Significado de "莳萝" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 莳萝 EN CHINO

莳	萝
shì	luó

QUÉ SIGNIFICA 莳萝 EN CHINO

Eneldo

蒔蘿

El eneldo (conocido como: Anethum graveolens, inglés: eneldo), también conocido como hinojo o hierba Diao, es la única especie de paraguas eneldo que es una planta, para las plantas herbáceas anuales, nativa de Asia Occidental, después de que Occidente se extendió a la costa mediterránea y Europa Todo el presente, el Mediterráneo y el este de Europa como la principal producción, forma similar al hinojo, la altura de cerca de uno a cuatro pies de altura, flores amarillas fueron distribución de paraguas, hojas de aguja. ...

蒔蘿（學名：Anethum graveolens，英语：dill）又名洋茴香或刁草，是傘形科蒔蘿屬中唯一的一種植物，為一年生草本植物，原生於西亞，後西傳至地中海沿岸及歐洲各地，現今地中海和東歐為主要的生產地，外形類似茴香，高度約為一至四英呎高，黃色小花呈傘狀分布，葉為針狀分針。...

definición de 莳萝 en el diccionario chino

Eneldo, también conocido como "hinojo del suelo". Umbelliferae. Un año o dos hierbas, las plantas tienen una fragancia fuerte. Hojas pinnadamente divididas. Las flores amarillas se abren en verano. Originario del sur de Europa, el noreste de China, Gansu, Guangdong y otros lugares se han cultivado. Los tallos y las hojas se pueden usar como vegetales. Aceite aromático de extracto de fruta, la medicina tiene viento, estómago, estasis, etc.

莳萝 又称“土茴香”。伞形科。一二年生草本，植株有强烈香味。叶羽状分裂。夏季开小黄花。原产欧洲南部，中国东北、甘肃、广东等地有栽培。嫩茎叶可作蔬菜。果实可提取芳香油，入药有驱风、健胃、散瘀等作用。

TRADUCCIÓN DE 莳萝

Conoce la traducción de 莳萝 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 莳萝 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 莳萝
• Traductor chino - español: Dill
• Traductor chino - inglés: Dill
• Traductor chino - hindi: सोआ
• Traductor chino - árabe: شبت
• Traductor chino - ruso: укроп
• Traductor chino - portugués: endro
• Traductor chino - bengalí: শুলফা
• Traductor chino - francés: Dill
• Traductor chino - malayo: Dill
• Traductor chino - alemán: Dill
• Traductor chino - japonés: ディル
• Traductor chino - coreano: 딜
• Traductor chino - javanés: Dill
• Traductor chino - vietnamita: thì là
• Traductor chino - tamil: டில்
• Traductor chino - maratí: बडीशेप
• Traductor chino - turco: dereotu
• Traductor chino - italiano: aneto
• Traductor chino - polaco: koper
• Traductor chino - ucraniano: кріп
• Traductor chino - rumano: mărar
• Traductor chino - griego: άνηθο
• Traductor chino - afrikáans: Dill
• Traductor chino - sueco: dill
• Traductor chino - noruego: dill

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «莳萝»

Descubre el uso de 莳萝 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 莳萝 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

植物百科（中国儿童课外必读）:

色香俱佳——香莳萝亦称茴香,伞形花科莳萝属一年生或二年生。植株高约50厘米,夏季开花,花小,淡黄色,花期较短。原产于地中海沿岸地区及印度一带,据说是唐朝经丝绸之路传入我国。香莳萝富含芳香油,茎、枝、叶均有香味,种子尤浓。据测,绿叶中含莳 ...

王秀芝, 2013

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1352 页

(宋开宝)〔原文〕【释名】慈谋勒开宝小茴香〔时珍曰〕莳萝、慈谋勒,皆番言也。【集解】〔藏器曰〕荮萝生佛誓国 1 ,实如马芹子,辛香。〔^曰〕按广州记云:生波斯国 2 。马芹子色黑而重,莳萝子色褐而轻,以此为别。善滋食味,多食无损。即不可与阿魏同食,夺其味也。

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 207 页

李时珍 本莩纲目菜部第二十六卷莳萝一六一 1 一九〔一〕肾 I 攻和本草卷六蜀胡烂条同,大观本草作「肝」,食之。马田^乂 2 士口〔时珍曰〕味苦,温,无毒。去邪恶气,温中利膈,顺气止痛,生津解渴,令人口香。元时饮膳用之,北土,兼似祥香,胡人以作獎食之。

李时珍, 1982

中国与西亚非洲文化交流志 - 第 229 页

莳萝,是中古波斯语 21 ^的译音,又称小茴香,晋代《广州记》已知莳萝生波斯国。它的别名枯茗,也是来自波斯语"〜 00 。伊本,西纳说莳萝有四种,波斯莳萝,黄色,性烈;克尔曼莳萝,黑色;叙利亚莳萝;那巴提莳萝。可以增加滋味,多食无害处。甜菜,中国古称宭迭 ...

沈福伟, 1998

傳世藏書: 本草类: - 第 2965 页

其滓以帖肿上。冬月用根。此是外国神方,永嘉以来用之,起死回生神验。^萝(宋《开宝》)【校正】自草部移入此。【释名】慈谋勒〈《开宝》〕、小茴香。时珍曰:莳萝、慈谋勒,皆番言也。【集解】藏器曰:莳萝生佛暂国,实如马芹子,辛香。珣曰:按:《广州记》云:生波斯国。

何清湖, 1995

外来词: 异文化的使者 - 第 86 页

异文化的使者 史有为. 莳萝莳萝,一种小茴香,又名慈勒、慈谋勒。明李时珍《本草纲目》卷二六:李珣曰:按《广州记》云生波斯国。莳萝一物唐代输入中国,可能经由两路:一路由西域从波斯(佛誓国)进入,称莳萝,源自中古波斯《^或&3 ; —路从海上由岭南(今 ...

史有为, 2004

广东中药志 - 第 2 卷 - 第 720 页

4 ,同科植物莳萝八 1161 ^ 111 ^ 8 〜 016 化" ! ! ! ! .的卩饯成熟果实,药名莳萝子,与小茴香形状相似,曾有混作小茴香出售,应注意鉴别。莳萝子的特征是:果实较小而圆,分果呈扁平椭圆形,长 3 ~ 5 毫米,直径 2 〜 3 毫米,厚约 1 毫米|表面棕色或深棕色,背棱 ...

广东中药志编辑委员会, 1999

中国养生汤膳精选:

(20)鲫鱼羹(《寿亲养老新书》、《食医心镜》) [原料]鲫鱼250克,淡豆豉、胡椒粉、莳萝粉、橘皮粉、干姜粉各适量,姜、葱、蒜、酱油、料酒、精盐各少许,素油25克,花椒少许。[用法]将鲫鱼去鳞、去肠肚,片去外皮,剔去骨刺,放清水内洗净,然后用刀背砸成茸,用水将 ...

张湖德, 2014

五色蔬果自然养生法

养生美味菜谱推荐◎胡萝卜莲藕寿司[原料]胡萝卜1根,莲藕半根,豆皮4张,熟米饭200克,杏干5颗,紫菜、莳萝、盐、胡椒粉、寿司醋、酱油、绿芥末各适量。[方法] 1.将米饭煮好后稍微冷却一下,然后加入寿司醋搅拌均匀备用。 2.将胡萝卜和莲藕去皮后放入 ...

王茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中药鉴别大全 - 第 238 页

带小果柄。外表黄绿色,光滑无毛。分果呈长椭圆柱,有 5 条隆起的棱线,横切面呈五边形,内含种子一枚,灰白色,富油性。有特异芳香气,味甜而微辛。【漫淆品】莳萝(图 3 - 44 - 3 〉:为伞形科植物莳萝; 4 ^ 61 / 1 " / ; I 《「 01 * 0&〜 1 .的果实。

吕侠卿, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «莳萝»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 莳萝 en el contexto de las siguientes noticias.

烟熏三文鱼、酸咸腌菜，中性化的伏特加也有千百种味道

从某种意义上说，它们是为鸡尾酒而生的完美基酒。2011年诞生的Naked Jay莳萝腌菜伏特加，似乎有异曲同工之妙。这款伏特加主打大蒜、莳萝、黄瓜的味道，适用于 ... «一财网, Sep 15»

伏特加的一千零一种味道

从某种意义上说，它们是为鸡尾酒而生的完美基酒。2011年诞生的NakedJay莳萝腌菜伏特加，似乎有异曲同工之妙。这款伏特加主打大蒜、莳萝、黄瓜的味道，适用于 ... «新浪网, Sep 15»

百样风情的诱惑你所不知道的各国三明治模样

要做这款三文治非常容易，只需将鲜虾放进加入了莳萝、红皮洋葱、柠檬和酸奶油的蛋黄酱中拌匀，然后放在烤面包片上即可。 墨西哥TORTA. 墨西哥的Torta可以说是 ... «凤凰网, Sep 15»

Olay反地心引力抗老大挑战活动现场

Olay新生塑颜金纯面霜的四大明星成分——氨基酸五胜肽（以下简称五胜肽），烟酰胺，Olivem能量提升因子（橄榄提取物）和Lys'Lastine 弹力重构因子（莳萝提取物）， ... «人民网, Sep 15»

大厨教你用莳萝去鱼腥鲈鱼鲜味加倍

覃兵大厨今天分享的是一道鱼肉料理香煎莳萝鲈鱼，新鲜的鱼肉无需过多修饰，但 ... 可以去腥，而且还可以将鱼肉的鲜味提升到极致，它就是香料莳萝，又名洋茴香。 «凤凰网, Ago 15»

宜家遇上小龙虾：宜家瑞典龙虾节首次来杭

宜家的小龙虾继承了瑞典的烹调方法：一必须要有莳萝，二要冷吃。莳萝是一种来自于地中海的类似于中国的小茴香的植物，它起着去腥添香拔鲜的作用。他们先将虾和 ... «浙江在线, Ago 15»

让你点赞破百的懒人早餐食谱

Step 3: 将马斯卡邦尼奶酪涂抹到面包厚片上，撒上细香葱和莳萝。 Step 4: 三文鱼分开放置在面包上，并撒上剩余的莳萝和细香葱。最后再撒上少许的橄榄油、海盐或 ... «搜狐, Ago 15»

拯救宇宙中最宏伟的定理

什锦餐前小点、家常肉丸、奶酪拼盘和烤虾串旁簇拥着西饼、法式肉冻、橄榄、三文鱼配莳萝以及茄子酿菲达干酪。甜点的选择包括——但不仅限于——一个柠檬马斯卡 ... «南方周末, Jul 15»

当地中海和渤海湾的美味相遇

再具体一点说：这道大虾不需要复杂的工序，从头到尾只需要用到一只锅，口味地道，尤其是其中的橄榄油，融合了莳萝大虾蒜蓉的香气，蘸食法棍简直就是祸害人间的 ... «凤凰网, Jul 15»

图片：本地达人带你玩转冰岛首都

体现着新北欧烹饪的莳萝餐厅所用食材包括自制的鱼干甚至自制的海盐。 Ben Mostyn for The Wall Street Journal. 莳萝餐厅的羊肉鞑靼。 Ben Mostyn for The Wall ... «华尔街日报中文网, Jul 15»