Significado de "体己钱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 体己钱 EN CHINO

体	己	钱
tǐ	jǐ	qián

QUÉ SIGNIFICA 体己钱 EN CHINO

definición de 体己钱 en el diccionario chino

Dinero del dinero del cuerpo

体己钱 私房钱。

TRADUCCIÓN DE 体己钱

Conoce la traducción de 体己钱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 体己钱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 体己钱
• Traductor chino - español: dinero de los ahorros privados
• Traductor chino - inglés: Private savings money
• Traductor chino - hindi: निजी बचत के पैसे
• Traductor chino - árabe: المال المدخرات الخاصة
• Traductor chino - ruso: Частные сбережения денег
• Traductor chino - portugués: dinheiro poupança privada
• Traductor chino - bengalí: ব্যক্তিগত সঞ্চয়ের টাকা
• Traductor chino - francés: l´argent de l´épargne privée
• Traductor chino - malayo: wang tabungan swasta
• Traductor chino - alemán: private Ersparnisse Geld
• Traductor chino - japonés: プライベート貯蓄お金
• Traductor chino - coreano: 개인 저축 돈
• Traductor chino - javanés: tabungan pribadi dhuwit
• Traductor chino - vietnamita: tiền tiết kiệm tư nhân
• Traductor chino - tamil: தனியார் சேமிப்பு பணம்
• Traductor chino - maratí: खासगी बचत पैसा
• Traductor chino - turco: Özel tasarruf para
• Traductor chino - italiano: soldi risparmio privato
• Traductor chino - polaco: oszczędności prywatne pieniądze
• Traductor chino - ucraniano: Приватні заощадження грошей
• Traductor chino - rumano: bani economiile private
• Traductor chino - griego: ιδιωτική αποταμίευση χρημάτων
• Traductor chino - afrikáans: private spaar geld
• Traductor chino - sueco: privat sparande pengar
• Traductor chino - noruego: privat sparing penger

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «体己钱»

Descubre el uso de 体己钱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 体己钱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语普通话正音字典 - 第 217 页

... 山引体挞(们 m [例]说句体○己话:可不能因一为太要强·连自己的身体 + 都不顾。一 On "体己" (仰) ,指家庭成员个人积蓄的财物·如"体己钱"。也指亲近的或贴心的;如"体己人" ̈体已话 L "。也作梯己。○ W [名]身体;有时指身体一部分: ...

马致苇, 1998

抗日战争时期晋察冀边区财政经济史资料选编 - 第 2 卷 - 第 440 页

这样动员好后,三弟妇首先说了"别人有男人都有体己钱,自己男人不在家,也沒有体己"。有的说公共伙里给了郝风庭钱和粮食,存起来了〈原来是郝风庭的妻子的体己,伙里借用了后来还了,妇女们不知道〉,郝风庭的妻子和侄媳又说,别的妇女在家都劳动,但穿 ...

魏宏运, ‎星光, ‎傅尚文, 1984

围屋里的女人 - 第 84 页

五娘得意地昂起头,迈着美本及儡旦多少有些造作的碎步,袅袅地走回了自己的房间 o 这时天己快黑尽,院坪中女人儡「〕成堆地 ... 的 o 五娘将自己这些年积下的体己钱和一些细软悉数装人中,为的是以防万一 o 如果他们今后再不给钱,自己又怎么过日呢?

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水浒传 - 第 149 页

当日宋江与这体己人,在小勾栏里闲看了一回,又去近村寺院道家宫观游赏一回,请去市镇上酒肆中饮酒。临起身时,那体己人取银两还酒钱。宋江那里肯要他还钱?却自取碎银还了。宋江归来,又不对花荣说。那个同饮的人欢喜,又落得银子,又得身闲,自此每 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

捐款:

当听到刘丽说,买这套房花了几十万,还欠了很多账时,立马笑不出来了说:“这——这么多钱?”刘丽等的 ... 大王听了,忙瞪了刘丽一眼,劝母亲道:“这点钱不要紧,我们慢慢还,没人逼账。”可是话还 ... 刘丽告诉他,自己是故意这样说的,为的是让母亲拿出体己钱。

余显斌, 2015

钱宝珠嫁人记

夜半时分 y 钱宝珠跑到吴敏床上说体己话。她说: “老妈。我都帮你考察好几个月了。老董不错的。特别好的一个老男人,向阳中学毕业, 55 岁,自开工厂,有房无贷,儿子还在外企上班,你憧的。”吴敏捂着头做晕倒状: “你再敢提。我就死给你看。”吴敏只是嘴上 ...

岑桑, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 126 页

(骆)儿大嫂拿出自己的体己钱给费子添了件新衣裳·儿我这儿有点儿体己·拿去夹书吧· [添补 ltianbu 增加(多指衣尿、用具等) · (筷)您光给孩子们花钱·就不自己添补点什么吗? (女) 11 要过年的时侯·人人都得添补几件新衣尿·儿你看家里缺什么,就给添补点 ...

杨玉秀, 1984

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 188 页

我是说,我知道母亲她在悄悄地揽钱,她把我们这些做儿女的孝敬给她的零花钱一分一分地积按赞起来了,加上她过去几十年积按下来的体己钱,那差不多已经够买一张狗户口的了。但是我想了想。我说: “不。”我就是这么说的。母亲看了我一眼。她没有说话 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典置者无障碍读丛书来罢 o ”一面说,一面便要出去 o 袭人又叫住,问道: “这个月的月钱,连老太太、太太还没放呢, ... 十两八两零碎攒了又放出去,只他这体己利钱,一年不到,上千的银子呢 o ”袭人笑道: “拿着我们的钱,你们主子、奴才赚利钱, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 289 页

何苦还操这心。”平儿笑道: “儡可曾不是呢。他这几年间,只拿着这一项银子,我出有几百来了。他的公费月例又使不着,十两八两零碎攒了又放出去,只他这体己利钱,一年不到,上千的银子呢。”袭人笑道: “拿着我们的钱,你们主子、奴才赚利钱,哄的我们呆等 o ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «体己钱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 体己钱 en el contexto de las siguientes noticias.

听听理财师的育儿经财商启蒙从这个六一儿童节开始

丁志毅就跟她说，从她自己的账户里出一部分钱，爸爸也出一部分钱。后来，遇到各种慈善捐款，这种做法就成了惯例，女儿出一部分体己钱，爸妈再赞助一部分钱。 «温州网, Sep 15»

男人私房钱与出轨的联系

过去，私房钱又叫体己钱，是女人用来实现自己小小梦想的储备资金。有了体己钱，女人变得更自由，更随心所欲，那条被他抨击得一无是处的连衣裙，那双造型怪异的 ... «凤凰网, Ene 15»

微信摇出“煤老板”男友鄂尔多斯女子被骗2万余元

此时该女子已坠入情网，便毫不犹豫，痛快地将自己的体己钱借给了张某。 ... 结识，然后与被害者谈恋爱，在一段时间后开始找借口要钱要物，诈骗得手后再返回原籍。 «中国新闻网, Dic 14»

大妈遭电话诈骗机警银行职员“智挽”养老钱

内容提要：“多亏银行经理拦着，不然我卡里这点体己钱可就全没了！”家住河西区通达尚城的王大妈14日经历了“惊魂时刻”，如果不是建设银行天津分行围堤道支行的 ... «北方网, Oct 13»

老殘遊記第十三回娓娓青燈女兒酸語滔滔黃水觀察嘉謨

... 了问，那个姐儿说：'他住了一夜就麻烦了一夜，天明问他要讨个两数银子的体己，他就抹下脸来，直著脖儿梗，乱嚷说：'我正账昨儿晚上就开发了，还要什么体己钱？ «New San Cai, Sep 13»

《一座城池》导演孙渤涵：草根导演怒上

当时弃学的决定让家人急疯了，父亲扬言不读书不给一分钱，孙渤涵揣着自己兜里的几百元“体己钱”踏上了“不归途”。 孙渤涵在离家4年后成为一家商场的部门经理，并 ... «新浪网, Sep 13»

听听理财师的育儿经财商启蒙从六一儿童节开始

丁志毅就跟她说，从她自己的账户里出一部分钱，爸爸也出一部分钱。后来，遇到各种慈善捐款，这种做法就成了惯例，女儿出一部分体己钱，爸妈再赞助一部分钱。 «新华网, May 13»

军方披露苏27遇难飞行员姓名：武勇明、喻亮

唐山农村一位老大娘把一辈子积攒的“体己钱”、战争年代吃糠咽菜舍不得花的7块大洋，也全部捐献出来。空军在朝鲜战场上使用的“石景山钢铁厂号”、“石油工人号”、“ ... «中华网, Abr 13»

“私房钱“理财靠着大树好乘凉

冯女士平时爱好和朋友们一起打麻将，有时输钱输多了怕苏先生知道后啰嗦，于是 ... 私房钱“亦是如此，私房钱在旧社会指的是女性出嫁压箱底的体己钱，是为了增加一 ... «和讯网, Feb 11»

争议：私房钱是否是男人出轨因素

调查显示，男人存私房钱的目的，有高达53.40%的男人是为了安全感，因为有了钱，就 ... 所以，我觉得男人一定要有自己的小金库，私房钱已经成了男人的体己钱。 «腾讯网, Oct 10»