Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "死要面子活受罪" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 死要面子活受罪 EN CHINO

yàomiànhuóshòuzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 死要面子活受罪 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «死要面子活受罪» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 死要面子活受罪 en el diccionario chino

Muerte a la cara Vivir para sufrir se refiere al dolor del rostro amoroso. 死要面子活受罪 指因爱面子而遭受痛苦。

Pulsa para ver la definición original de «死要面子活受罪» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 死要面子活受罪


活受罪
huo shou zui

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 死要面子活受罪

心踏地
心眼
心眼儿
样活气
死要面子
也瞑目
亦瞑目
硬派
有余辜
有余责

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 死要面子活受罪

不测之
不知者不
出入人
受罪

Sinónimos y antónimos de 死要面子活受罪 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «死要面子活受罪»

Traductor en línea con la traducción de 死要面子活受罪 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 死要面子活受罪

Conoce la traducción de 死要面子活受罪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 死要面子活受罪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

死要面子活受罪
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Siyaomianzi muerte en vida
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Siyaomianzi living death
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Siyaomianzi रह मौत
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Siyaomianzi الموت الذين يعيشون
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Siyaomianzi живет смерть
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Siyaomianzi morte em vida
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

ব্যাথা Siyaomianzi
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Siyaomianzi mort-vivant
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Siyaomianzi sakit
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Siyaomianzi lebenden Tod
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Siyaomianzi生き死
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Siyaomianzi 생활 죽음
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Siyaomianzi pain a
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Siyaomianzi sống chết
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ஒரு வலி Siyaomianzi
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

एक वेदना Siyaomianzi
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Bir ağrı Siyaomianzi
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Siyaomianzi morte vivente
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Siyaomianzi mieszka śmierć
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Siyaomianzi живе смерть
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

moarte vie Siyaomianzi
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Siyaomianzi ζουν θανάτου
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Siyaomianzi lewende dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Siyaomianzi levande död
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Siyaomianzi levende død
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 死要面子活受罪

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «死要面子活受罪»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «死要面子活受罪» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 死要面子活受罪

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «死要面子活受罪»

Descubre el uso de 死要面子活受罪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 死要面子活受罪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
每天改变一点点:
同样是为要面子活受罪,其心态又各不相同。有人是 ... 这种人的活受罪,虽苦却不过甚,因为他们明白自己的活受罪,不过是情势所迫,在扮演一个角色而已。有的人 ... 然而,当你死要面子的时候,你会发现你失去了很多其他你更应该珍惜的东西。志和平是 ...
何明渊, 2014
2
奋发图强(中华美德):
死要面子活受罪“人争一口气,佛争一性香”。“面子”这个东西,人人都爱。因为,它总皇与一个人的人格、自荨、荣看、威信、影响、体面等联系在一起 o 一个人一旦被辱及了“面子” ,那真比杀了他还让他难受。所以,与人相处,一定要给对方“面子”。因为,如来你伤 ...
刘振鹏, 2013
3
高調處世低調做人:
6 人人都知道,中國人是死要面子活受罪。人沒有面子,就不體面;更有甚者,即便是死了,也要爭回面子。西楚霸王項羽兵敗烏江時,就悲嘆:「縱江東父老憐而王我,我何面目見之!」所謂何面目見之,也就是「沒臉見人」,更文雅的說法是「無顏見江東父老」。
任英梅, 2012
4
欲望红颜:
欧阳倩的心像被啥东西猛击了一下,绞疼起来,她轻咬着下唇说:“这茶杯是我不小心打掉的,不是我故意摔的。” “摔就摔了吧,你就是这脾气,死要面子活受罪。” “谁死要面子活受罪啦?”欧阳倩脸色陡变,她受不了刘伟这种不冷不热的揶揄,话音里也满是火药味 ...
徐向林, 2015
5
名人的交友之道(走进名人世界 ):
勇于吃下“面子”亏俗话说:“死要面子活受罪”,又说:“打人莫打脸,骂人莫揭短。”许多人可以吃暗亏,也可以吃明亏,但就是吃不下“面子”亏。在人际交往中,你要是不顾别人的面子行事,总有一天会大吃苦头。因此,有时候就要宁可自己损些颜面,也尽量不让别人 ...
李光辉, 2013
6
General Balance Theory - 第 209 页
为自己面子可不顾求存求活,常为名声作自我牺牲 o 重视自己的姓名和名声,很在乎别人如何评价自己,特别要面子,很在意自己 ... 虚荣心强的人常常打肿脸充胖子,特别在乎别人的评价,死要面子活受罪,甚至为了虚名而招致灾祸,如此要面子不要里子也属 ...
Wang Yebin, 2013
7
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1393 页
没有群众,一定失败,死无葬身之地。(陈云《发动农民是建立东北根据地的关键》)【死心瞎肺半个肝】〈俗〉心是死的,肺是瞎的,肝只有半个。意指缺心眼儿,不精于算计。 0 我没你费心思,我死心瞎肺半个肝,办不了什么大事儿。(浩然《艳阳【死要面子活受罪】〈谚〉 ...
白维国, 2001
8
常用熟语由来:
死要脸活受罪我国的老百姓有句口头俗语叫做“死要脸活受罪”。“死要”,即下死力强要,“活受罪”,即自作自受,自己害了自己。说起这句俗语的来历,还有个 ... 从此,在神州赤县,便产生了“死要面子活受罪”这一口头俗语。识时务者为俊杰“识时务者为俊杰”乃是 ...
李鹏 张茗馨, 2015
9
好主管胜过好老板:优秀中层的15堂必修课:
上司们可不这么想,他们要的就是排场,就是面子,'死要面子活受罪',活受罪也要把排场做足......”讲排场的主管往往都是空架子,最后很多钱都浪费在了那些不必要的排场上,而不是合理有效地用在工作投资、团队运转上,这样的企业是很危险的。实际上,讲 ...
兰涛 编著, 2014
10
论语别裁: - 第 22 页
可是當我的兒子鯉死的時候,同你一樣窮,有棺而無槨,當時並沒有把車子賣了為我的兒子做槨。而且他說自己之所以不能徒步當 ... 家裡沒有錢,為了死要面子,向別人借錢負債來辦喪事給活人看,這真叫作「死要面子,活受罪。」所以孔子說他兒子死了,沒有錢, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «死要面子活受罪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 死要面子活受罪 en el contexto de las siguientes noticias.
1
晋哀帝拉着皇后一起吃"仙丹"
他也后悔失言,死要面子活受罪,但一次错过,再无机会,后来病死在家中。 皇帝皇后吃 ... 不仅自己狂吃,还拉着皇后一起吃,到了365年正月,皇后王氏先死了。一个月 ... «腾讯网, Sep 15»
2
死要面子活受罪!小伙没钱给女友买礼物报假警
小伙没钱给女友买礼物,竟然报假警被抢劫,真是死要面子活受罪。公然欺骗警察,真是胆大包天。 据报道,涉案人刘某某来公交分局报案称,8月17日16时左右,其 ... «武进新闻网, Sep 15»
3
首只货币基金拟清盘
因此,对于公募基金来说,要维持迷你基金不被清盘,可谓“死要面子活受罪”。 自去年汇添富基金旗下的短期理财基金清盘后,公募基金也开始接受并普及这一做法。 «金羊网, Sep 15»
4
不再死要面子活受罪,首只公募货币基金拟清盘
9月1日,中原英石基金发布公告称,拟对旗下货币基金进行清盘。据了解,这也是本轮下跌以来拟清盘的第8只公募基金。基金行业人士表示,这仅仅只是拉开公募迷你 ... «和讯网, Sep 15»
5
大学生“回炉”如此“镀金”甚好
原标题:大学生“回炉”如此“镀金”甚好. “回炉”技校看似没“面子”,却是满足就业要求的“里子”。与其“死要面子活受罪”,倒不如放下身段以求在社会上立足。 □郭立场. «人民网, Jul 15»
6
哪些星座爱要面子?盘点死要面子活受罪的星座
对有些人来说,面子就是他们的命,如果面子丢了,就等于杀了他们一回。宁可丢了那条真实的命,也不能丢了自己的面子。那么哪些星座爱面子到了如此地步呢? «四海网, Jun 15»
7
七国集团的式微
要么是死要面子活受罪,继续扮演没落的贵族,要么抛弃冷战时代旧思维,迎接合作共赢新时代;要么继续端着、守着、看着,要么积极与新兴经济体合作,共享和平繁荣 ... «新华网, Jun 15»
8
新华社称G7话语权下降:已无力左右全球经历
要么是死要面子活受罪,继续扮演没落的贵族,要么抛弃冷战时代旧思维,迎接合作共赢新时代;要么继续端著、守着、看着,要么积极与新兴经济体合作,共享和平繁荣 ... «腾讯网, Jun 15»
9
《星夜故事》奇葩总动员死要面子活受罪
王丽云借钱忘还遇尴尬,赴饭局自立“家规”;杜旭东因面子走上艰辛追债之路;刘洪沂最怕别人说抠儿,为约会“倾家荡产”?《星夜故事》奇葩总动员,死要面子活受罪,针 ... «搜狐, Abr 15»
10
八卦命理:啥样的人死要面子活受罪(图)
而今天,我们就从命理学的角度来探讨一番:哪些人最要面子。 一、身弱用印 ... 只是印星在传统命理学中,代表面子、仁慈,因此,这类命格的人,常常死要面子活受罪«新浪网, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 死要面子活受罪 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/si-yao-mian-zi-huo-shou-zui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en