Significado de "死亦瞑目" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 死亦瞑目 EN CHINO

死	亦	瞑	目
sǐ	yì	míng	mù

QUÉ SIGNIFICA 死亦瞑目 EN CHINO

definición de 死亦瞑目 en el diccionario chino

La muerte también engaña los ojos cerrados. No se refiere a nada después de la muerte.

死亦瞑目 死而闭眼。指死后无所牵挂。

TRADUCCIÓN DE 死亦瞑目

Conoce la traducción de 死亦瞑目 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 死亦瞑目 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 死亦瞑目
• Traductor chino - español: También muertos descansen en paz
• Traductor chino - inglés: Also dead rest in peace
• Traductor chino - hindi: शांति में भी मृत बाकी
• Traductor chino - árabe: بقية القتلى أيضا في السلام
• Traductor chino - ruso: Кроме мертвых пухом
• Traductor chino - portugués: Também resto mortos em paz
• Traductor chino - bengalí: শান্তিতে বসবাস এছাড়াও মৃত বাকি
• Traductor chino - francés: Aussi morts reposer en paix
• Traductor chino - malayo: Juga mati dengan aman
• Traductor chino - alemán: Auch Toten in Frieden ruhen
• Traductor chino - japonés: 平和でも死んで残り
• Traductor chino - coreano: 평화 또한 죽은 나머지
• Traductor chino - javanés: Uga liyane mati ing tentrem
• Traductor chino - vietnamita: Ngoài ra phần còn lại chết trong hòa bình
• Traductor chino - tamil: அமைதியாக மேலும் இறந்த ஓய்வு
• Traductor chino - maratí: शांतता मध्ये तसेच मृत उर्वरित
• Traductor chino - turco: huzur içinde Ayrıca ölü dinlenme
• Traductor chino - italiano: Resto anche morti in pace
• Traductor chino - polaco: Również zmarłych spoczywa w pokoju
• Traductor chino - ucraniano: Крім мертвих пухом
• Traductor chino - rumano: De asemenea odihnă morți în pace
• Traductor chino - griego: Επίσης νεκροί Αναπαύσου εν ειρήνη
• Traductor chino - afrikáans: Ook dooie rus in vrede
• Traductor chino - sueco: Även döda vila i frid
• Traductor chino - noruego: Også døde hvile i fred

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «死亦瞑目»

Descubre el uso de 死亦瞑目 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 死亦瞑目 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

嗣又欲悉罷李郭等軍,或勸允委任皇甫嵩出統各部,俾鎮陝州,允亦遲疑不決。當斷不斷,反受其亂。李傕郭汜等部兵, ... 主上幼沖,所恃惟允,臨難苟免,允不忍為,請為允傳語關東諸公,努力國家,易危為安,允死亦瞑目了!」人之將死,其言也善。布乃將卓頭懸諸馬 ...

蔡東藩, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

監斬官憐他忠烈,就在東華門外行刑,幕下士賴雍、蔡紹謹、趙士超等皆從死。 ... 博洛既陷了建寧,直指延平,唐王聞報大驚,急召左右商議,延平知府王士和請唐王速奔汀州,唐王欲士和扈蹕,士和道:「臣有守城責,當與城存亡,只求聖駕無恙,臣死亦瞑目了。

蔡東藩, 2015

錦香亭:

我,那時將那嬌嬌滴滴的身體摟抱懷中,取樂一回,我就死也甘心了。你這李豬兒不消說, ... 想起三生夙願,一生良緣,天南地北,雁絕鴻希我如今以一死謝鍾郎,倘鍾郎不負奴家,將杯酒澆奴墳上,等他對著白楊之塚,哭我一場,我死亦瞑目矣。」紅子道:「小姐與鍾郎 ...

朔雪寒, 2014

成語典 - 第 110 页

88 傳三十「公子把^之^與^ ^情^細細的揣^印證一^不覺死灰復 I 喜動顏 183 」參閲「死灰復然」 I I 【充而不亡】謂雖死而不滅亡。 3 :三十^ ^「不失其所者入死而不亡者 II ... 2 「^卽吾家之隹子 1 老夫死^我 1 ^死亦瞑目。」袁枚與香肌可將此縧爲^報知吾氨敎他 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

如今將我滿門家屬百餘口,通拿來監禁南牢,特著某又來,再若宣不得孫先生下山,要將我全家殺戮,某亦凌遲處死。我想一個人死 ... 仙師可借碗蔬飯,待某到孫先生墓前開讀詔書,獻上羹飯,從頭哭訴一番,好教孫先生陰靈知道,某即自盡,死亦瞑目。」鬼谷笑道:「 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

無恤之車,將近赤橋,其馬忽悲嘶卻步,御者連鞭數策,亦不前進。張孟談進曰:「臣 ... 某向事範氏,止以衆人相待,吾亦以衆人報之;及事智伯,蒙其解衣推食,以國士相待,吾當以國士報之。 ... 但兩計不成,憤無所泄,請君脫衣與臣擊之,以寓報仇之意,臣死亦瞑目矣!

馮夢龍, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

臣既無功,敢忘即死,伏願陛下速救光顏元翼,勿使義士忠臣,盡為河朔屠害,臣雖死亦瞑目了。」表既寫就,號哭下拜,當將表文授與幕僚李石,乃入啟父靈,抽刀自言道:「上以謝君父,下以示三軍。」言畢,刺心自盡,年止三十八歲。徒死無補,亦愚忠愚孝之流。憲誠聞 ...

蔡東藩, 2015

今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 187 页

0 孙中山要人们明辨生死的价值,指出不管活多长,死于牖下和死于疆场是不一样的。不要做庸庸碌碌、醉生梦死之辈。要为国家效死, "我死则国生,我生则国死" ,生死之间,要选择为国而效死。孙中山还认为 ... 如三民主义,五权宪法得以实现,本人死亦瞑目"。

武文军, 2005

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

業憤然道:「業何敢避死,不過因時尚未利,徒令殺傷士卒,有損無益。護軍乃疑我有貳,業當為諸公先驅,須知業非怕死哩。 ... 無益,我上受國恩,下遭時忌,捨死以外,更無他法,你兩人可自尋生路,返報天子,須知我忠信見疑,為人所賣,若蒙皇恩昭雪,我死亦瞑目了。

蔡東藩, 2015

清平山堂話本:

遂祝付與妻子曰:『吾死之後,且勿下葬,待吾弟張元伯至,方可入土!』祝罷,自刎而死,魂駕陰風,特來赴雞黍之約。萬望賢弟憐憫愚兄,恕其輕忽之過,鑒其兇暴之誠,不以千里之程,肯為辟親動於山陽,一見吾屍,死亦瞑目無憾矣!」言訖,淚如迸泉,急離坐榻,下階砌。

朔雪寒, 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «死亦瞑目»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 死亦瞑目 en el contexto de las siguientes noticias.

每个人心中都供着一个西藏？

然君幸获济,我死亦瞑目矣。今家书旦晚可至,愿君归途珍重。”留下遗言,香消玉殒。 这本小书,也到了结尾的时候:他葬完西原,“入室,觉伊不见。室冷帏空,天胡不吊,厄我 ... «新华网, Ago 15»

粤军、黔军、东北军江阴血战记

他嘱咐妻子：“余北去，为国而战，驱逐日寇，保卫国土，义无后顾。望自珍重，并盼苦心抚育子女成人，余死亦瞑目矣！”当年12月，曾庆敏被国民政府追升为陆军少将。 «无锡新传媒, Ago 15»

鄢增华：孙中山最后的日子

我如果死了，敌人一定要软化你们的！你们如果不被敌人 ... 希望诸同志努力奋斗，使国民会议早日成立，达到三民、五权之主张，则本人死亦瞑目。” 上午8时左右， ... «腾讯网, May 14»

又“见”西原

然君幸获济，我死亦瞑目矣。今家书旦晚可至，愿君归途珍重。'言讫，长吁者再，遂一瞑不视。” 这正如钟叔河在“归结”此书时说的：“一位西藏女子，为了帮助作者逃出 ... «新华网湖南频道, Feb 13»

方声洞：黄花岗上浩气存(组图)

激战中，方声洞亦中弹血流遍体，弹尽力竭而死，时年25岁，为黄花岗七十二烈士之一 ... 我家之人皆为中华新国民，子孙万世可以长保无虞，则儿虽死亦瞑目于地下矣。 «搜狐, Oct 11»

走进黄花岗烈士林觉民故居：千古绝唱《与妻书》

同盟会会员潘达微冒死收殓烈士遗骸72具，合葬于红花岗，后改名为“黄花岗”，史 ... 劝两人，“革除暴政，建立共和，能使将来国家安强，人民乐利，则我之死亦瞑目矣”。 «人民网, Sep 11»

黄花岗起义前：林觉民寄书"与妻" 方声洞"禀父"

世人皆知黄花岗起义，记者亦如是。可直到站在广州 .... 他日革命成功，我家之人皆为中华新国民，子孙万世可以长保无虞，则儿虽死亦瞑目于地下矣。” 几个月后，日本 ... «人民网, Sep 11»

明朝皇帝与文官的战争：皇权面对官僚集团的挑战

并亲自握着刘健的手说:“东宫质颇聪颖，但年尚幼稚，性好逸乐，烦诸先生辅以正道，使为令主，朕死亦瞑目了。”有句话说得好“知子莫若父”，后来武宗行事果然不出孝宗 ... «中华网, Oct 09»

解读孙中山逝世前后的宋庆龄：从幕后走到台前

这意味着她必须战胜自我，因为“孙先生之精神实未尝死。吾人应共起奋斗，为 ... 希望诸同志努力奋斗，使国民会议早日成立，达到三民、五权之主张，则本人死亦瞑目。”. «新浪网, Nov 08»