Significado de "师徒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 师徒 EN CHINO

师	徒
shī	tú

QUÉ SIGNIFICA 师徒 EN CHINO

definición de 师徒 en el diccionario chino

Aprendiz 1. Soldado. También por el ejército. 2. Judio maestro. Significa maestro y aprendiz.

师徒 1.士卒。亦借指军队。 2.犹师生。指师父和徒弟。

TRADUCCIÓN DE 师徒

Conoce la traducción de 师徒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 师徒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 师徒
• Traductor chino - español: Maestro y aprendiz
• Traductor chino - inglés: Master and apprentice
• Traductor chino - hindi: मास्टर और प्रशिक्षु
• Traductor chino - árabe: سيد و متدربة
• Traductor chino - ruso: Мастер и ученик
• Traductor chino - portugués: mestre e aprendiz
• Traductor chino - bengalí: মাস্টার এবং শিক্ষানবিশ
• Traductor chino - francés: maître et l´apprenti
• Traductor chino - malayo: Tuan dan pelatih
• Traductor chino - alemán: Meister und Lehrling
• Traductor chino - japonés: マスターと弟子
• Traductor chino - coreano: 마스터 와 도제
• Traductor chino - javanés: Mentoring
• Traductor chino - vietnamita: Thầy và đệ tử
• Traductor chino - tamil: மாஸ்டர் மற்றும் பயிற்சிபெறும்
• Traductor chino - maratí: मास्टर आणि शिकाऊ उमेदवार
• Traductor chino - turco: Usta ve çırak
• Traductor chino - italiano: maestro e apprendista
• Traductor chino - polaco: Mistrz i uczeń
• Traductor chino - ucraniano: Майстер і учень
• Traductor chino - rumano: maestru și ucenic
• Traductor chino - griego: Δάσκαλος και μαθητευόμενος
• Traductor chino - afrikáans: meester en vakleerling
• Traductor chino - sueco: mästare och lärling
• Traductor chino - noruego: Master og lærling

6 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «师徒»

Descubre el uso de 师徒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 师徒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

人力资源开发概论 - 第 198 页

传统的师徒训练法早在行会制时期就己存在。它没有固定的模式。师傅凭借自己的知识和技能指导徒弟,先给徒弟讲一些基本要点,然后自己示范,徒弟通过观察和模仿获得经验,因而这种培训方法成效迟缓,适合于生产规模小,技术独特的场合,例如技术 ...

谢晋宇, 2005

說唐:

尚師徒喝一聲:「與我拿了。」當下眾兵把程皎金綁入關中去了。西魏敗兵報進營來,說:「先鋒程咬金被尚師徒活捉去了!」叔寶聞報大驚。正要發兵,忽報運糧官邱瑞到了。叔寶命左右請入帳中。相見畢,叔寶把咬金被捉的話,說了一遍。邱瑞道:「元帥放心,尚師徒 ...

鴛湖漁叟, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

師徒聞言,高叫一聲道:「老師差矣!自古道:『食君之祿,必當分君之憂。』'你這些言語,只可對那貪財慕祿之人說,我尚師徒忠心赤膽,豈肯效那鼠輩之行?今日各爲其主,只恐舉手不容情,勸老師早早回去爲是。」邱瑞聽了大怒,舉起鞭來,照頭就打。尚師徒把槍架住 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

教育研究月刊第208期: Journal of Education Research No. 208 - 第 78 页

嘉義大學本著產學連結與人力加值的理念,在師範學院中亦特別強調「精進與厚植師資生培育」,在 98 學年度教育部獎勵大學教學卓越計畫中,包含了一個針對幼教系二年級師資生實施之「認知師徒制之輔導機制」。本研究針對此一計畫中「認知師徒制融入 ...

高等教育出版，吳和堂、黃翠蓮、陳鳳如、羅文蓉、方朝郁、陳佳萍、王瑞壎、蔡進雄、吳(木宿)椒、何佳瑞、李坤崇、張炳煌、王秋萍、吳清山、林天祐, 2011

说唐 - 第 118 页

118 文学必读经典十九叔宝戏战尚师徒败兵报知叔宝。叔宝大怒,上马出城,叫声:“尚师徒,是英雄的,就别靠畜生帮你取胜,咱们真刀真枪打一场。”尚师徒被激怒,叫道:“好,咱们下马来打。”两人齐跳下马,拿着兵器,就步战起来。叔宝一边战,一边慢慢往左边退走 ...

陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

繡雲閣:

三緘師徒在亭住了一夕,次日又復重進。行約廿餘里,遙見一山高聳,直透雲際。山下紫、綠二色瘴氣飄蕩,時隱時現,時高時下,飛騰不定。三緘謂狐疑曰:「前面如此奇異,恐有妖物阻吾征車。」狐疑曰:「妖物所居,必生黑霧。今而入目者,乃紫、綠祥光,當是仙真, ...

朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «师徒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 师徒 en el contexto de las siguientes noticias.

人大教授发公开信指责学生“狂徒” 欲断师徒关系

中国人民大学历史学院院长孙家洲教授发信与学生断绝师生关系一事再起风波。昨日师生双方公开信被网友披露，孙家洲称学生郝相赫在微信朋友圈中对学界前辈无端 ... «南方网, Sep 15»

体坛师徒佳话：孙海平刘翔为楷模郎平谢袁伟民

尊师重教是中国的传统，早在公元前11世纪的西周时期，就提出“弟子事师，敬同于父”。默默无闻的陪伴，巨细靡遗的照拂，带着彼此的愿望共同奋斗，体坛之中，师徒情 ... «搜狐, Sep 15»

赵丽颖谈与"白子画"师徒恋：很虐心，又不可说(图)

对于剧中的这段师徒恋，赵丽颖坦言，小骨一开始本身就是一个懵懂的小女孩，通过跟白子画的朝夕相处，慢慢有了爱的萌芽，“她对尊上的感情就像我们的初恋，都说 ... «中国新闻网, Sep 15»

天涯明月刀三人行必有我师—师徒系统上线

天涯明月刀师徒系统正式上线，大家可以愉快地拜师收徒啦！满足等级和功力条件就能收徒了，在结成师徒之后，有每日师徒任务以及里程碑目标，需要一起努力去 ... «新浪网, Ago 15»

少林恩仇录：释永信、释延鲁师徒反目之路

近日，多家媒体曝出最高检受理释延鲁举报材料的消息，让已经火热了一个月的“少林恩仇录”再起波澜。 8月初，前弟子释延鲁进京实名举报，将矛头指向方丈释永信。 «搜狐, Ago 15»

《叶问与李小龙》揭秘师徒全新诠释龙的精神

而“徒弟”李小龙，则是具有积极进取的精神和嫉恶如仇的正能量，堪称新思想的代表。总制片人、总编剧范小天先生表示：“两人虽是师徒，但其实代表的是新旧两种思想 ... «搜狐, Ago 15»

实拍“唐僧师徒”下车暴揍路怒司机

近日，网上流传一段这样的视频：一位奥迪车司机因纠纷别停了一辆小车，并下车欲与其理论。谁知，前车上下来了“唐僧师徒”4人，对其一顿拳打脚踢，令人哭笑不得… «中国新闻网, Ago 15»

《道士下山》热映元华陈国坤戏里戏外师徒情深

腾讯娱乐讯《道士下山》自上映以来一直广受热议，至今已斩获了3.8（昨天票房截至3.76）亿票房，一路领跑内地电影市场。华策星之演员陈国坤一改以往塑造的形象，在 ... «腾讯网, Jul 15»

本期主持

老人老办法，新人新方法，只要能更好地服务群众，就都是好方法。 师徒成冤家“老办法”和“新时尚”争锋相对. 昨（7）日上午，在走马镇大石农民新村，村民远远地就看见 ... «华龙网, Jul 15»

《三打白骨精》师徒四人集结费翔合作巩俐圆了梦

此次是师徒四人杀青后首度合体，身着量身定制“法器”衬衫的郭富城、冯绍峰、小沈阳和罗仲谦根据自己的角色定位现场演起来。 将于2016年2月8日大年初一上映 ... «人民网, Jun 15»