Pulsa para ver la definición original de «身段» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Postura
身段
Figura para el drama tradicional chino, los actores a través de gestos y movimientos simbólicos, cuenta del carácter y los sentimientos de los personajes, los cambios de tiempo y espacio y el desarrollo de la trama. Para la ópera o ópera cantonesa como ejemplo, la figura básica incluye: fase de la estación, paso, siete pasos, palma de la mano, palma de la nube, debut, correr mesa redonda, abrir la puerta, tirar de la montaña, lanzar y retroceder. El paso de nicho es un pequeño paso, es mostrar una apariencia imponente. El paso de Huadan es Piebu, para mostrar luz. Para no dudar en considerar cómo lidiar con ese estado psicológico o buscar objetos, encontrar el camino y otras circunstancias, los actores usarán el programa de "onda de agua" para expresar. Además, la figura del actor común todavía tiene que jugar, tire de la montaña, colgando los pies, la apariencia, siete pasos, paso a paso, Qiaobu, Yunbu, pequeño salto, patada, patada, cuerpo, lavado, viento bandera, tomar una mesa redonda La acción ... 身段為中國傳統戲劇中，演員透過象徵性的姿態及動作，交代劇中人物的性格和感情、時空的改變及劇情的發展。以粵劇或京劇為例子，基本身段包括：站相、臺步、七星步、指掌、雲掌、亮相、跑圓台、開門、拉山、上馬及背供。小生的臺步身段是丁字步，要表現氣宇軒昂。花旦的臺步是撇步，要表現輕盈。為了作猶豫不決、考慮如何應對等心理狀態或搜索物件、覓路等情節時，演員便會運用「水波浪」程式來表達。 另外，常見演員身段尚有上場、拉山、掛單腳、亮相、七星步、撮步、俏步、雲步、小跳、踢腿、踢甲、車身、洗面、順風旗、走圓台等一連串的動作。...
Postura del cuerpo pos posado por el cuerpo: pon una hermosa figura para tomar fotos. ② nombres de ópera. Actores de ópera actuando en el escenario realizando la danza de los movimientos del cuerpo. Como sentarse, caminar, desmontar, etc. Tener un cierto programa Crónicas de movimientos llamados "espectro de estatura". 身段 ①身体所摆的姿势：摆个漂亮身段拍照。
②戏曲名词。戏曲演员在舞台上表演的舞蹈化形体动作。如坐卧行走、上马下马等。均有一定的程式。记载身段动作的叫“身段谱”。
Pulsa para ver la definición original de «身段» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «身段» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «身段» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «身段» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «身段» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 身段
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «身段»
Descubre el uso de 身段 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 身段 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 身段 en el contexto de las siguientes noticias.
