【大年】农暦新年,春节。"爽是天大的高兴,比过: ^亏:高兴得 多啦!

傅朝陽, 196

萧乾散文特写选 - 第 38 页

阿尔坦怕我耻笑道尔吉,还伸了伸大拇哥说:他是社里的劳动能手。... ~没多大工夫,傻子真地在他怀里呼哧呼哧地睡着了,直到接班的时候阿尔坦才把他叫醒。喝了那么多酒,炒白菜吃得又比山珍海味还要满意,我也倒下就睡了。可是半夜里我给吵醒了。

Qian Xiao, ‎萧乾, 1980

1984中国小说年鉴: 中篇小说卷 - 第 245 页

... 你没见监考的互相使眼色,伸了伸大拇哥? " " X ,我只顾冒汗 ...

孔凡青, 1985

中囯话剧运动五十年史料集 - 第 1 卷 - 第 169 页

... 是那位替我们搭台的老师傅,我们热情地拥向他,和他握手,向他道谢,问他意见,还把他请进我们的宿舍,他看了看我们宿舍的布置和门窗,沉默地若有所思的样子,我们都用期待的眼光看着他,终于他的眼神中露出了一点笑意,向我们伸了伸大拇哥说: "崭格!

中國話劇运动五十年集史料集编集委员会, 1985

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «伸大拇哥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伸大拇哥 en el contexto de las siguientes noticias.

《听说》一段纯纯爱恋纯真年代的心言手语

当然，彭于晏作为一个正常人，能看出他的手语，并非特别专业，无论是拍胸脯，还是伸大拇哥，通俗而又呆萌，但在语意的表达上，却毫无障碍，而他对陈意涵的 ... «中网资讯中心, Jun 15»

女子不满违法停车被开罚单求情无效后打伤交警

保定某交警中队遭质疑:不检查车就开400元罚单 · 承德交警给乱停放警车开罚单路过市民点“赞” · 邯郸交警给乱停放警车开罚单市民伸大拇哥称赞 · 邢台私家车现雷人 ... «新浪河北, May 14»

再访焦三牛和他的同学们

外国人谈完项目都向三牛伸大拇哥。”一位武威的干部佩服地说，咱不懂英语，外国人骂咱，没准咱还笑呢，现在有三牛了，不怕啦！ 据这位干部说，今年7月，环青海湖 ... «www.qstheory.cn, Jul 12»

加拿大罢工权利与华人移民投奔自由之对台戏

... 喇叭伸大拇哥，或在内心深处像给京剧捧角儿那样喊声“好”，也不能在嘴角眉梢显露出哪怕些微的不屑，那样做就使你对民主自由的缺失大白于天下，也算是你白移民 ... «加拿大家园网, Mar 12»