Significado de "逃死" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 逃死 EN CHINO

逃	死
táo	sǐ

QUÉ SIGNIFICA 逃死 EN CHINO

definición de 逃死 en el diccionario chino

Escape para escapar del peligro de desastre o muerte.

逃死 逃避灾祸或致死的危险。

TRADUCCIÓN DE 逃死

Conoce la traducción de 逃死 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 逃死 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 逃死
• Traductor chino - español: escapar de la muerte
• Traductor chino - inglés: Escape death
• Traductor chino - hindi: मौत से बच
• Traductor chino - árabe: هربا من الموت
• Traductor chino - ruso: Побег смерть
• Traductor chino - portugués: escapar da morte
• Traductor chino - bengalí: মৃত্যুর অব্যাহতি
• Traductor chino - francés: échapper à la mort
• Traductor chino - malayo: melarikan diri kematian
• Traductor chino - alemán: Entfliehen Sie dem Tod
• Traductor chino - japonés: 死を免れます
• Traductor chino - coreano: 죽음을 탈출
• Traductor chino - javanés: uwal pati
• Traductor chino - vietnamita: thoát chết
• Traductor chino - tamil: மரணம் எஸ்கேப்
• Traductor chino - maratí: मृत्यू पडा
• Traductor chino - turco: ölümü kaçış
• Traductor chino - italiano: scampare alla morte
• Traductor chino - polaco: uniknąć śmierci
• Traductor chino - ucraniano: втеча смерть
• Traductor chino - rumano: Escape moarte
• Traductor chino - griego: Αποδράστε θανάτου
• Traductor chino - afrikáans: ontsnap die dood
• Traductor chino - sueco: undgå döden
• Traductor chino - noruego: unnslippe døden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «逃死»

Descubre el uso de 逃死 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 逃死 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

國語: 韋昭註

章父之惡,取笑諸侯,吾誰鄉而入〔二〕?內困於父母,外困於諸侯,是重困也。棄君去罪,是逃死也。吾聞之:『仁不怨君,智不重困,勇不逃死。』若罪不釋,去而必重。去而罪重,不智。逃死而怨君,不仁。有罪不死,無勇。去而厚怨,惡不可重,死不可避,吾將伏以俟命。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

周朝祕史:

棄君去罪,是逃死也!吾聞之,仁不惡君,智不重困,勇不逃死,吾寧待罪俟死,何敢逃死!」令其臣猛足告狐突曰:「申生得罪於君父,不敢逃死,然吾父老矣!願狐氏盡心以助吾父,申生雖死亦不敢忘。」猛足受言既出,申生自縊於新城。賈華兵至聞其自縊,斬其首級回報 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

周朝秘史: 歷史小說精選

臣不敢偷生愛死,然太子不從昔日之諫,以至今日禍臨,請必無悔其死,且臣聞死不遷情,強也,守情全義,孝也,殺身以成志,仁也,死不忘君,敬也!」申生聞言,痛哭受命,乃走至 ... 吾聞之,仁不惡君,智不重困,勇不逃死,吾寧待罪俟死,何敢逃死!」令其臣猛足告狐突曰:「 ...

余邵魚, 2015

锡伯族档案史料 - 第 1 卷 - 第 135 页

将此,本部于康熙三十九年二月二十一日具题,奉旨;先后逃、死之人,足以千计,并未具陈在何处逃死,逃亡者系谁家之奴。彼等皆已偷卖,今谎称逃、死耳.将此,著査明造册具题。钦此。钦遵。将此,咨文该将军等査明,逐一造具清册速送等语。査得,将军送交之 ...

中国第一历史档案馆, 1989

東周列國志:

不如我死!」原款曰:「且適他國,以俟後圖如何?」申生曰:「君不察其無罪,而行討於我,我被弒父之名以出,人將以我為鴟鴞矣!若出而歸罪於君,是惡君也。且彰君父之惡,必見笑於諸侯。內困於父母,外困於諸侯,是重困也。棄君脫罪,是逃死也。我聞之:『仁不惡君, ...

蔡元放, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

不如我死。」原款曰:「且適他國,以俟后圖如何?」申生曰:「君不察其無罪,而行討於我,我被弒父之名以出,人將以我爲鴟鴞矣!若出而歸罪於君,是惡君也。且彰君父之惡,必見笑於諸侯。內困於父母,外困於諸侯,是重困也。棄君脫罪,是逃死也。我聞之:『仁不惡君, ...

馮夢龍, 2015

遼海丹忠錄:

朔雪寒. 兵首先砍殺,撲做一處,張總兵與頗總兵也率兵努力夾攻。爭奈他逸我勞,我兵無必死之心,他卻是慣戰之士,正在酣戰之時,忽然添出兩支生力韃兵,從旁殺來,一裹把官兵圍在垓心,箭似雨點般射來。總兵部下領兵指揮白雲龍,他原領著本部兵,在後慢慢 ...

朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

明朝覆滅的關鍵 陸人龍. 風雨似來了。樑遊擊見了,便率兵首先砍殺,撲做一處,張總兵與頗總兵也率兵努力夾攻。爭奈他逸我勞,我兵無必死之心,他卻是慣戰之士,正在酣戰之時,忽然添出兩支生力韃兵,從旁殺來,一裹把官兵圍在垓心,箭似雨點般射來。

陸人龍, 2015

說苑:

三年,桓公有疾,使人召茲父,若不來,是使我以憂死也,茲父乃反,公復立之以為太子,然後目夷歸也。晉驪姬譖 ... 入困於宗,出困於逃,是重吾惡也。吾聞之,忠不暴君,智不重惡,勇不逃死,如是者,吾以身當之。」遂伏劍死。君子聞之曰:「天命矣夫世子!」詩曰:「萋兮 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

唐代民間借貸之研究 - 第 316 页

... 值耪人所立的保人是否包含貌人在内,一旦值捞人欠付不偿,至少其共莲貌的僚付次序,侵先於任何其他人。因稿保人原则上只鱼留住黄任,在值捞人未逃死前,本燕代偿姜耪,故值灌人只能以壹掣值耪人家莲的方式抵值,或其家资盏者,通取户肉男口役身折 ...

羅彤華, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «逃死»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 逃死 en el contexto de las siguientes noticias.

抗日战场逃死劫台湾103岁老兵运动乐活（图）

抗日战场逃死劫台湾103岁老兵运动乐活（图） ... 位荣民庆祝抗战胜利70周年，高龄103岁的沈殿甲，22岁从军服务于情报单位，曾被日军俘虏遭受凌虐逃过一死，来台 ... «中国新闻网, Jun 15»

辐射量暴增挪威驯鹿暂逃死劫

... 【大纪元10月10日报导】（中央社奥斯陆9日法新电）挪威政府官员今天说，数千公里外的车诺比核灾发生近30年后，挪威驯鹿体内辐射量突然大幅增加，使得它们的肉 ... «大纪元, Oct 14»

台湾南投地震憾动巨石毁车驾驶命大逃死劫(图)

台湾南投地震憾动巨石毁车驾驶命大逃死劫(图). 2013年03 ... 大逃死劫（图. 草屯双冬山区落石砸烂车子，林姓男子的驾驶座也砸烂，幸运地仅有肩颈受伤，逃过一劫。 «中国新闻网, Mar 13»