Significado de "甩开" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 甩开 EN CHINO

甩	开
shuǎi	kāi

QUÉ SIGNIFICA 甩开 EN CHINO

definición de 甩开 en el diccionario chino

Dejando de lado 1. Deshágase de. 2. Libera tu mano.

甩开 1.撇开，摆脱掉。 2.放开手。

TRADUCCIÓN DE 甩开

Conoce la traducción de 甩开 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 甩开 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 甩开
• Traductor chino - español: arrojar
• Traductor chino - inglés: Throw off
• Traductor chino - hindi: बंद फेंको
• Traductor chino - árabe: التخلص من
• Traductor chino - ruso: скинуть
• Traductor chino - portugués: jogue fora
• Traductor chino - bengalí: বিমুক্ত করা
• Traductor chino - francés: Débarrassez-vous
• Traductor chino - malayo: melepaskan
• Traductor chino - alemán: abwerfen
• Traductor chino - japonés: まきます
• Traductor chino - coreano: 밖으로 던져
• Traductor chino - javanés: uncalan mati
• Traductor chino - vietnamita: ném off
• Traductor chino - tamil: துரத்தி
• Traductor chino - maratí: बंद फेकून
• Traductor chino - turco: atlatmak
• Traductor chino - italiano: sbarazzarsi di
• Traductor chino - polaco: zrzucić
• Traductor chino - ucraniano: скинути
• Traductor chino - rumano: arunca
• Traductor chino - griego: αποτινάξει
• Traductor chino - afrikáans: af te gooi
• Traductor chino - sueco: kasta bort
• Traductor chino - noruego: kaste av

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «甩开»

Descubre el uso de 甩开 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 甩开 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

自律的力量: 甩開失敗藉口的21 項守則

大師輕鬆讀 NO.485 No Excuses!

布萊恩．崔西 Brian Tracy, 2013

The First Fairy

沈玉萱没有赵清河这样的郁闷,一到门派坊市,沈玉萱就如同被放开的笼中鸟,脚下的步伐走得飞快,哪里人多往哪里窜,很明显她是想将赵清河和陆勇甩开,反正已经安全到了门派坊市,赵清河和陆勇这两个凑人数的自然要甩开!这天,苍剑宗的门派坊市人来 ...

Jinxiu Kuican, 2013

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 36 页

拋開,使落在後面。例如:他已經把身後的選手甩開十多米遠|長途汽車甩客。以上這些變成方言詞,表示以下的意思: ○脫落,掉。例如:牆上張畫就快甩喇「牆壁上那幅畫快掉下來了] |曬甩吃一層皮「曬脫了一層皮] |甩銨「脫臼]。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

以快吃慢26招:

被动就要挨打,只有主动出击,智斗巧斗,方可甩掉“模仿者”,稳坐钓鱼台。甩开模仿者,要有品牌防护的“网络意识”,让模仿者无从下手。如在注册主商标的同时,超前一步注册一些防御性商标,就可以形成一张立体交叉的防护网,保护自己的品牌不被他人模仿和 ...

严建修, 2015

巫師 - 第 238 页

趙田氏知道趙天國活著時任何人都不能碰他的法器,說:「天國,你就讓我先拿開吧,等會兒給你換了新衣再還給你。」她再一次把手伸過去合手法器,不想又被趟天國抓起她的手拿甩開了。趙田氏和趙彭氏一下子呆了,趙田氏心裡有些害怕,她對趙彭氏說:「娘, ...

于懷岸, 2013

法研所100年歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）: 法研所

甲之行寫成立刑法第 306 條侵入住居罪:甲客觀上無故侵入他人建築物'且主觀上亦明知上情'而仍決意篇之'又無阻卻違法或阻卻罪責之事由'應成立刑法第 306 條之侵入住居罪 o 4 (甲之行罵成立刑法第 284 條過失傷害罪:客觀上申甩開 A 手逃跑之行寫 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

《習近平政變》: - 第 3 页

這一“尋人啟事”的出現說明李克強的膀子沒有甩開 20 寸 3 年的申國政治不僅看不到習李體制這種海市蜃棲,布魯金斯研究所研究員、研究牛國政治的專家李成認為,如今王岐山處在老二的位置而且,李克強如果以輕濟學家”聞名於國際社雪的話,李克強 ...

吳敏儀, ‎明鏡出版社, 2014

《習近平在危險節點上》:

這一“尋人啟事”的出現說明李克強的膀子沒有甩開,2013年的中國政治不僅看不到“習李體制”這種海市蜃樓,布魯金斯研究所研究員、研究中國政治的專家李成認為,如今王岐山處在老二的位置,而且,李克強如果以“經濟學家”聞名於國際社會的話,李克強 ...

陳小平, ‎明鏡出版社, 2015

前妻敢嫁别人试试:

乔莹怒吼着,同时还甩开他的拉扯,可是也被他拉的紧紧的,无法甩开。这时传来苏心蕾的求救及怒吼:“司徒轩,你这个白眼狼,竟然暗算我,我不会原谅你的。莹莹,救我。”可是乔莹也甩不开司徒轩,踢打着司徒轩,司徒轩面对她的爆力,最终只好将她反抱住,乔莹 ...

颜紫潋, 2015

島內出走 Ride around Taiwan Island: 4個男人，8個輪子，16個日夜，1300公里的感動旅程

就在往墾丁的路上‵有好幾家小型的費車場就開在路遑。當然...說是要趕路...但. ... 看到連女生都玩成這樣了‵好像也不是多難開嘛。—時技賡了起來, ... 此時真正被甩開的『應該是在墾丁嗷嗷待晡`癡癡等待的 HAWK 吧''' "眙!終於玩夠了!也要結束了‵舉 ...

FROG蛙大(楊明晃), 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «甩开»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 甩开 en el contexto de las siguientes noticias.

3轮甩开尤文8分!国米完美开局意甲变脸时代到来

三轮比赛战罢，国米甩开了尤文图斯8分的距离，三连胜的开局可谓完美，经历了尤文长达四年的统治，意甲真要迎来大变脸了？ 网易体育9月14日报道：. 在米兰德比前 ... «网易, Sep 15»

原标题：甩开男友约会男神与钟汉良在《天涯明月刀》共度七夕

原标题：甩开男友约会男神与钟汉良在《天涯明月刀》共度七夕. 又一年七夕，又一个年轻男女们都不想错过的浪漫节日，成双成对，固然妙不可言，但却苦了多少 ... «人民网, Ago 15»

八大妙方迅速甩开头痛

下列提供了十个不同的解痛方针，帮助您快速甩开头痛：. 1.多喝水：水份摄取不足、持续的呕吐或宿醉，会造成脱水性的头痛。此时喝杯温开水，便可以缓和头痛，之后仍 ... «大纪元, Ago 15»

NFL球星嘲笑NBA球员太软甩开防守也会被撞倒

结果，冈萨雷斯认为，保罗还是在NBA赛场上打打挡拆就够了，因为即便他们得球后能甩开几名防守者，“在过中线的时候你还是会被撞倒。”而在冈萨雷斯看来，NBA ... «新浪网, Ago 15»

陈好度假穿粉红上衣自拍留言：要甩开腮帮子狂吃(图)

今日，陈好在微博晒出度假照，留言称，“这时的印尼是最舒服的时候，不冷不热，关键听说我的最爱美食之一是这里的特产，所以比其他地方都要便宜哟。当然要甩开 ... «人民网, Ago 15»

眼周急救妙方甩开黑眼圈眼袋

核心提示：眼周肌肤最容易看出一个人的年龄，一旦黑眼圈眼袋这些问题出现，大多数女生都是想尽一切办法去除，毕竟熊猫眼一点也不讨人喜欢。尤其是要急于参加 ... «杭州网, Jul 15»

甩开联发科赶上高通华为海思麒麟950基带曝光

今年早些时候华为推出了国产首款16nm处理器——麒麟930，虽然在工艺上有了质的飞跃，但是其GPU却遭到了业内人士的吐槽。但是华为的招数不仅限于此，海思 ... «慧聪网, Jun 15»

天津电商甩开中介单干二手房0.5%佣金靠谱吗？

天津网讯天津日报记者李家宇见习记者马晓东 二手房中介费0.5%，租房免佣金，这样的好事总算降临到本市了。近日，搜房网的网站及其手机应用软件“房天下”推出新 ... «天津网, May 15»

鲁媒：鲁能明日决战全北开足马力甩开膀子拼一次

恶战当前，鲁能必须放下所有的心理包袱，包括以往的对阵记忆和一系列尴尬的历史，甩开膀子撩起裤腿，只有拼了，才有可能创造奇迹，起死回生。正如鲁能在5月4日 ... «新浪网, May 15»

与其观望徘徊不如甩开膀子干

党的十八届三中全会《决定》提出了“深化国防和军队改革”。内容包括“优化军委总部领导机关职能配置和机构设置，完善各军兵种领导管理体制”“调整改善军兵种比例、 ... «搜狐, Abr 15»