Significado de "双方" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 双方 EN CHINO

双	方
shuāng	fāng

QUÉ SIGNIFICA 双方 EN CHINO

definición de 双方 en el diccionario chino

Ambas partes se refieren a dos o dos parientes en una determinada ocasión.

双方 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

TRADUCCIÓN DE 双方

Conoce la traducción de 双方 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 双方 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 双方
• Traductor chino - español: ambos lados
• Traductor chino - inglés: Both sides
• Traductor chino - hindi: दोनों पक्षों ने
• Traductor chino - árabe: كلا الجانبين
• Traductor chino - ruso: Обе стороны
• Traductor chino - portugués: ambos os lados
• Traductor chino - bengalí: উভয় পক্ষের
• Traductor chino - francés: les deux côtés
• Traductor chino - malayo: kedua-dua pihak
• Traductor chino - alemán: beide Seiten
• Traductor chino - japonés: 両脇
• Traductor chino - coreano: 양쪽
• Traductor chino - javanés: loro-lorone
• Traductor chino - vietnamita: cả hai bên
• Traductor chino - tamil: இருபுறமும்
• Traductor chino - maratí: दोन्ही बाजू
• Traductor chino - turco: Her iki taraf
• Traductor chino - italiano: entrambe le parti
• Traductor chino - polaco: Obie strony
• Traductor chino - ucraniano: обидві сторони
• Traductor chino - rumano: ambele părți
• Traductor chino - griego: Και οι δύο πλευρές
• Traductor chino - afrikáans: beide kante
• Traductor chino - sueco: båda sidor
• Traductor chino - noruego: begge sider

8 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «双方»

Descubre el uso de 双方 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 双方 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

双语双方言与现代中国

本书收有“闽南话和普通话述补结构的比较”、“中国施行双语制度刍议”、“中国国情与双语教育”、“试论香港作家作品中的成语运用”、“方言和规范化杂议”等44篇文章。

傅雨贤, ‎缪锦安, 1999

战后中苏关系若干问题研究: 来自中俄双方的档案文献

本书分专题论述,包括中苏同盟条约的谈判过程,对在华苏联专家问题的历史考察,苏联对华援助的情况,苏共二十大和非斯大林化对中苏关系的影响,苏联与中国的核武器研制的关系等。

沈志华, ‎李丹慧, 2006

隋唐对河北地区的经营与双方的互动

中央民族大学“十五”科研规划项目(项目编号:2659)最终成果教育部“新世纪优秀人才支持计划”项目(编号:NCET-04-0185)成果

李鸿宾, 2008

经理人必备商务社交与礼仪知识:

一般以中性话题作为开场白,设法引起双方的共鸣,使双方在感情上接近许多,然后再进入正题就比较自然了。但应注意开场白的时间不宜过长,应控制在谈判时间的5%之内。其次,选择一种比较自然、随和进入会谈正题的方式。以轻松自然的语气先谈些 ...

赵涛 许进, 2014

经理人必备商务口才与谈判知识:

原则式谈判的基础是双方相互信任和尊重。绝不采用诡计,也不故作姿态。一方面,它使你既能得到想要的东西,又能不失风度,在正常合理的情况下获得;另一方面,也能使你获得公平,使对方无法占你的便宜。原则式谈判的目的在于寻求双方均有所获的方案 ...

赵涛 许进, 2014

国际商事案例评析 - 第 151 页

本案的关键点:双方通过各自的交易谈判经纪人的往来函电是否已经构成一项有效的船舶买卖合同?卖方作为原告认为双方就主要条款达成了协议,但是有效交易的进一步条款/条件没有达成协议,还要继续谈判以便达成协议,所以主张合同没有达成。

朱建林, 2002

组织行为与过程: 企业永续经营的管理法则 - 第 513 页

首先我们知道“一个巴掌拍不响” ,谈判也需要双方。可能你已经为这个重要的谈判作了充足的准备,然而你的对手还没有。在这种情况下,除非你们已经坐到了谈判桌旁(或者你们之间通过电话或电缆连接) ,否则你们是达不成协议的。第二,即使你们双方 ...

安可纳, ‎科奇安, 2003

2006硕士学位研究生入学资格考试: 逻辑模拟试题与解析 - 第 138 页

29 ·除非谈判马上开始,否则有争议的双方中将有一方会违反停火协议,当且仅当别的国家迫使双方进行谈判时,才会举行谈判。当且仅当别的国家在谈判进行的整个过程中给双方都施加压力时,它们 d 能达成一个协议。但是直到强行执行停火的国际部队 ...

周建武, ‎唐坚, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «双方»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 双方 en el contexto de las siguientes noticias.

方舟子与崔永元上诉案未当庭宣判双方均不同意调解

中新网9月28日电据北京市第一中级人民法院官方微博消息，今天上午，北京一中院开庭审理了方是民与崔永元名誉权纠纷上诉一案。最后，上诉双方均表示坚持上诉 ... «中国新闻网, Sep 15»

中美双方就网络安全达成共识两国气候合作亦迈出新一步

欢迎仪式上，奥巴马和习近平发表简短致辞，随后双方开始正式会谈。《今日美国报》网站报道称，奥巴马在致辞中表示，习近平主席的访问“反映了我们两国伟大人民间 ... «环球网, Sep 15»

习近平会见出席中美互联网论坛双方主要代表时强调

人民日报全媒体平台西雅图9月23日电（记者杜尚泽）国家主席习近平23日在西雅图微软公司总部会见出席中美互联网论坛双方主要代表时发表讲话强调，当今时代， ... «人民网, Sep 15»

中美领导人智慧和双方合力推动中美新型大国关系

中美之间的双边问题，就是事关双方的具体利益，只有双边合作才能得到解决和发展的问题。中美的双边合力，包括政治、经济、文化、军事等领域，也包括历史和现状等 ... «光明网, Sep 15»

曹云金回应与人互殴:双方已和解，互

中新网9月23日电近日，有媒体爆料，相声演员曹云金外出就餐时与人发生冲突，双方大打出手，甚至拿起椅子互殴。今晚，曹云金发微博回应此事，他在微博中写道：“ ... «中国新闻网, Sep 15»

“沪伦通”要来了？中英双方同意加强资本市场长期合作

声明还提到，中英双方同意加强资本市场长期合作，中方欢迎英方公司及在华英资机构在交易所债券 ... 中英双方欢迎更多中国资产管理经理人在伦敦发行ETF产品。 «华尔街见闻, Sep 15»

宝马女口角中脚踹女童道歉后双方和解(动图)

双方随后发生言语、肢体冲突，其中，宝马车女司机踢倒对方年幼的女儿。接到110指令后，民警立即赶到现场展开调查，后将双方带回派出所处理。在派出所，宝马女 ... «新浪网, Sep 15»

习近平访美亮点预披露

王毅指出，双方也将就当前各种地区和国际热点深入交换意见，进一步加强协调与合作。相信这次访问将进一步拓展两国共同利益，为中美新型大国关系增添新的内涵。 «新浪网, Sep 15»

外交部：中方欢迎半岛南北双方同意举行离散家属团聚活动

洪磊说：“我们注意到有关报道，对半岛南北双方同意举行离散家属团聚活动表示欢迎。中方支持朝韩双方继续通过对话协商改善关系，推进和解合作，为维护半岛和平 ... «人民网, Sep 15»

赖斯：中美均需有效解决双方分歧

同时，赖斯还表示，中美两国可以坦诚地讨论双方的分歧，而且，两国都承认需要有效地解决双方的分歧。 杨洁篪则说，两国在朝鲜以及伊朗核问题上有着紧密的合作。 «BBC 中文网, Ago 15»