Significado de "尸冢之间" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 尸冢之间 EN CHINO

尸	冢	之	间
shī	zhǒng	zhī	jiān

QUÉ SIGNIFICA 尸冢之间 EN CHINO

definición de 尸冢之间 en el diccionario chino

Entre las fosas comunes en el cadáver y la tumba. Metáfora en situación extremadamente peligrosa.

尸冢之间 在尸首与坟墓之间。比喻处在极其危险的境地。

TRADUCCIÓN DE 尸冢之间

Conoce la traducción de 尸冢之间 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 尸冢之间 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 尸冢之间
• Traductor chino - español: Entre montículo cadáver
• Traductor chino - inglés: Between corpse mound
• Traductor chino - hindi: लाश टीले के बीच
• Traductor chino - árabe: بين جثة التل
• Traductor chino - ruso: Между труп насыпи
• Traductor chino - portugués: Entre cadáver montículo
• Traductor chino - bengalí: মধ্যে মৃতদেহ ঢিপি
• Traductor chino - francés: Entre cadavre monticule
• Traductor chino - malayo: Antara bukit mayat
• Traductor chino - alemán: Zwischen Leichenhügel
• Traductor chino - japonés: 死体マウンド間
• Traductor chino - coreano: 시체 마운드 사이
• Traductor chino - javanés: Antarane mound mayit
• Traductor chino - vietnamita: Giữa cái xác gò
• Traductor chino - tamil: சடலத்திற்கு இடையில்
• Traductor chino - maratí: प्रेत मातीचा दरम्यान
• Traductor chino - turco: Ceset arasında
• Traductor chino - italiano: Tra cadavere tumulo
• Traductor chino - polaco: Między zwłok kopca
• Traductor chino - ucraniano: Між труп насипу
• Traductor chino - rumano: Între cadavru Mound
• Traductor chino - griego: Μεταξύ πτώμα ανάχωμα
• Traductor chino - afrikáans: Tussen lyk heuwel
• Traductor chino - sueco: Mellan lik högen
• Traductor chino - noruego: Mellom liket haugen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «尸冢之间»

Descubre el uso de 尸冢之间 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 尸冢之间 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

永乐大典精编 - 第 394 页

尸在#之时.上书乞收灵尸《糸汉书,李固传》大将军梁冀既以诬罪诛固,乃露其尸于四衝,令有敢临者加其罪。固弟子汝南郭亮,年始成童,游学洛阳,乃左提章钺,右秉铁锇,诣阙上书,乞收灵尸。不许,因往 ... 衡曰:坐者为冢,卧者为尸,尸冢之间,能不恋乎。毗皤尸罗 ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 390 页

赠死不及尸《左传》隐公元年:赠死不及尸,吊生不及哀,预凶事,非礼也。注:尸者,未葬之通称,言不及其尸在#之时。上书乞收灵尸《东汉书^李固传》大将军梁冀既以诬罪诛固,乃露其尸于四衝,令有敢临者加其罪。固弟子 ... 者为尸,尸冢之间,能不恋乎。罗泌《路 ...

周博琪, 2008

私家藏书 - 第 4 卷 - 第 2327 页

范思奇. 【原文】窘公送祢衡于刘表,众咸祖之,且相戒曰: "祢衡勃虐无礼,今因其后至,当以不起折之也。"及衡至,众人莫肯兴,衡坐而大号。众问其故,銜曰: "坐者为冢,卧者为尸,尸冢之间,能不悲乎? "【译文】曹操送称衡去刘表处,众人都来送行,并且相互告诫说: ...

范思奇, 1999

血玲珑之湘西鬼冢:

猛然间,只听棺身“咣——”地一声响动,那女尸突然从棺材中蹦了起来,扬臂摇身,瞪眼张目。天哪,是尸变!我们惊呼,最担心的事情还是发生了 ... 不过好在那女尸也怕强光,我们每发射一发照明弹,她便往暗的地方跑去,这一时之间为我们逃跑争取了宝贵时间。

七夜寒星, 2014

吴中小志丛刊 - 第 450 页

... 欲折辱他,或坐或卧,不发一语。称衡一到便大恸。众问其故,则曰: "坐者似冢,卧者若尸,尸冢之间能不悲乎? , ' (々〉蛣蛾:又名蝎,木中蛀虫。 窄 I !着! ^》!觀满 450 異中 0 . ^ 4 ^ 1.

杨循吉, 2004

搜神記 - 第 119 页

厂、么义/一^ 3 廿丁 1 大厶尸,丁一大厶虫口 1 /丄一 VI ^立日聲感力 0 1 尸厶;^' 0/^7 又有鴛鸯,雌雄各一,恆棲樹上,晨夕不去 ... 之間 0 ,便有大梓木生 VI 0160 V 虫\丄 0*0 ^0 /乂^一》廿丁/ 1 虫 45 々一、 I ! '一》 X \丫 V?口、乂尸厶王怒,弗聽,使里人埋之,冢 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

水經注(四)洛渭之水: - 第 34 页

尸.,イ乂一せズ. !'尸; I せ從今名。觀西北接華林隸簿,昔劉楨磨石處也。〈文士傳〉曰: X 4 勿一虫卩^2 一せ IV 虫乂ズ. !'丁 1 幺 4一又厂 61- 02 虫.!'厂又^乂ゥ^虫? ... 翟泉在兩冢之間,側廣莫門道東,建ネ 0 4 ^ X ^ \ 9 X 41 勿ズえな. !74 4 一せ一廿^カ.?一えズ ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

歷代判例判牘 - 第 7 卷

楊一凡, 徐立志 歷代判例判牘第七册一二二之塚易於見屍事實相類,將符文瀾比照發年久穿陷之塚,開棺見屍一次,爲首例擬軍。符儀千擬軍减掩蓋,符禹甸等亦已下山。符文瀾輒起意挖掘,用尖頭扁擔挖開松土,起出一棺一骸。經符禹甸等見而又泉等發掘, ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

中國考古集成: 商周: - 第 508 页

前章已经说明,偃师尸乡沟商城近于中唐僵师县故城即今老城镇西南 1 - 5 公里的方位和里数;而初唐偃师县故城即今新寨村一带之东 3 公里,亦约当今高庄与尸乡沟商城之间,也合于《括地志》"近桐宫"的记载。由此可见,上述唐人所言太甲所放处桐或桐宫、 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

【今註】之間,能不悲乎!」及^至,眾人莫肯興, ^坐而大號@。眾問其故, ^曰:「坐者為冢,臥者為屍,屍冢道,先供設於城南,乃更相戒曰:「禰衡勃虐無禮,今因其後到,咸當以不起折之也。」近將謂孤不能容之,今送與^ ^ ,視當何如。」於是遣人騎送之。臨發,眾人為之袓 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003