Significado de "倜傥不羁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 倜傥不羁 EN CHINO

倜	傥	不	羁
tì	tǎng	bù	jī

QUÉ SIGNIFICA 倜傥不羁 EN CHINO

definición de 倜傥不羁 en el diccionario chino

傥 傥 Desordenado 倜 傥: libre y fácil, sin restricciones; custodia: Cabestro, restricción metafórica, moderación. Descrito gratis y fácil, sin restricciones.

倜傥不羁 倜傥：洒脱，不拘束；羁：马笼头，比喻束缚、拘束。形容洒脱豪放，不受拘束。

TRADUCCIÓN DE 倜傥不羁

Conoce la traducción de 倜傥不羁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 倜傥不羁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 倜傥不羁
• Traductor chino - español: Suave desinhibida
• Traductor chino - inglés: Suave uninhibited
• Traductor chino - hindi: बेहिचक शिष्ट
• Traductor chino - árabe: رقيق غير مأهولة
• Traductor chino - ruso: СААВ раскованно
• Traductor chino - portugués: Suave desinibida
• Traductor chino - bengalí: কুণ্ঠাহীন ভদ্র
• Traductor chino - francés: Suave désinhibée
• Traductor chino - malayo: suave ceplosan
• Traductor chino - alemán: Suave ungehemmten
• Traductor chino - japonés: 奔放サーブ
• Traductor chino - coreano: 자유로운 아브
• Traductor chino - javanés: Suave uninhibited
• Traductor chino - vietnamita: Suave không bị ngăn cấm
• Traductor chino - tamil: தடையில்லாமலும் நளினமான
• Traductor chino - maratí: uninhibited सौम्य
• Traductor chino - turco: Suave engellendi
• Traductor chino - italiano: Suave disinibito
• Traductor chino - polaco: Suave nieskrępowany
• Traductor chino - ucraniano: СААВ розкуто
• Traductor chino - rumano: Suav fara inhibitii
• Traductor chino - griego: Suave ανεμπόδιστη
• Traductor chino - afrikáans: Suave ongeremd
• Traductor chino - sueco: Suave ohämmade
• Traductor chino - noruego: Beleven uhemmet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «倜傥不羁»

Descubre el uso de 倜傥不羁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 倜傥不羁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 199 页

捋袖撂拳形容準備動武粗野樣。也說揎拳袖。撂,音。ˋ ㄌㄧ ㄠ 鬼蜮伎倆比喻暗中傷人的捋的對手段。蜮,音。 ˋ ㄩ 倜儻不群形容為人豪放灑脫,不流於世俗。倜儻不羈形容人豪爽灑脫,不受約束。悒悒不樂形容鬱悶憂愁的樣子。悃愊無華形容真心實意, ...

五南辭書編輯小組, 2012

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 175 页

從小教導她們睜大眼睛,探索這個不可思議的美麗世界。他們晚上就著光觀察蜘蛛網,躺在長江船上數滿天星星,下雨天打赤腳在小溪急流中放紙船,還在上海的花園中種稻子,好讓孩子從稻子的生長中看到造物主的神祕128。他倜儻不羈,我行我素,拿報紙 ...

李淑珍, 2013

繪芳錄:

伯青年兄素昔倜儻不羈,久在年伯洞鑒。即如前歲與祝道生爭衡,為那聶家女子,後來年伯亦深知其細。所以伯青年兄眷眷於此女者,其才貌兼佳固不待言,而其家世亦非下賤。其父名泰森,蘇州人,向開生藥鋪,中年積蓄得若干,遂入京報捐巡檢,又選得了廣東河 ...

朔雪寒, 2014

歡喜禪: - 第 294 页

說起唐伯虎,肯定會馬上使人想起一位翩翩濁世佳公子,風流倜儻,浪漫非凡,不是「三笑點秋香」,就是周星馳戲鞏俐,典型一個正面「西門大官人」加上狂傲「柳三變」的合成體。其人玉樹 ... 們附會穿鑿,所有「倜儻不羈」的風流事物都算在這位大才子腦袋上。

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

中國的王侯:

愛竹成癖,常曰:「不可一日無此君。」仕至黃門侍郎。弟獻之卒,徽之直上靈床坐,取獻之琴彈之,久而不調。歎曰:「嗚呼子敬,人琴俱亡!」王敬則南朝齊將領。臨淮射陽(今屬江蘇)人,後僑居晉陵南沙縣(今江蘇常 熟西北)。少倜儻不羈,好刀劍。初仕宋,為員外郎。

右灰編輯部, 2006

会撒娇的女人最好命大全集:

家里的妻子,是一个他熟悉得不能再熟悉的女人,震撼力虽然比不上外面的美女,但如果她能用好“恩情”这根绳子,再倜傥不羁的男人也会被打动。一位丈夫讲起他的妻子时说,她总是温婉地和他讲话,她连批评孩子时都不大吵大嚷,自己心头有什么火气,一看 ...

魏凤莲 陈旭, 2014

珍珠舶:

假使一旦時來運利,不要說材兼文武,倜儻不羈之士,就是那庸儒殘學,亦能高步青雲,取富貴而有餘。所以戰國時的蘇季子,起初遊說秦王,書凡十上,而不蒙收錄。以後卒佩六國相印。又如朱買臣,直至五十歲,方能顯達。據著這般論起來,凡在我輩,不患時運未到, ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

圣龙邪尊:

... 打量着他,先是一愣,随后笑容再次浮现,双手撑地半坐了起来。“我竟然睡着了......”欧阳仙儿忍不住笑了笑说道:“少爷,你晚上还要在这里修炼么?” “不了。”一个潇洒的翻身站立而起,淡然笑容浮现,长袍轻拂,倜傥不羁,神采异常飘逸,欧阳仙儿不由再次痴了。

ACE灬手套, 2015

历代碑铭:

少时倜傥不羁,十七岁始折节读书,师事从兄元德秀。天宝十二载(753)举进士。乾元二年(759)擢为右金吾曹参军,出任山南东道节度参谋,后以战功升任水部员外郎、荆南节度判官。代宗即位,授著作郎。官至容管经略史,加左金吾卫将军。他反对形式主义 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

做人倜傥不羁,豪侠好游。又兼权略过人,凡事经他布置,必有可观,混名称他为汪太公,盖比他吕望一般智术。他房中有一爱妾,名曰回风,真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,更兼吟诗作赋,驰马打弹,是少年场中之事,无所不能。汪秀才不惟宠冠后房,但是游行 ...

凌濛初, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «倜傥不羁»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 倜傥不羁 en el contexto de las siguientes noticias.

媒体人评《伪装者》 能突出重围胡歌是关键

高智商霸道总裁范儿的明楼，萌哒哒禁欲系忠犬性的明诚，风流倜傥不羁的傲娇小少爷明台，霸道憨直执掌一家大权的明镜——这一家子，各个都是人物，在外冷面 ... «腾讯网, Sep 15»

屠龙刀重现金庸正版《倚天屠龙记》手游首曝

同时，《倚天屠龙记》手游以“法线贴图”展示人物姿态，峨眉女侠秀骨清像、英睿威武；武当羽士倜傥不羁、气度高华。 屠龙刀重现金庸正版《倚天屠龙记》手游首曝. «中华网, Ago 15»

《西楚霸王》五龙争霸世界观曝光下

赤龙一如他一身赤色，特点鲜明，性格开朗放荡，倜傥不羁。 时来运转，重获自由. 赤龙也被大禹所抓，囚禁于海外三大神山之中，运气却没有黑龙那样好。直到大禹死后 ... «新浪网, May 15»

唐伯虎点秋香纯属张冠李戴

明代小说家王同轨在他的《耳谈》中叙述了另一个苏州才子陈元超与唐伯虎点秋香一模一样的故事：“元，少年倜傥不羁，尝与客登虎丘，见官家从婢姣好姿媚，笑而顾己， ... «搜狐, Sep 14»

被封中国古装经典美男的十大男星

... 比如有的人喜欢时尚性感激情的帅哥，也有人迷恋风力倜傥潇洒俊逸的古装帅哥。 ... 踏实，倜傥不羁，古天乐在奶油时代的古装造型的确能让无数的少男少女着魔。 «新浪网, Ago 14»

金宇彬首登《风度men's uno》封面尽显倜傥不羁潇洒魅力

金宇彬首登《风度men's uno》封面尽显倜傥不羁潇洒魅力 ... 神”金宇彬更是首次登陆内地杂志封面，一身红色西装，让近乎完美身材的金宇彬更彰显魅力和不羁的潇洒。 «MSN中文网, May 14»

金宇彬首登内地封面尽显倜傥不羁潇洒魅力

金宇彬首登内地封面尽显倜傥不羁潇洒魅力 ... 韩国“长腿男神”金宇彬更是首次登陆内地杂志封面，一身红色西装，让近乎完美身材的金宇彬更彰显魅力和不羁的潇洒。 «北青网, May 14»

金宇彬首登《风度》 尽显倜傥不羁潇洒魅力

金宇彬首登《风度》 尽显倜傥不羁潇洒魅力 ... 韩国“长腿男神”金宇彬更是首次登陆内地杂志封面，一身红色西装，让近乎完美身材的金宇彬更彰显魅力和不羁的潇洒。 «南方网, May 14»

刘迎霞与两“老虎”的关系有多深

李白被其倜傥不羁情义所动，故留下了这首千古名句。 同汪伦与李白相处数日便留下人间美谈故事大相径庭，刘迎霞同蒋洁敏、李春城间的关系既无优美诗句形容，也 ... «凤凰网, Mar 14»

盘点古今扮相都很惊艳的十大美男(图)

... 一种洒脱飘逸的味道，聪明踏实，倜傥不羁。之后他出人意料的晒了身黝黑有型的肤色，很快成为观众心目中的实力偶像派，即使是现实依然还是大家心目中的型男。 «新浪网, Feb 14»