Significado de "屎盆子" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 屎盆子 EN CHINO

屎	盆	子
shǐ	pén	zǐ

QUÉ SIGNIFICA 屎盆子 EN CHINO

definición de 屎盆子 en el diccionario chino

Cuenca de excrementos [lado]: una notoriedad o algo malo. Tales como: sus propias cosas vergonzosas, ¿cómo puede la cuenca de las heces abrochar a otros la cabeza.

屎盆子 [方]∶比喻恶名或坏事。如：自己做的丢人事,哪能把屎盆子扣别人头上。

TRADUCCIÓN DE 屎盆子

Conoce la traducción de 屎盆子 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 屎盆子 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 屎盆子
• Traductor chino - español: Shi penzai
• Traductor chino - inglés: Shi Penzai
• Traductor chino - hindi: शि Penzai
• Traductor chino - árabe: شي Penzai
• Traductor chino - ruso: Ши Penzai
• Traductor chino - portugués: shi penzai
• Traductor chino - bengalí: বিষ্ঠা
• Traductor chino - francés: Shi Penzai
• Traductor chino - malayo: najis
• Traductor chino - alemán: Shi penzai
• Traductor chino - japonés: 市Penzai
• Traductor chino - coreano: 시 Penzai
• Traductor chino - javanés: telek
• Traductor chino - vietnamita: Shi Penzai
• Traductor chino - tamil: மலம்
• Traductor chino - maratí: कचरा
• Traductor chino - turco: bok
• Traductor chino - italiano: shi Penzai
• Traductor chino - polaco: Shi Penzai
• Traductor chino - ucraniano: Ши Penzai
• Traductor chino - rumano: shi Penzai
• Traductor chino - griego: Shi Penzai
• Traductor chino - afrikáans: shi Penzai
• Traductor chino - sueco: Shi Penzai
• Traductor chino - noruego: Shi Penzai

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «屎盆子»

Descubre el uso de 屎盆子 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 屎盆子 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

惯用语例释 - 第 219 页

扣屎盆子!^" 5(11(96021 "扣屎盆子" ,动宾结构(扣一一屎盆子)。扣,用器物口朝下把东西罩住。屎盆子:便盆,装屎和尿的盆。"扣屎盆子"比喻给人加上罪名或骂名。主要用法有, (一) "扣屎盆子"多作谓语,它的前面要加状语修饰。例如: ( ! )七巧儿说, "他们给 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中国俏皮话大辞典 - 第 315 页

释义见[热脸贴冷屁股]。例如放,指指小地方道: "你,你,你他妈的尽扯的啥啊,俺还不是为着黄三做那笔生意才被拖下水的?俺要是想往黑地站,为啥深更半夜跑来坐你这冷板凳,拿热脸来贴你的冷屁股? "、《风雷》 1 部 58 章)【拿屎盆子往脑袋上扣】^ ...

刘广和, 1994

《習近平的危機》:

觀察家們指出,對《環球時報》本身來說,這類對中共所作的名義上是唱讚歌、實際上則是扣屎盆子的事情已經成為常態而不是例外。早些時候,《環球時報》曾發表社評,認為中國民眾應當立足現實,認清中國現實的國情,降低對腐敗的義憤,“允許一定程度的 ...

劉海南, ‎外參出版社, 2014

騷江湖:

連修義不再做聲,老馮瞪著他半晌,卻說:「小夏,妳有沒有解釋?」夏雨冷笑:「我怎麼解釋?我既不生產,也不檢驗,我拿的不過是跟他一樣的檢驗報告,憑什麼跟人家說?」她把目光轉向韓俊烈:「咱們上次可是說好的,他們攪出來的屎盆子少往我頭上扣,你要是不給 ...

孫雪僮, 2011

四类手记 - 第 388 页

刘绍棠. 馒头和党费 1979 年 1 月 24 日,共青团中央彻底改正 1957 年把我错划为右派的政治结论,逐条批驳和否定强加在我头上的污蔑不实之词。我至今对这个改正结论非常满意,称赞这个结论写得像悼词―样好。但是,有三个扣在我头上的屎盆子,错划 ...

刘绍棠, 1997

人肉搜索:

熊冠洋面色通紅:「胡劍陵,你嘴巴乾淨點,老子做事一向光明磊落,我沒幹的事,你少往我身上扣屎盆子。」「哼哼,你還裝什麼好人啊?你根本就是一個口蜜腹劍的小人!」「你說什麼?你說清楚點兒!」「我說什麼你不知道嗎?誰給我換了一張碟,你難道真的不知道 ...

右灰編輯部, 2006

俗语词典 - 第 10 页

(浩然《艳阳天》(二: ) ,八十六, 1113 〉把屎盆子往自己头上扣化 5 ^ 1 21 ^09 名声。(例〕惠紋说道: "这件事,没有不愿意的。谁也不想把屎盆子往自己头上扣。" (张皖《三姊妹》, 256 )又作(把屎往脸上抹〕。(例〕王大川没好气地把张阿苟甩开,说: "你这个人,干吗 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

偷窥无罪:

你也不信我,往自个家老娘们头上扣屎盆子.李大锁,你个完蛋操的,买红蜡的帐凭啥记我水萝卜帐上你!"老李紧躲慢闪,脸上还是被傻树梅扑上来挠了两道血印子.老李骂:"反了!反了!你不把撸来的戒指还给人家,我豁出来打瘫巴你,豁出来给你端屎端尿伺候你!

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 387 页

屎壳 8 ?钻灶膛— —跳火坑.屎壳瑯钻灶膛一一转着圈的拱火.屎壳瑯钻灶膛一转着遭儿拱火,屎壳瑯钻竹篙一一不是那种虫. ... (屎毛子,厕所.》屎门拔火罐一作(捉)死(屎) .屎尿汤入下水道一一同流合污. 1 屎盆子量粮食一一脏声(升〉,屎盆子往自己头上扣― ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

金鍾傳:

眾位固然不是不孝不弟,不忠不信,無禮無義,無廉無恥的人,這豈不是拿著屎盆子,往自己頭上戴麼?」議論風生,眾口駁倒。那些人聽見此話,大眼看小眼,竟是一言不贊。李金華道:「眾位中必有馬先生之子,即請出來,吾有一言相 勸。」內中一人,拉出一人來,不願 ...

朔雪寒, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «屎盆子»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 屎盆子 en el contexto de las siguientes noticias.

中国人的勤劳让德国人佩服然并卵？

... 人的报告似乎在给我们传达一个意思，中国的职工像奴隶一样工作，我们勤劳，不敬业，自然也就不富有，而这只跟我们的发展阶段有关，没必要把什么屎盆子都扣在 ... «Baidu, Sep 15»

张育军被调查后三大问题

当然，如果只是因为张育军分管这一块，现在就把金融创新之乱的屎盆子扣到他头上，既不见得公道，也不见得正确。券商搞配资，基金做分级，都属于机构部管。在股灾 ... «新浪网, Sep 15»

我的同学张育军

股灾又不是他搞出来的，他临危受命是擦屁股的，沾上屎恐怕难免。 ... 组织部门要反思啊，从仇和、宋林到张育军，落马后都是万众声讨，贪污腐化男女关系各种屎盆子 ... «搜狐, Sep 15»

梓铭：一个个偌大的屎盆子，扣在了习近平的头上

自从6月11日周永康案被宣判以后，中国股市立即进入了前所未有的灾难性的跌宕起伏，险些就成了长江里的东方之星，瞬间被颠覆。连续三周大幅下跌，上证指数从 ... «NTDTV, Jul 15»

梓銘：一個個偌大的屎盆子，扣在了習近平的頭上

自從6月11日周永康案被宣判以後，中國股市立即進入了前所未有的災難性的跌宕起伏，險些就成了長江裡的東方之星，瞬間被顛覆。連續三週大幅下跌，上證指數從 ... «NTDTV, Jul 15»

谁说搞校园足球就是拍领导人马屁?

就算是想来个“语不惊人死不休”，也没必要跟亿万球迷作对，给校园足球发展这件好事扣屎盆子吧？ 正如王登峰所说，搞校园足球是在拍马屁，但拍的是全国人民的马 ... «东方网, Mar 15»

杨卫泽们为什么那么恨网恐网

一个自己屁股上有屎的官员，却把屎盆子都扣到网络身上，称“网络比文革大字报更险恶”，是一些官员面对网络监督时常用的伎俩。刘铁男面对网络指控时用过，宋林面 ... «新浪网, Ene 15»

“支持'唱红打黑'最力”的屎盆子不能只扣到周永康一个人头上（高新）

“支持'唱红打黑'最力”的屎盆子不能只扣到周永康一个人头上（高新）. 2014-11-13. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. «自由亚洲电台, Nov 14»

港媒：吴冠希事件，别把屎盆子都扣篮协头上

但篮协有错，不意味着就要把屎盆子全都往人家身上扣，在吴冠希事件上，上海男篮也有很多值得考虑的地方。 奥神俱乐部这个问题是客观存在的，所以北京首钢男篮 ... «腾讯网, Nov 14»

刘云山急眼了！又准备给习近平头上扣屎盆子

用〝中央〞这种模糊字眼捆绑，是江派的宣传口又要给习近平脑袋上扣屎盆子了。 4、 扣屎盆子，怎么个扣法？铁流先生最近被抓了，这个大家应该都知道。首先让大家 ... «NTDTV, Oct 14»