Significado de "撕" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 撕 EN CHINO

撕  [sī]

QUÉ SIGNIFICA 撕 EN CHINO

definición de 撕 en el diccionario chino

Arranca algo a mano: rasgando. Torn. Triturado Lágrima Desgarrando. Vandal (los gangsters de los secuestradores matan a los cautivos debido a demandas no satisfechas de chantaje). Corazón perforado (descrito como extremadamente triste).

撕 用手把东西扯裂：撕开。撕破。撕碎。撕扯。撕毁。撕票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。撕心裂肺（形容极度悲伤）。

TRADUCCIÓN DE 撕

Conoce la traducción de 撕 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 撕 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 撕
• Traductor chino - español: Tear
• Traductor chino - inglés: Tear
• Traductor chino - hindi: आंसू
• Traductor chino - árabe: تمزق
• Traductor chino - ruso: рвать
• Traductor chino - portugués: rasgar
• Traductor chino - bengalí: বিছিন্ন করা
• Traductor chino - francés: déchirer
• Traductor chino - malayo: Air mata
• Traductor chino - alemán: reißen
• Traductor chino - japonés: ティア
• Traductor chino - coreano: 찢다
• Traductor chino - javanés: luh
• Traductor chino - vietnamita: nước mắt
• Traductor chino - tamil: கண்ணீர்
• Traductor chino - maratí: फाडणे
• Traductor chino - turco: gözyaşı
• Traductor chino - italiano: strappare
• Traductor chino - polaco: rozerwać
• Traductor chino - ucraniano: рвати
• Traductor chino - rumano: rupe
• Traductor chino - griego: δάκρυ
• Traductor chino - afrikáans: skeur
• Traductor chino - sueco: Riv
• Traductor chino - noruego: Riv

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «撕»

Descubre el uso de 撕 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 撕 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

香港大撕裂（上）: 香港的命運系列 雨傘運動

八月秋高風怒號，卷港民主路希望。 人大狼英欺港善無力，忍能對面為盜賊。 改寫自杜甫《茅屋為秋風所破歌 》 ...

蕭若元, 2015

香港大撕裂（下）: 香港的命運系列 雨傘運動

八月秋高風怒號，卷港民主路希望。 人大狼英欺港善無力，忍能對面為盜賊。 改寫自杜甫《茅屋為秋風所破歌 》 ...

蕭若元, 2015

撕裂与迷惘: 梁晓声的短篇小说

本书收入“恐吓”、“白猫之死”、“边境村纪实”、“北大荒纪实”、“长相忆”、“突围”等短篇小说。

梁晓声, 2004

中国当代作家面面观: 撕碎, 撕碎, 撕碎了是拼接

本书分三部分:作家自白,作家谈作家,评论家谈作家。

林建法, ‎王景涛, 1991

撕破的海棠叶: 中国版图变迁大纪实

中华历史版图在清朝乾隆年间是一幅壮丽的海棠叶。它是如何形成的?又是怎样在1840年以后逐渐被撕破的?本书围绕这一重大历史题材 ...

张海滨, ‎王曦, 2000

玩出来的智慧：全脑开发婴幼儿潜能的400个益智游戏

此时,相当一部分家长都会和宝宝进行亲子阅读,在亲子阅读的过程里,无可避免地都会碰见宝宝撕书的情况。通常来说,9个月的宝宝开始喜欢书,9个月之前,宝宝无法真正达到“早期阅读”的状态,他们更倾向于锻炼手眼协调能力。撕书是宝宝练习左右手反向 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

手撕画制作

本书分“人物”、“动物”、“作品欣赏”三个部分,介绍了手撕画的工具和材料、制作步骤,以及手撕画的部分作品。

严莉影, 2001

撕纸艺术

本书创作了8幅各具神韵的撕纸画作为范例(第1页至第8页),初学者可以此为样本进行制作,将完成的作品粘帖在9页至16页底板上。

朱琳珺 (艺术 ), 2001

撕破脸

齐晓雨躺在手术台上,渐渐感觉有些寒冷。伤口那里有东西在搅动着,一直进到了伤口的最深处。谭培紧紧地握着他的手,从来也没有如此用力过......

刘化雨, 2006

撕裂长风

本书收有《寻找乡村》、《幽径》、《归宗之路》、《黑风》、《平静而去》、《女儿事》、《解读生命》、《抚摸伤痛》等近60篇散文。

叶恩忠, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «撕»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 撕 en el contexto de las siguientes noticias.

黄晓明Baby大婚黄子韬或当伴郎“跑男”撕名牌乱入

另外,婚礼还将有“跑男”环节,众嘉宾一起“撕名牌”。 黄子韬与黄晓明交情不浅,两人不仅在电影《何以笙箫默》中有过合作,前不久黄子韬陷入耍大牌风波时,黄晓明也曾打 ... «人民网, Sep 15»

女子地铁抢座上演“撕衣大战”(图)

8月2日下午，武汉地铁二号线洪山广场站，一年轻女孩和一中年女子争抢座位发生口角，女孩出言不逊骂了后者，后者当即大打出手，几乎将女孩衣服撕扯掉，在其他 ... «腾讯网, Ago 15»

《新娘大作战》曝终极预告倪妮"手撕"杨颖井柏然友情客串惨遭KO

时光网讯8月2日，由陈国辉导演，杨颖（Angelababy）、倪妮、陈晓、朱亚文联袂主演的浪漫爱情喜剧《新娘大作战》在京举办“一撕到底”发布会，并曝光了终极预告。倪妮 ... «Mtime时光网, Ago 15»

阿雅否认姐妹互撕：八卦话题，与事实无关

腾讯娱乐讯（文/杰克） 近日，以小S、范玮琪、吴佩慈为首的台湾姐妹淘的互撕大战持续霸占话题热榜，而当初的“七仙女”似乎也已经陷入不可调和的矛盾中。但范玮琪 ... «腾讯网, Jul 15»

南京美女开奔驰逆行遭罚款怒撕交警裤子(图)

将孔秋龙推倒后，胡某干脆坐在他身上，拼命扯他裤子，想抢回自己的驾照，孔秋龙的裤子被撕破一个大口子。这时，王警官将胡某拽了起来，并拨打了报警电话。 «腾讯网, Jul 15»

4岁女童遭10余条恶犬撕咬狗主人拒绝担责(图)

小女娃遭到10多条恶狗撕咬，全身都是伤，太可怜了……”19日，昆明市儿童医院重症监护室外，市民议论着这起悲惨事件。受害女娃的父亲告诉记者：10多条恶狗不仅 ... «新浪网, Jul 15»

舒淇徐静蕾疑联手挺刘烨撕范冰冰

其实关于徐静蕾手撕范冰冰并非首次，范冰冰刚与李晨宣布恋情，徐静蕾便在微博大发感慨：“每次听到哥啊爷啊的，就感觉旧社会气息扑面而来，不听几遍国际歌难以 ... «新浪网, Jul 15»

男生高考后玩“撕名牌”坠亡电梯井系省三好学生

10日，遂宁的一座未投入使用的办公大楼，消防队员发现小劲（化名）躺在电梯井里，身体已经变得冰冷。这距离他参加完高考仅仅过了不到两天时间。 小劲的班主任、 ... «搜狐, Jun 15»

大妈猛追抢项链劫匪：逼进死胡同撕烂衣服生擒

6月3日上午，身强力壮的劫匪牛某万万没想到，他在抢夺淮南大妈陈焕勤脖子上的金项链时，被50多岁的大妈追到无路可逃。被逼进一个死胡同后，牛某的衣服被大妈 ... «腾讯网, Jun 15»

校方警告：高三学生撕书抛撒被勒令退学

昨日，该校雷校长向记者证实确有此事。5月27日晚自习期间，这7名学生将试卷、书籍等撕碎，从五楼、六楼向下抛撒，致使学校下“纸雨”，同时，他们还在自习课期间 ... «新浪网, May 15»