Significado de "唐突" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 唐突 EN CHINO

唐	突
táng	tū

QUÉ SIGNIFICA 唐突 EN CHINO

definición de 唐突 en el diccionario chino

Tang repentina ① alboroto, el caos Chuang: 豕 rendimiento del agua, pero también es difícil prohibir la prohibición. ② ofendido temerariamente: los antiguos | eres demasiado brusco.

唐突 ①横冲直撞，乱闯：豕之性能水，又唐突难禁制。 ②轻率地冒犯：唐突古人｜你也未免太唐突了。

TRADUCCIÓN DE 唐突

Conoce la traducción de 唐突 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 唐突 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 唐突
• Traductor chino - español: brusquedad
• Traductor chino - inglés: Abruptness
• Traductor chino - hindi: आकस्मिकता
• Traductor chino - árabe: فجاءة
• Traductor chino - ruso: резкость
• Traductor chino - portugués: brusquidão
• Traductor chino - bengalí: আক্রমণাত্মক
• Traductor chino - francés: brusquerie
• Traductor chino - malayo: Serangan
• Traductor chino - alemán: Plötzlichkeit
• Traductor chino - japonés: ぶっきらぼう
• Traductor chino - coreano: 으로 갑작스런
• Traductor chino - javanés: nyerang
• Traductor chino - vietnamita: đột ngột
• Traductor chino - tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Traductor chino - maratí: आक्षेपार्ह
• Traductor chino - turco: saldırgan
• Traductor chino - italiano: subitaneità
• Traductor chino - polaco: nagłość
• Traductor chino - ucraniano: різкість
• Traductor chino - rumano: discontinuitate
• Traductor chino - griego: σκαιότητα
• Traductor chino - afrikáans: verrassing
• Traductor chino - sueco: plötslig
• Traductor chino - noruego: overrumpla

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «唐突»

Descubre el uso de 唐突 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 唐突 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孙子兵法与市场谋略

本书运用《孙子兵法》的智慧与谋略,系统地论述了市场竞争中时常遇到的,诸如战略决策、经济效益、投入产出、公共关系、产品开发、生产销售、企业文化、经理素质等专业知识和 ...

唐突生, 1994

鬼谷子与伐谋伐交

本书包括伐谋伐交哲学、智谋形成学、首脑经营秘诀共三编内容。

唐突生, ‎侯宇, 2006

孙子兵法与制胜谋略

本书运用孙子兵法的智慧与谋略,系统地论述了市场竞争中时常遇到的,诸如战略决策、市场营销、经济效益、投入产出,企业文化等专业知识和取胜技巧。

唐赤华, ‎唐突生, 2006

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

后悔当初之过于唐突前辈。我们做后辈的被前辈教训两声,原是不足为奇,无论他教训得对不对。”这话我不仅不同意,竟要反对了。反对之点有二:一,何以要认林纾为前辈?若说年纪大些的人叫做前辈,那么,年纪大的人多得很哪,都应该称为前辈吗?不过这 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

駢雅: 7卷 , 序目 : 1卷 , 訓纂 : 16卷 - 第 1-8 卷

騎雅卷一一釋訓訓養四辛倫雅藏城控突宮城文選長笛賦群逝楊突控與楊皆唐之通用字因學紀聞云唐突見南史陸厥傳不知其前已多見此條援據甚博惟考今本范書融傳實作唐不作控惠氏棟後漢書補注卷十「六唐突注引丁度日塘突觸也吳曾日律有唐突之罪「 ...

朱謀[wei], ‎魏茂林, 1881

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1126 页

天子万乘" ,诸经音训皆作去声,而傅咸《高祖赞》作平声协,此类难一二记。【唐突】《漫录》曰: "律有唐突之罪。按马融《长笛賦》: '奔通砀突。,注: '徒郎切。,以唐为砀。李白《赤壁歌》: '鎵貌唐突留馀迹。,刘禹锡《镜诗》: '瓦硃来唐突。,此唐突字。魏曹子建《牛斗诗》: ...

程毅中, 1996

Bai hai: 74 Titel - 第 9 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 被 - ____ _ 影(口- _ 楊唐. ---m --- ---- =圖詩行彼士山頭繳起相糖突見-- _ 刁多 m 日 L L _ 劉禹錫克來唐突此唐突字魏曹子建牛打* r A L__ - - - -- - -T 狄郎切以唐為楊李自赤壁歌鯨鮑旗突留餘跡--錄日律有唐突之罪按馬融 ...

Jun Shang (Ming), 1573

濟公活佛傳奇錄:

修元道:「那長老道是孩兒續的句字拔萃,要孩兒出家,被孩兒唐突了兩句,彼尚未死心,只怕明日還要來懇求父母。」贊善聽了,沈吟半晌。修元不知其意,便道:「他明日來時,不必懇辭,孩兒自有答應。」贊善道:「那道清長老乃當今尊宿,汝不可輕視了他,出言唐突。

朔雪寒, 2014

书斋的盛宴 - 第 157 页

若说年纪大些的人叫做前辈,那么,年纪大的人多得很哪,都应该称为前辈吗?二,何以后辈不可唐突前辈,而前辈可以教训后辈?无缘无故唐突人家,这是无论对于什么人都是不可以的,岂独前辈?但前辈者先以唐突加于后辈,则后辈以唐突回敬前辈,恰是极正当 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

怀旧的旅行 - 第 58 页

唐突又摇头, "鮮了解我们那个马列^ ^ ; ^ : ... ...脏也不关我的事,发不出工资鳥急,難什么急? " "你是副主编呀! "唐突笑笑,不说话。季蜀群这时候就坐在马列^ ^太太的位子上,看着对面的唐突,想^平时这两位正副主编相向而坐时的情景。他和唐突是同年分配 ...

赵长天, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «唐突»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 唐突 en el contexto de las siguientes noticias.

新アベノミクス 唐突で実現性に乏しい

ただ列挙された目標は、現時点では財源など実現の裏付けに乏しく、唐突感は否めない。 従来のアベノミクスの効果は地方には及んでいない。その検証を置き去りにして、 ... «北海道新聞, Sep 15»

【エンブレム撤回】ベルギーのデザイナー、訴訟を継続 「理由が唐突で不 …

AFP通信によると、ドビ氏は撤回の一報を聞いたときは「我々の勝利だ」と思ったと言うが、組織委員会が記者会見で説明した内容について「ロゴを撤回した理由が唐突で不 ... «ハフィントンポスト, Sep 15»

「ゴキゲン ワーゲン」のＶＷに何が!?日本法人社長の唐突な辞任劇が …

ＶＷ日本法人社長が突然辞任順調だったはずの同社にいったい何が？ いったいＶＷに何が起きているのか. Photo by Ryosuke Shimizu. 世界の新車販売で今上期、 ... «ダイヤモンド・オンライン, Ago 15»

中国人讲话缘何唐突粗鲁

然而，在到过中国的外国人眼中，中国人却很少把代表礼貌的“谢谢”、“请”、“打扰一下”等词语挂在嘴边，相反，中国人讲话唐突甚至于粗鲁。这到底是为什么呢？ «多维新闻网, Jun 15»

五輪採用ＰＲ、唐突な規制に戸惑い

２０２０年東京五輪の大会組織委員会が、開催都市提案による追加種目入りを目指す国際競技連盟（ＩＦ）に「五輪」の文字の使用禁止などＰＲ活動を大幅に制限する通達を出 ... «日刊スポーツ, May 15»

Red Velvet新成员Yeri发表入团感想：没想到这么唐突…

对此，新成员Yeri表示：“没想到这么唐突地和大家问好，我和Red Velvet姐姐们一起努力，正在好好练习，以后我会把更好的样子展现给大家，希望大家关注我、喜欢我， ... «今视网, Mar 15»

演员郑素敏，唐突少女到性感熟女！散发对比魅力！

公开的图片中， 郑素敏身穿露脐牛仔裤展现唐突少女本色的同时， 直长发下的白色T恤以及神秘性感的眼神， 展秀出诱惑熟女的迷人气质。 同时，拍摄时多样不同的 ... «Yes娱乐, Feb 15»

演員鄭素敏，唐突少女到性感熟女！散發對比魅力！

公開的圖片中， 鄭素敏身穿露臍牛仔褲展現唐突少女本色的同時， 直長發下的白色T恤以及神秘性感的眼神， 展秀出誘惑熟女的迷人氣質。 同時，拍攝時多樣不同的 ... «Yes娛樂, Feb 15»

韩电视剧《不懂女人》将登陆央视八套金芝荷、任豪险“出轨门”

... 工作的激动之情，但是也更担心能否演好”，“虽然现在播出的晨间电视剧《唐突的女子》收视率很高，略微有些负担，但《不懂女人》的剧本非常好，所以也不是很担心”。 «北国网, Abr 14»

《继承者们》金宇彬牵手朴信惠唐突表白

如此直白唐突的解释让女主角恩尚不禁一惊，说道：“你很奇怪啊！”英道竟然再次无厘头的反问道：“奇怪怎么了？不害怕吗？”女主角恩堂皇失措不禁问道：“为什么我要 ... «腾讯网, Oct 13»