Significado de "绳床瓦灶" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 绳床瓦灶 EN CHINO

绳	床	瓦	灶
shéng	chuáng	wǎ	zào

QUÉ SIGNIFICA 绳床瓦灶 EN CHINO

definición de 绳床瓦灶 en el diccionario chino

Cama de cuerda con cuerdas cuerda nudo cama a azulejo para la estufa. Descrito como muy pobre.

绳床瓦灶 用绳结床，以瓦为灶。形容非常贫穷。

TRADUCCIÓN DE 绳床瓦灶

Conoce la traducción de 绳床瓦灶 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 绳床瓦灶 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 绳床瓦灶
• Traductor chino - español: Cuerda estufa de azulejos cama
• Traductor chino - inglés: Rope bed tile stove
• Traductor chino - hindi: रस्सी बिस्तर टाइल स्टोव
• Traductor chino - árabe: حبل موقد البلاط السرير
• Traductor chino - ruso: Веревка кровать печка
• Traductor chino - portugués: Rope fogão azulejo cama
• Traductor chino - bengalí: দড়ি বিছানা টালি চুলা
• Traductor chino - francés: Corde carreaux de poêle lit
• Traductor chino - malayo: Kompleks jubin katil tayar
• Traductor chino - alemán: Rope Bett Kachelofen
• Traductor chino - japonés: ロープベッドタイルストーブ
• Traductor chino - coreano: 로프 침대 타일 스토브
• Traductor chino - javanés: Rope kompor amben kothak
• Traductor chino - vietnamita: Rope lò gạch giường
• Traductor chino - tamil: ரோப் படுக்கையில் ஓடு அடுப்பு
• Traductor chino - maratí: रोप बेड टाइल स्टोव्ह
• Traductor chino - turco: Halat yatak kiremit soba
• Traductor chino - italiano: Corda piastrelle letto stufa
• Traductor chino - polaco: Lina płytki łóżko kuchenka
• Traductor chino - ucraniano: Мотузка ліжко грубка
• Traductor chino - rumano: Rope sobă din teracotă pat
• Traductor chino - griego: Σχοινί σόμπα κρεβάτι κεραμίδι
• Traductor chino - afrikáans: Tou bed teël stoof
• Traductor chino - sueco: Rep säng kakelugn
• Traductor chino - noruego: Rope bed kakkelovn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «绳床瓦灶»

Descubre el uso de 绳床瓦灶 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 绳床瓦灶 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

衢:大街,大道。〔例〕至二十八日,两府中俱悬灯结彩,屏开鸾凤,褥设芙蓉;笙箫鼓乐之音,通衢越巷。(第七十一回)绳shénɡ 绳床瓦灶形容用具简陋,生活清贫。绳床:是一种用绳子将木板穿连而成并可折叠的简单坐具,故又称“交床”、“交椅”。以其学自胡人(古代 ...

裴效维, 2015

多功能分類成語典 - 第 30 页

瓦灶繩床 15 .室如懸磬。 2 〔〕以下哪些歷史人物曾過著「四壁蕭然」的生活八.陶淵明( : .藺相如! ) .呂布侉人 583 賴人 3 嘴±^ 7^片 5 相 58 ? ^ ^^^^. 4^**1 作"、 V 。、 V 〉,、力巧 0 ^一尸賴人以食解釋賴:依靠。指依賴別人吃住。用法比喻依附別人過生活。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 120 页

搞得是禪的油畫,開畫展穿了長袍馬褂亮相,唬得愛新鮮的老美昏頭轉向呢!105」(3)梵谷不再:藝術家難為顧肇森以為世俗眼光平庸,不具備藝術鑑賞能力,舉出「梵谷」來闡明懷抱理想的藝術家所面臨的窘境:「年輕的時候挨餓是浪漫主義,年紀大了還繩床瓦灶 ...

陳榆婷, 2015

红樓夢的版本及其校勘 - 第 455 页

其实,这补改文字,一经与程本核对,便发现它们是程乙本的文字而不是程甲本的文字。笔者检核过全书,除了第五十三回校以脂本,其他皆为程乙本。先看第一回:虽今日茆椽蓬牖,瓦灶绳床,其晨夕风露,阶柳庭花,亦未有妨我之补怀笔墨。这是杨本原抄正文。

郑庆山, 2002

红学百年风云录 - 第 428 页

茅椽蓬牖、瓦灶绳床" ,是指住处的简陋; "晨夕风露,阶柳庭花" ,应该是指环境之优美。这句话就是说:这个破陋住处的晨夕风露、阶柳庭花也没有妨害我的写作情绪。这就将"晨夕风露,阶柳庭花"都当成不美的事物了,只是由于"我"之襟怀宽广,才没有受到它的 ...

欧阳健, ‎曲沐, ‎吴国柱, 1999

好查好用成語熟語辭典 - 第 337 页

繫風捕影比喻說話或做事沒有事實根據。也說捕風捉影。繭絲牛毛形容非常細密。繩之以法是說用法律加以制裁。繩床瓦灶形容生活艱困。繩墨之言合乎道德標準的言論。能成功。繩趨尺步形容行動中規中矩而有法度。繪聲繪色形容描述得非常生動、逼真 ...

五南辭書編輯小組, 2012

紅樓夢名句鑑賞辭典 - 第 298 页

瓦灶,形容平庸之人。《楚辭》爲交椅,其樣式來自西域,故稱胡床。後增加高度, 敗之後居住的困境。繩床瓦灶:繩床,即胡床,後變窗,以茅草爲椽,說明居住的簡陋,描寫了曹雪#斤家曰牖,在屋曰窗。茅椽:以茅草結爲椽子。以蓬蒿作:蓬即蓬蒿,牖,穿壁以木爲交窗曰 ...

王士超, 2001

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

绣像新注(程甲本) 曹雪芹. 绳床瓦灶 ... 块鲜莹明洁的石头,且又缩成扇坠一般,甚属可爱。那僧托于掌上,笑道: "形体倒也是个灵物了,只是没有实在的好处,须得再镌上几个字,使人人见了,便知你是件奇物,然后携你到那昌明 1 绳床瓦灶一指贫困人家的用具。

曹雪芹, 1994

不用胭脂媚世人 - 第 114 页

二、曹雪芹晚境釋疑雪芹晚境淒苦'繩床瓦灶'賣畫賒酒。但他有如怡親王等在朝的親戚'有如敦敏、敦誠兄弟那樣的朋友'緣何得不到周濟?怡親王借其手稿,雇請多人抄寫'不惜花費數十金'此數相當一般人家一年的用度'難道他不能對雪芹有所賈助?

黃大榮, 2008

閱讀文學經典 - 第 111 页

少時於金陵裘馬清狂,自幼過著「錦衣紈絝,飫甘饜肥」的豪奢生活,回北京後移居城外西山偏僻的小村落,生活窮困至極,只能靠賣畫為生,「繩床瓦灶,舉家食粥」。晚景甚為淒涼,最後死於北京城郊。雪芹經歷了大起大落的人生變故,嘗遍朱門酒肉滋味,食盡殘杯 ...

周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «绳床瓦灶»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 绳床瓦灶 en el contexto de las siguientes noticias.

中国文化为何诞生不了玄幻系列经典

都认为不老不死之人，肯定能平步青云地干出一番大事，哪知也有像无心法师这种混得绳床瓦灶的，吃了上顿没下顿。这么一混就混到了民国，《无心法师》说的就是这个 ... «凤凰网, Sep 15»

八月二十四日，老舍的最后一天

他下去以后，家里恐怕有点绳床瓦灶的景况了。不然，不会把人家送的画拿出来变卖。将来要是祖光能活着回来，我把这画还他，该多好！” 老舍与胡潔青新婚时合影。 «凤凰网, Ago 15»

中国何时诞生玄幻经典？

都认为不老不死之人，肯定能平步青云地干出一番大事业，哪知也有像无心法师这种混得绳床瓦灶的，吃了上顿没下顿。这么一混就混到了民国，《无心法师》说的就是 ... «金羊网, Ago 15»

妙喻人生

诗仙李白：“倒笔写明月，口吐天下文”，用生命吟唱自然，一个脚印一首诗，走完了光辉的一生，给后人留下了千多首诗篇：曹雪芹蓬牖茅椽，绳床瓦灶，终将一部《红楼梦》 ... «大纪元, Abr 15»

刘如：《红楼梦》开卷论主旨——人生皆幻梦

所以蓬牖茅椽，绳床瓦灶，并不足妨我襟怀。况那晨风夕月，阶柳庭花，更觉得润人笔墨。我虽不学无文，又何妨用假语村言敷衍出来，亦可使闺阁昭传，复可破一时之 ... «NTDTV, Jul 14»

浦东时报特供:反浪费要知荣辱明是非

... 提高是正常的，但是，生活消费水平的提高，永远只能是在不同发展水平上的合理消费，从“食不果腹，衣不蔽体”到衣食无忧，从蓬牖茅椽、绳床瓦灶到“楼上楼下，电灯 ... «东方网, Dic 13»

“囧”字古已有之曾指代窗户

再到《红楼梦》：“蓬牖茅椽，绳床瓦灶。”等，真是不胜枚举，数不胜数。 先说“向”字，上帝造“向”字时，就把它造成了一扇窗户的模样。而且是“朝北的窗户”。它是一个象形 ... «华夏经纬, Nov 13»

探析微博新闻中叙述视角的特征及创新

例如在“毕节闷死五男童”这一报道中，一则微博“土屋柴扉，绳床瓦灶，无限凄凉，孩子即便在家与流浪何异？——网友如此评价贵州毕节五个孩子闷死在垃圾箱的惨剧。 «人民网, Mar 13»

五个孩子如野草贫贱家庭百事哀

土屋柴扉，绳床瓦灶，无限凄凉，孩子即便在家与流浪何异？——网友如此评价贵州毕节五个孩子闷死在垃圾箱的惨剧。的确，随着更多细节曝光，我们逐渐理解了这些 ... «腾讯网, Nov 12»

《红楼梦》护官符隐藏的曹家秘事

东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。 .... 金”仍通“今”，而现在“忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽”，过起了“蓬牖茅椽，绳床瓦灶”的生活，全部家当不过一堆废铜烂铁。 «凤凰网, May 12»