Significado de "私约" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 私约 EN CHINO

私	约
sī	yuē

QUÉ SIGNIFICA 私约 EN CHINO

definición de 私约 en el diccionario chino

Acuerdo privado 1. Acuerdo privado. 2. El contrato de matrimonio negociado en privado por hombres y mujeres sin medios.

私约 1.私下约定。 2.无媒妁而由男女双方私下议订的婚约。

TRADUCCIÓN DE 私约

Conoce la traducción de 私约 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 私约 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 私约
• Traductor chino - español: acerca privada
• Traductor chino - inglés: Private about
• Traductor chino - hindi: निजी बारे में
• Traductor chino - árabe: حول الخاص
• Traductor chino - ruso: Личное о
• Traductor chino - portugués: sobre privado
• Traductor chino - bengalí: ব্যক্তিগত সম্পর্কে
• Traductor chino - francés: à propos privé
• Traductor chino - malayo: kira-kira peribadi
• Traductor chino - alemán: Privat zu
• Traductor chino - japonés: プライベートについて
• Traductor chino - coreano: 개인 에 대한
• Traductor chino - javanés: Pribadi
• Traductor chino - vietnamita: khoảng tin
• Traductor chino - tamil: தனியார் பற்றி
• Traductor chino - maratí: खाजगी
• Traductor chino - turco: Özel hakkında
• Traductor chino - italiano: su Private
• Traductor chino - polaco: Prywatne temat
• Traductor chino - ucraniano: приватне про
• Traductor chino - rumano: despre privat
• Traductor chino - griego: Ιδιωτική περίπου
• Traductor chino - afrikáans: private oor
• Traductor chino - sueco: privat om
• Traductor chino - noruego: private om

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «私约»

Descubre el uso de 私约 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 私约 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国婚姻家庭制度史 - 第 225 页

由此看来,依据《周礼》及郑注而断言西周时期便己有《婚书" ,证据并不充分。《晋书·刑法志》曾言《晋律》(《泰始律》)《崇嫁娶之要,以下聘为正,不理私约"。有的论者说,《无媒灼,私下议约者为私约" 0 )在此论基础上,很容易导致《婚书与私约,其区别只在有媒氏 ...

陶毅, ‎明欣, 1994

证券投资基金运行论 - 第 414 页

著名学者王国刚在《"私募基金"的出路在于金钱信托》中指出,我国的私募基金应根据信托法, "建立以信托关系为基础的代客理财机制,将私约资金改造为金钱信托。。从信托业的角度出发,他认为可从三方面改造私募基金:第一,取消委托代理合同中的最低 ...

何孝星, 2003

唐代民間借貸之研究 - 第 326 页

其有父私债真,及追徵翰送所至虚,且勿施行。 ... 其父私债真。亦宜停徵。(《册府元兔》卷 147 (帝王部"恤下二) )德宗真元元年( 785 )十』月(冬至大檀大赦制)舆二年( 786 ) (侵恤赣内百姓亚除十藕令韶)父私 ... 一切停徵,至参熟,即任依前徵理,及准私约针昔。

羅彤華, 2005

于公案:

來到花園,舉目看屍,認的裴氏,氣得圓睜二目,用手捶胸:「賤人為什麼私入花園,其中定隱別情!若是醜名傳揚,顏面何光?」回頭看見公子衣 ... 楊安暗想:呂家窮鬼今日才來,未必是私約,我看呂生不是行兇之輩,令人難猜。正然議論,家人說是小姐所約,狗官衝衝大 ...

朔雪寒, 2014

外人在華投資資料六種: 外人在華投資之過去與現在 - 第 52 页

政府批谁之案一概取銪」 0 殊不^ ^商之取得 8 ^的約勝除之有?灤州^頗以合同第十六條自皎,認爲乃 I 除張翼私約有力的表證,該條規定,榷利地位。道種由 8 ^ 55 所取得的權利^ ,灤州,公司對之旣皆爲事實之承認,尙何,翼私^合法的承認 0 今彌^ ^ 01 ^旣由 ...

張肖梅, 1972

中国投资基金制度变迁分析 - 第 192 页

另一种观点认为, "私募基金"实际上是一种私约资金,即当事各方私下约定有关投资事项如投资方向、投资时间、投资运作方式、投资收益分配等的证券投资基金。作为金融运作中的一种代客理财业务,私约资金有其存在的合理性,但从我国目前的法律、 ...

何德旭, 2003

中国法制通史 - 第 4 卷 - 第 528 页

对此,法律有详细的规定: "诸许嫁女,已报婚书及有私约而辄悔者,杖六十。虽无许婚之书,但受聘财亦是。"对此条律文,疏议作了进一步的解释: "许嫁女已报婚书者,谓男家致书礼请,女氏答书许讫。'及有私约' ,注云'约,谓先知夫身老、幼、疾、残、养、庶之类, ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

李鴻章傳:

俄人外交手段之巧,真不可思議。而李鴻章一生誤國之咎,蓋未有大於是者,李鴻章外交之歷史,實失敗之歷史也。還遼事畢,喀希尼即欲將前此與李私約者,提出作為公文,以要求於總署。值物議沸騰。皇上大怒,鴻章罷職,入閣閒居,於是暫緩其請,以待時機。

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

中国古代婚姻与家庭 - 第 111 页

个别情况,不由媒人通报,仅由双方主婚人自己议约的,必须将双方应当知道的情况记载在婚书里,这叫"私约" ;明、清律规定,只要收受了聘财,对这种私约也承认有效 1 。中国古代婚约具有强制约束力,历代法律都规定,定婚之后不许翻悔,如果婚约成立之后再 ...

史凤仪, 1987

行政機關介入私權爭議之研究 - 第 115 页

行政院研究發展考核委員會. 比較事項{專糸充司法途徑由行政公權力介入備註權利貴現時一、民國八十四年八月二十二日提一‵民國八十四年一惟本案嗣後經提上訴,問起訴訟。月十二日召開修目前是否判決確定,則二、民國八十六年十二月獲地方法繕 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «私约»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 私约 en el contexto de las siguientes noticias.

朴海镇私约宝儿照片曝光主动发文澄清绯闻

韩星朴海镇因出演《来自星星的你》人气暴涨，封为“国民暖男”，在华语圈也累积起百万粉丝。他曾在节目上透露已多年没谈恋爱，最近却被拍到和歌手宝儿（BoA）单独 ... «多维新闻网, Jul 15»

曝李健韩雯雯私约亲吻李健老婆名字是孟小蓓还是孟蕾

会长老公么么哒：作为一枚入坑四年的小老婆，现在才来爆料实在是太不道义了…废话不多说了，有天中午小老公接我去吃饭，开车路过日坛路，旁边慢悠悠的过来一辆 ... «新华网重庆频道, Abr 15»

私约男神玩手机？《求合体2之女神宿舍》揭秘女神另一面

2月3日，《求合体2之女神宿舍》IOS版在众多苹果用户的期待中正式在Apple store上线。自从《求合体2》众筹成功以来，众多网友和粉丝纷纷加入到猫步的行列中，这让 ... «中国娱乐网, Feb 15»

麦蒂搭讪篮球宝贝私约饭遭拒/图文

简述：麦蒂搭讪篮球宝贝私约饭遭拒专题撰文李召朱小刚新快报讯昨日，浙江一家媒体报道称，广厦的篮球宝贝盼盼自爆，麦蒂带领青岛客场对阵广厦时，曾用英语向其 ... «商都网, Ene 13»

叶东瀚探班私约汤加丽谈笑风生举动亲昵(图)

叶东瀚出现在汤加丽参演的舞台剧现场，并在演出结束后走上舞台，特意为汤加丽鲜花，而后两人心领神会地耳语了几句，最后又一同走出剧场。这一幕接一幕的情节 ... «搜狐, Feb 07»