Significado de "拴束" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拴束 EN CHINO

拴	束
shuān	shù

QUÉ SIGNIFICA 拴束 EN CHINO

definición de 拴束 en el diccionario chino

Atado

拴束 收拾;捆缚。

TRADUCCIÓN DE 拴束

Conoce la traducción de 拴束 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拴束 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拴束
• Traductor chino - español: haz Atado
• Traductor chino - inglés: Tied bundle
• Traductor chino - hindi: बंधी पोटली
• Traductor chino - árabe: حزمة مرتبطة
• Traductor chino - ruso: Связанные пучок
• Traductor chino - portugués: pacote amarrado
• Traductor chino - bengalí: Tethers
• Traductor chino - francés: bundle Tied
• Traductor chino - malayo: tethers
• Traductor chino - alemán: Tied Bündel
• Traductor chino - japonés: タイドバンドル
• Traductor chino - coreano: 묶여 번들
• Traductor chino - javanés: Tethers
• Traductor chino - vietnamita: bó buộc
• Traductor chino - tamil: கட்டுகள்
• Traductor chino - maratí: Tethers
• Traductor chino - turco: tethers
• Traductor chino - italiano: legato fascio
• Traductor chino - polaco: Tied bundle
• Traductor chino - ucraniano: пов´язані пучок
• Traductor chino - rumano: legat pachet
• Traductor chino - griego: Δεμένος πακέτο
• Traductor chino - afrikáans: vasgebind bondel
• Traductor chino - sueco: Tied knippe
• Traductor chino - noruego: bundet bunt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拴束»

Descubre el uso de 拴束 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拴束 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

秦王逸史:

... 拴束整齐,通一个名姓,好与你交战,万古也留一个英名!”叔宝说:“言之有理!”二将收了兵器,各转山坡。消停片时,整顿衣甲,结束雄威。看秦叔宝怎么打扮——戴一顶凤翅盔:猛兽吞头嵌宝珍,银磨四缝巧攒成。明盔砌就团圆月,护顶裁成一片云。飘火焰,簇绯缨 ...

诸圣邻, 2014

水滸全傳原始版本:

此時天色未曉,敲開店門,去房裏取出行李,拴束做一擔兒挑了;計算還了房錢,出離店肆,投東便走。行到四十里外,方纔去食店裏打火做些飯喫,只見一個人也撞將入來。時遷看時,不是別人,卻是“神行太保”戴宗。見時遷已得了物,兩個暗暗說了幾句話,戴宗道:“ ...

施耐庵, 2015

错别字辨析字典 - 第 391 页

[辨析]叫《说文·系部扩"绊,马絮也。从系半声。"指马细绳。引申为动词,拴束:擅绊。再引申为使跌倒,是现代常用义。□胖是绊的繁体宇。· 8 们二 X (文)大绳。特指下葬时系棺的绳索。(辨析 lH [绑,拂,佛]都读饥"纺" ,从亲弗声。"拂" ,从手弗声。指掸去,轻轻擦过: ...

苏培成, 2000

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

敲開店門,去房裡取出行李,拴束做一擔兒挑了,計算還了房錢,出離店肆,投東便走。行到四十里外,方才去食店裡打火做些飯吃。只見一個人也撞將入來,時遷看時,不是別人,卻是神行太保戴宗。見時遷已得了物,兩個暗暗說了幾句話,戴宗道:「我先將甲投山寨 ...

施耐庵, 2015

雪月梅:

家中託哥子文連照管,自己拴束包裹,藏好了劉雲的兩封書札,帶了一個防身的銅錘,星夜徑奔太倉。這時正是官兵與倭寇廝殺之時,道路十分防范。及到太倉,方知殷將軍與夫人一同出兵去了,署內無人。心中納悶,祇得來見知州成公,一直走進大堂,便有值堂人 ...

陳朗, ‎鏡湖逸叟, 2015

說岳全傳:

岳大爺對湯懷、張顯道:「你二位賢弟,今夜不可便睡,可將衣服拴束好了,在殿後破屋內看守。若是後邊有失,與愚兄不相幹的。」二人答應道:「是!」岳大爺又對王貴道:「三兄弟,你看左邊牆壁殘壞,你可看守,倘左邊有失,是兄弟的干係!」王貴道:「就是!」又叫:「牛皋 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 242 页

悄悄地开了楼门,款款地背着皮匣,下得胡梯,从里面直开到外门,来到班门口。已自有那随班的人出门,四更便开了锁。时迁得了皮匣,从人队里趁闹出去了,一口气奔出城外,到客店门前。此时天色未晓,敲开店门,去房里取出行李,拴束做一担儿挑了;计算还了房 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

警世通言: 古典短篇小說代表作

希白即轉屏後窺之,見一女子,雲濃時發,月淡修眉,體欺瑞雪之客光,臉奪奇花之艷麗,金蓮步穩,束素腰輕。 ... 女曰:「君詳詩意,自知賤妾微蹤,何必苦向廣希內春心蕩漾,不能拴束,向前拽其衣據,忽聞檻竹敲窗驚覺,乃一枕遊仙夢,優枕於書窗之下,但見爐煙尚裊, ...

馮夢龍, 2015

儒林外史 - 第 113 页

庄绍光也起来洗了脸,叫小厮拴束行李,会了账,一同前行。一群人众行了有十多里路,那时天色未明,晓星犹在。只见前面林子里黑影中有人走动。那些赶鞘的骡夫一齐叫道:“不好了!前面有贼!”把那百十个骡子都赶到道旁坡子下去。萧昊轩听得,疾忙把弹弓拿 ...

吴敬梓, 1997

大唐秦王詞話:

如今你我各轉山坡,把盔甲鞍馬,拴束整齊,通一個名姓,好與你交戰,萬古也留一個英名!」叔寶說:「言之有理!」二將收了兵器,各轉山坡。消停片時,整頓衣甲,結束雄威。看秦叔寶怎生打扮--戴一頂鳳翅盔:猛獸吞頭嵌寶珍,銀磨四縫巧攢成。視盔砌就團圓月,護頂 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拴束»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拴束 en el contexto de las siguientes noticias.

北京养犬集中年检昨日开始警方：携犬出户要拴犬链

警方提示养犬市民，携犬出户要拴束犬链，避让老幼病残孕等人群，及时清理犬只排泄的粪便，犬吠影响他人休息时，应当采取有效措施予以制止。摄影/本报记者汪震龙. «人民网北京视窗, May 15»

咬人惡犬被判人道毀滅

... 惡犬，咬傷一個市民及另一隻狗。不幸被咬傷的狗隻須送往獸醫診所療傷，治療費用2,500元。 另外，惡犬主人已被控不拴束犬隻，以及導致其他人和動物受傷罪名。 «加拿大星島日報, Ene 14»

市民代表对"一户一犬"最纠结有代表提议区别对待

听了王庆芳的经历后，听证代表都表示，条例草案第二十一条中“为犬只束牵引带， ... 管理规定》中指出，不给狗配戴嘴套，遛狗时不拴束犬链，狗的主人将受到处罚。 «东方网, Nov 10»

《三国演义》第七回

吕公领了计策，拴束军马。黄昏时分，密开东门，引兵出城。孙坚在帐中，忽闻喊声， 急上马引三十余骑，出营来看。军士报说：“有一彪人马杀将出来，望岘山而去。 «中国基础教育网, Ago 05»