Significado de "睡眼朦胧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 睡眼朦胧 EN CHINO

睡	眼	朦	胧
shuì	yǎn	méng	lóng

QUÉ SIGNIFICA 睡眼朦胧 EN CHINO

definición de 睡眼朦胧 en el diccionario chino

Ojos soñolientos brumosos: borrosos. Describe la apariencia de los ojos borrosos.

睡眼朦胧 朦胧：模糊不清。形容双眼模糊不清的样子。

TRADUCCIÓN DE 睡眼朦胧

Conoce la traducción de 睡眼朦胧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 睡眼朦胧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 睡眼朦胧
• Traductor chino - español: soñolientamente
• Traductor chino - inglés: Sleepily
• Traductor chino - hindi: खामोशी से
• Traductor chino - árabe: النعاس
• Traductor chino - ruso: сонно
• Traductor chino - portugués: sonolenta
• Traductor chino - bengalí: নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
• Traductor chino - francés: endormi
• Traductor chino - malayo: sleepily
• Traductor chino - alemán: schläfrig
• Traductor chino - japonés: 眠そうに
• Traductor chino - coreano: 졸린
• Traductor chino - javanés: sleepily
• Traductor chino - vietnamita: ngái ngủ
• Traductor chino - tamil: தூக்கம் நிறைந்த கண்கள்
• Traductor chino - maratí: झोपेत
• Traductor chino - turco: uykulu
• Traductor chino - italiano: assonnata
• Traductor chino - polaco: sennie
• Traductor chino - ucraniano: сонно
• Traductor chino - rumano: somnoros
• Traductor chino - griego: νυσταγμένα
• Traductor chino - afrikáans: slaperig
• Traductor chino - sueco: sleepily
• Traductor chino - noruego: søvnig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «睡眼朦胧»

Descubre el uso de 睡眼朦胧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 睡眼朦胧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

重生之全能高手（下）:

就在萧游出去吃饭的时候,在一辆车上,睡眼朦胧的年轻人揉了揉自己的脸,用疑惑的语气问道:“什么?杀人了?” “是的,少爷!”在他的身边坐着一个中年人,这人看上去应该是他的保镖,也好像是秘书,年纪虽然已经中年,但是浑身山下充满了爆发力和干练。

连青锋, 2015

两情久长时·浓情卷:

大自然已经睡眼朦胧,唱了一首悲壮、动人的歌曲,为清醒送行!冬靠近我,我终身的伴侣!莫让冰雪的气息隔开我们的身体。请坐在我身边,在火炉前!,火是寒冬美味的水果。同我谈谈子孙后代的前景!因为我的两耳已经听腻了风的叹息和种种悲鸣。把门窗全都 ...

冯志远　编, 2014

自然与生物:

... 踩醒,一看表才刚凌晨四点,渐白的天光从半开的窗户透进来。我还睡眼朦胧,只见一排新旧蚊帐,感觉仿佛置身于黄 ... 梦中,我在类似操场的辽阔草原中沐浴着朦胧的月光,半梦半醒地彷徨着。淡淡的夜雾如一方薄绢轻轻笼罩于草坪,空气中弥漫着不知名 ...

寺田寅彦, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

接着写井边杨花在随着微风轻轻飘落,“转”字极尽杨花飘落之状。上阕至此皆是写春景,通过声与色的描述,动静结合,写庭院的静幽,蓄势已足。结尾两句,笔锋一转,由写景转入写人。远处少女们簸钱戏耍的声音,不断传人帘内还睡眼朦胧的闺妇。“绿窗春睡轻” ...

盛庆斌, 2015

最受读者喜爱的美文（3册）（选题报告1）:

晚上,我全身疲累地瘫在办公室的沙发上,当睡眼朦胧时,我微微地看到一个身影接近。“ALAN,你怎么来了!”我揉了揉朦胧眼,有点吃惊。“我听我大哥说,你向他提出分手。他回来后真的是很难过。” ALAN有点黯然伤神。“他会难过?”我无法想象宇承连在家人 ...

刘振鹏, 2013

改变一生的10堂口才课

一日午休时,小刘见小王睡眼朦胧, 无精打采,便上前问道:“你看你,睡眼惺忪的,鱼吃得多了吧。”小王也不示弱,立刻回敬道:“哪像你呀,吃饱了就知道撒欢儿。”说罢两人会心地笑了。原来小刘与小王私下里经常以“小猫”和“懒猴”互称对方,此中传达的爱意,自然 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Igi Araba - The Dream Begins/Chinese:

公主睡眼朦胧地起来包了几件重要的衣物。当然她还很快地对着橱柜的镜子梳了下她丝一般光滑的长发。橱柜看到,一小颗泪水从公主的面颊流下。然后她从橱柜的抽屉中拿出一直放在那里的信封和镶着金边的信纸。她拿出一只羽毛笔在一张信纸上写了 ...

Luigi Carlo De Micco, 2011

二度梅:

害得我瘦損蠻腰金。又只見銀蟬上柳梢,杜鵑枝上頻頻叫。且歸羅帳和衣倒,夢魂中會佳期,顛鸞倒鳳。聽檐前鐵馬兒搖,更鼓頻敲,將上場,驚散了好夢不到曉,睡眼朦朧痴情還在陽臺繞。空自嘆多嬌,知心人不到,軻負星前月,枉吹月下簫。詩曰:異鄉流落苦難挨, ...

朔雪寒, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

... 起来了,不能不起啦,一翻身就起来了。坐在炕沿上,假作睡眼朦胧,说道:“刚睡觉,这是谁跟我闹着玩。”何吉说道:“我。”童林一看,急忙站起身,说:“原来是管家大人,什么事?”何吉看着他直乐。童林心中一动,暗说不好,他若问我昨晚.

常杰淼, 2015

偷窥无罪:

妻天生就怕这玩意,小时候来乡下被蛰过一回。如今一次性见到这么多恐怖的蝎子,不吓得大惊失色才怪。细打听才知道,在我们搬这来之前,这里住着一对收蝎子的小夫妻。虚惊一场过后,一大早就听有人砸门。妻睡眼朦胧地起来,开门见门外站两个老太太。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «睡眼朦胧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 睡眼朦胧 en el contexto de las siguientes noticias.

陌陌个性装扮推出“我想和你虚度时光”动态主页c_fina

两个人在一起有说不完的话题，两个人在一起要比单独一个人更快乐，两个人在一起睡眼朦胧的看着日出，两个人在一起相互依偎看着划过夜空中的流星，两个人在 ... «新浪网, Sep 15»

原标题：越南火龙果在胡志明市价格大跌滞销中国水果畅销

陈文展先生正躺在潘文治路旁的火红色的火龙果堆旁睡眼朦胧，插在火龙果堆上的牌子上歪歪斜斜地写着“火龙果3公斤10000越南盾（约合2.8元人民币）”，往来的车辆 ... «人民网, Sep 15»

晚上睡不好？智能设备可能有助改善睡眠质量

路透柏林9月4日- 失眠症患者、轻睡眠者和其他每天早上都睡眼朦胧的人可能是科技公司下一个目标。 三星电子(005930.KS)和松下电器(6752.T)都在柏林消费电子 ... «路透, Sep 15»

爸爸3》萌娃从洞中伸脑袋嘟嘴眨眼卖萌

中新网8月26日电日前，湖南卫视《爸爸去哪儿》第三季正在热播，新一期节目星爸萌娃们将来到大草原，曝光的一组照片中，萌娃们睡眼朦胧，一个个从白色幕布中的洞 ... «中国新闻网, Ago 15»

大学生采访团昆明全记录：我们需要西南联大精神

睡眼朦胧地下了火车，才被小风一吹又精神抖擞了。 新的一天开始，加油！ 稍作休整后，我们上午参观国立西南联大旧址及博物馆，下午聆听吴宝璋教授和龙美光先生 ... «人民网, Ago 15»

【bnt图】EXO现身机场伯贤睡眼朦胧显疲倦

bnt新闻讯31日，韩国男子组合EXO现身仁川国际机场，飞往成都出席“EXO PLANET #2–The EXO'luXion–in CHENGDU'”。 王筱筱/文黄址恩/图bnt新闻投稿 ... «yam天空新聞, Ago 15»

刘亦菲凌晨收工晒近照睡眼朦胧惹人疼

新浪娱乐讯6月3日凌晨4点34分，刘亦菲[微博]在微博晒出一张自拍，照片中她穿着一件绿色的外套，睡眼朦胧，满脸的疲惫惹人心疼。她说：“收工…已困傻。”想是刚刚 ... «新浪网, Jun 15»

实拍“淘女郎”：半工半读职业道路不平坦[组图]

原标题: 实拍“淘女郎”的一天. 实拍“淘女郎”的一天. 早晨6时许，睡眼朦胧的雷小米开始洗漱，迎接一天的工作。一周的学习生活中，小米会安排一半以上时间到外面工作. «东方网, Mar 15»

李钟硕自拍睡眼朦胧暖男视觉感抓住人视线

22日，李钟硕在自己的Instagram上公开了自己大学生日常生活的照片并写道："学校...没有课也没有朋友...ㅠㅠㅠㅠ好困啊。" 在公开照片中，李钟硕显得睡眼朦胧，并且 ... «中国娱乐网, Sep 14»

醉汉入室盗窃后睡着想醒醒酒再走却被警察叫醒

面对讯问，满身酒气的男子睡眼朦胧，无法说清如何进入屋内。民警在对其进行搜查时，在男子身上发现一套开锁工具，随即将其带至派出所进一步审查。 待嫌疑人韩某 ... «福建东南新闻网, Jul 14»