Significado de "生憎" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 生憎 EN CHINO

生	憎
shēng	zēng

QUÉ SIGNIFICA 生憎 EN CHINO

definición de 生憎 en el diccionario chino

Odio odio crudo, odio parcial.

生憎 最恨;偏恨。

TRADUCCIÓN DE 生憎

Conoce la traducción de 生憎 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 生憎 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 生憎
• Traductor chino - español: odio Raw
• Traductor chino - inglés: Raw hate
• Traductor chino - hindi: कच्चे नफरत
• Traductor chino - árabe: الكراهية الخام
• Traductor chino - ruso: сырье ненависть
• Traductor chino - portugués: ódio Raw
• Traductor chino - bengalí: কাঁচা ঘৃণা
• Traductor chino - francés: haine Raw
• Traductor chino - malayo: benci mentah
• Traductor chino - alemán: Raw Hass
• Traductor chino - japonés: 生の憎悪
• Traductor chino - coreano: 원시 증오
• Traductor chino - javanés: sengit raw
• Traductor chino - vietnamita: ghét liệu
• Traductor chino - tamil: ரா வெறுப்பு
• Traductor chino - maratí: कच्चा द्वेष
• Traductor chino - turco: Ham nefret
• Traductor chino - italiano: odio raw
• Traductor chino - polaco: Raw nienawiść
• Traductor chino - ucraniano: сировина ненависть
• Traductor chino - rumano: ura prime
• Traductor chino - griego: Πρώτες μίσους
• Traductor chino - afrikáans: rou haat
• Traductor chino - sueco: rå hat
• Traductor chino - noruego: Raw hat

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «生憎»

Descubre el uso de 生憎 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 生憎 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 3074 页

《诗薮》)啰喷曲六首(选三首)其一不喜秦淮水,生憎江上船。载儿夫婿去,经岁又经年。【汇评】《唐音癸签》:《罗喷曲》一名《望夫歌》。罗" I ,古楼名,陈后主所建。元稹廉问浙东,有妓女刘采春自淮甸而来,能唱此曲,圉妇、行人闻者莫不涟泣,《雪涛小书》:三诗(按指" ...

陈伯海, 1995

唐宋诗词语词考释 - 第 166 页

五、死恨:犹言最恨,与唐人习语“生憎”义同。页 639 《古决绝词》其三: “夜夜相抱眠,幽怀尚沉结。那堪一年事,长遣一宵说。... ...虹桥薄夜成,龙驾侵晨列。生憎野鹤性迟回,死恨天鸡识时节。” “生憎” ,谓深恨,最厌恶。如卢照邻《长安古意》: “比目驾莺真可羡,双去 ...

魏耕原, 2006

杜诗流传韩国考

李立信 第三章韓國歷 21 註刊印及研究杜詩概況一〇一雜記卷一即全記中國方言。所謂「不分」,「生憎」云云,解説甚爲正確。且每多指出諺解之誤,頗按「不分桃花紅勝錦,生憎柳絮白於綿」,爲杜甫送路六侍御入朝詩。魯叔權頗諳中國方言,其稗官误以「不分」 ...

李立信, 1991

八大山人研究

当阿罗汉进入不生不死之境时,八风不动,何以外求无渡河,公其渡河,生憎鹅鸭,死僵虾蟆。昔者白玉还丹大罗。八大山人拜赞阿罗汉有一重要意,即破烦恼。《大智度论》卷三说: "阿罗名贼,汉名破。一切烦恼破,是名阿罗汉。' ,《大毗婆沙论》卷九十四亦云: "阿罗 ...

朱良志, 2008

抗戰時期我國留學教育史料, 各省考選留學生

胰立夫; (碱诗故育行政回幢) , (矗北;矗讨商耪印查辟,民田六十二年) ,真九一 抗载诗期我圃留挚教育史料 五序本害第一册已於民固八十三年六月出版,内容蛊魔束、庸西反安徵三省之考莲留阜生憎案;第二册於民国八十四年六月出版,内容胃江西、江芽、 ...

林清芬, 1997

中国古代文学论丛 - 第 138 页

三四句"未觉爱生憎,忽见双成只"。诗意又有起伏: "爱生憎" ,就是吝于生憎,比"生憎" (偏憎、最憎)的感情色彩要缓和得多,前置"未觉"一词,表明这稍微有一点的不痛快(或不美气) ,是一种朦胧的感情。— "爱"训解为吝啬、吝惜,最早的例子可举《老子》 44 章"甚 ...

魏明安, 1992

Qingzhen ci ding jiao zhu ping fu xu lun

Weizhu Hong 素。種類甚多。淡水、海水中皆產之。口生憎;生,甚辟,猶偏也,最也。生憎,猶云偏憎、最憎。威照缽長安古意詩:「生憎帳額紡孤梁,好取門簾帖叟燕。」晏幾道木前花詞:「生憎鋪杏綠陰時,正礙粉坤倫眼覷。」回夭邪;亦作夭斜,不正也。陳與義清明 ...

Weizhu Hong, 1982

元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 956 页

诗人不禁有些埋怨了· "生憎一片江南月,不是离筵不肯明。,二句甩极主观的口吻,埋怨明月的无榜。其实月本无情,不关人间别离之事,所谓"人有悲欢离合,月有明晴田抉,此事古难全。。(苏拭)可诗人偏偏认为它的无情并非如此,是在有意与人作对,不是离筵不 ...

钱仲联, 1994

Dunhuang bian wen lun wen lu - 第 2 卷

又《瑜伽師地論》卷一《本地分中意地》第二之一云: 1 又被中有欲入胎時,心卽顚倒,若是男者,於母生愛,於父生憎;若是女者,於父生愛,於母生憎。又^大寶積經》卷五十六《佛說入胎藏會》十四云:流胤時,謂是己有;若是女者,於父生愛,於母生憎,母流胤時,謂是己 ...

周紹良, ‎白化文, 1982

皓首学术随笔: 何满子卷 - 第 13 页

所谓父母和合之时,若是男(胎)者,于母生爱,于父生憎,父流胤〈精液)时,谓是已有;若是女者,于父生爱,于母生憎,母流胤时,谓是已有。同书卷五十六《佛说人胎藏会》中说得更为简括:又被中有欲入胎时,心即颠倒:若是男者,于母生爱,于父生憎;若是女者,于父生 ...

何满子, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «生憎»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 生憎 en el contexto de las siguientes noticias.

フォルクスワーゲン、北米仕様の新型「パサート」をこの大変な時に発表

生憎そんな中での発表となったこの新型は、ボンネット、グリル、リアバンパー、フロントフェンダーなどのデザインが刷新され、VWのセダンとして初めて、オプションでLED ... «Autoblog JP, Sep 15»

佛在心中：禅心禅悟

一世夫妻百世恩，今生憎会前生错。无情不来，冤亲难躲，烦什么？ 忍讥讽，让苛刻，好事难做也该做。自种福田自收获，庇荫后代当积德。神明不惑，天地看着，显什么 ... «新浪网, Sep 15»

佛陀箴言：佛说爱欲是众生轮回六道的根本原因

由于欲境起诸违顺，境背爱心而生憎嫉，造种种业，是故复生地狱饿鬼；知欲可厌，爱厌业道，舍恶乐善，复现天人；又知诸爱可厌恶故，弃爱乐舍，还滋爱本，便现有为增 ... «凤凰网, Jul 15»

虚云禅师：古今圣贤不昧因果既种恶因必感恶果

因此可知，虽是圣贤，因果不昧，曾种恶因，必感恶果，若明此义，则日常生活逢顺逢逆，苦乐悲欢，一切境界，都有前因，不在境上妄生憎爱，自然能放得下，一心在道， ... «凤凰网, Jun 15»

名人手杖上的铭文

他曾请扬州著名浅刻艺术家黄汉侯在上面刻上自作诗《题藤杖》：“形影依稀数十春，生憎小谪到凡尘。广寒宫里霜痕在，疑是吴刚斧底薪。”黄汉侯精湛的技艺令林老欢欣 ... «新浪网, May 15»

宗舜法师：佛教里爱的定义

佛陀曾喻示有关爱者，增支部经典即谓：“爱可生爱，亦可生憎；憎能生爱，亦能生憎。”故佛教言爱言憎，恰若手心、手背，为一体之两面。爱之愈深，则憎怨之可能愈大。 «新浪网, Abr 15»

2015年 全日本モトクロス IA2 第1戦

昨年大幅な改修を受けハイスピードコースに生まれ変わったコースだが、大会期間中は雨が降ったり止んだりの生憎の天候で、土曜日は辛うじてコンディションが保たれた ... «BRIDGESTONE Motorsport, Abr 15»

スタッフ全員ネパール人の本格とんこつラーメン店「ビヌちゃん」オープン …

私（佐藤）が訪れた日は生憎ご主人はいなかったが、奥さんビヌちゃんが元気よくお店を切り盛りしていた。訪れた時刻は14時半頃。昼には少し遅い時間だったにも関わらず、 ... «ロケットニュース24, Mar 15»

女知青:上山下乡男女关系混乱夫妇各自偷情(图

... 眼，隔三差五跑回镇上去和化肥厂的工人谈恋爱，在生产队劳动纯属“三天打鱼、两天晒网”，有时深夜了才由男朋友自行车送回，还让我替她开门，一度令我心生憎嫌。 «加拿大家园网, Feb 15»

女知青口述：上山下乡时混乱的男女关系(图)

... 眼，隔三差五跑回镇上去和化肥厂的工人谈恋爱，在生产队劳动纯属“三天打鱼、两天晒网”，有时深夜了才由男朋友自行车送回，还让我替她开门，一度令我心生憎嫌。 «加拿大家园网, Feb 15»