Significado de "天崩地坼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 天崩地坼 EN CHINO

天	崩	地	坼
tiān	bēng	dì	chè

QUÉ SIGNIFICA 天崩地坼 EN CHINO

definición de 天崩地坼 en el diccionario chino

Contraer colapso; colapso: agrietado. Cuando el cielo cae, se agrieta así. Metáfora de los principales eventos. También se describe como un gran sonido.

天崩地坼 崩：倒塌；坼：裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。

TRADUCCIÓN DE 天崩地坼

Conoce la traducción de 天崩地坼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 天崩地坼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 天崩地坼
• Traductor chino - español: Colapso Día de roer
• Traductor chino - inglés: Day collapse to crack
• Traductor chino - hindi: डे पतन दरार करने के लिए
• Traductor chino - árabe: انهيار يوم للقضاء
• Traductor chino - ruso: Крах день , чтобы взломать
• Traductor chino - portugués: Colapso dia de crack
• Traductor chino - bengalí: ডে পতন ফাটল
• Traductor chino - francés: Effondrement Jour à se fissurer
• Traductor chino - malayo: Hari keruntuhan retak
• Traductor chino - alemán: Day Zusammenbruch zu knacken
• Traductor chino - japonés: 亀裂の日の崩壊
• Traductor chino - coreano: 데이 붕괴 균열 합니다
• Traductor chino - javanés: Day ambruk kanggo kokain
• Traductor chino - vietnamita: Ngày sụp đổ để crack
• Traductor chino - tamil: வானமும் பூமியும்
• Traductor chino - maratí: उमलणे दिवस संकुचित
• Traductor chino - turco: Gökyüzü ve yeryüzü
• Traductor chino - italiano: Giorno crollo di crack
• Traductor chino - polaco: Dzień zapaść do zgryzienia
• Traductor chino - ucraniano: Крах день, щоб зламати
• Traductor chino - rumano: Colaps zi pentru a sparge
• Traductor chino - griego: Ημέρα κατάρρευση για να σπάσουμε
• Traductor chino - afrikáans: Dag ineenstorting om te kraak
• Traductor chino - sueco: Dag kollaps att knäcka
• Traductor chino - noruego: Dag kollaps å knekke

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «天崩地坼»

Descubre el uso de 天崩地坼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 天崩地坼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中國歷代散文選 - 第 1 卷

東落 II 齊在周的東方,所以稱爲東邊的屬國。子。下席:古時居喪守孝時要離開宮室,寢在苫席之上。 10 「天崩地坼」二句 II 天崩地坼:比喩天子之死。坼:音 4 : 10 ,裂開。天子下席:天子,這裏指繼承王位的太 2 赴於齊 I 把周烈王死的事通知齊。赴:同「訃」。

劉盼遂, 1991

中学汉语成语大全 - 第 316 页

《抢险》) [说明]语见明,罗贯中《三国演义》第一百五回: "一声响亮,就如天崩地裂,台倾柱倒,压死千余《战国策^赵策三》: "周烈王崩... " '赴〈讣)于齐曰: 4 天崩地坼( ( :裂开) ,天子下席。, "也作:天崩地塌,见于蔡东藩《慈禧太后演义》第三十七回: "忽闻炮声雷震, ...

杨直培, 1988

好查好用成語熟語辭典 - 第 46 页

也說天涯地角。天理人情泛指情理。天理不容形容作出非常過分的壞事。天理昭彰強調做壞事必會遭到報應。天造地設形容 ... 天崩地坼形容強烈的聲響。比喻重大的變動。也說地坼天崩。天從人願形容事情發展正如所希望的。天旋日轉比喻時局發生大 ...

五南辭書編輯小組, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 635 页

【天崩地拆】"化! ^ " 8 4 4*6 坼,裂开。天塌下,地裂开。比喻变化巨大或响声极大。也作"天崩地裂"、"地坼天崩"、"天崩地塌"。《战国策,赵策三》: "周怒,赴于齐曰'大崩地坼,天子下席。' "汉,刘歆《西京杂记》卷六: "王子见知,乃命班尔,载斧伐斯.隐若天崩,豁如地裂; ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

军事成语 - 第 62 页

义:合宜的道理。天的常道,地的正理。意思是:非常正确而不可改变的道理。也指理所当然,不容置疑。在军事上,常用来指正义战争是正义的事业。天崩地坼【语源】《战国策,赵策三》: "周烈王崩, ... ...赴于齐曰: '天崩地坼,天子下席。, "意思是:周烈王去世, .

苏若舟, ‎柯理, 1983

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 174 页

天崩地埸在这亏芈,呼价的声音中,女娲猛然醒来,同时也就向条^ + 血溜下去了。,. ... 藩臣田婴齐竟然最后才到,就该砍掉你的脑"天崩地塌" ,由此演化而来。"天崩地坼"即天坍塌,地开裂。原来比喻重大变动,也形容倒塌或爆炸声音的强烈。崩' .倒塌;坼,裂开。

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

中国成语典故考释 - 第 211 页

天要求:宫商律吕,完全一致呢?后人遂用"天悬壤隔"一语,比喻好坏、贤愚相差极远的意思。后人引用,多作"天壤之别"。天崩地坼见《战国策,赵策,三》: "鲁仲连曰: '昔齐威王尝为仁义矣,率天下诸侯而朝周。周贫且微,诸侯莫朝,而齐独朝之。居岁余,周烈王崩 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

教你学成语（下）:

【例句】你那篇稿子几经删改,已经~了。 tiān 天崩地裂【注音】tiān bēng dì liè 【解词】崩:塌毁。坼:裂开。【解义】天塌地裂。比喻令人震惊的重大事变。【出处】《战国策∙赵策三》:“居岁余,周烈王崩,诸侯皆吊,齐后往。周怒,赴于齐曰:'天崩地坼,天子下席。'”【例句】 ...

冯志远　主编, 2014

不要讓錯別字害了你

... 漫水部的影響。 1.元‧吳師道吳禮部詩話:此兒此馬俱可憐,馬方三齒兒未冠。天真爛熳好容儀,楚楚衣裝無不宜。 2.聊齋志異‧卷十二‧李八缸:月生又天真爛漫,不較錙銖。經大姐姐們不斷的鼓勵,不悅拋到九霄雲外,露出昔日天真爛漫的笑容。天崩地坼天崩地 ...

蔡有秩, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 69 页

土部易經八卦之一,代表的是 5 畫「地」 ,卦形是「 」指婚姻中的女方:坤坤 ˉ ㄎ ㄨㄣ 宅柔順的:坤順。坼 ˋ ㄔ ㄜ 5 畫土部破裂:天崩地坼分開:坼書。坨 ˊ ㄊ ㄨ ㄛ 5 畫土部圓形的塊狀物:秤坨。坳 ˉ ㄠ 5 畫土部低窪的地方:山坳。垂 ˊ ㄔ ㄨㄟ 6 畫土部從 ...

五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «天崩地坼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 天崩地坼 en el contexto de las siguientes noticias.

连边烽火忆书声

七十多年前的那场战火，于我们而言终不过是触目惊心的文字数据和影像资料，于你们却是天崩地坼的国破家亡。八年西迁生涯，把战时作平时，以他乡为故乡，读书不 ... «光明网, Ago 15»

悲伤的头七，我们怎样“在一起”

今天是8月18日，天津港“8·12”特别重大火灾爆炸事故发生的第七天，中国传统习俗中 ... 一场天崩地坼的大爆炸，对于民众的心理损伤同样严重，随着搜救的接近尾声， ... «凤凰网, Ago 15»

淞沪会战血战七昼夜川军屹立如山

千辛万苦前后历时41天，20军总算于10月12日到达上海前线。 杨森站在车站站台 ... 按杨森在回忆录中的说法，那是一场“天崩地坼、日月无光”的恶战。 血战七昼夜. «成都全搜索新闻, Jul 15»

中国撤侨：保公民而非“耍流氓”

截至目前，尼泊尔地震死难人数已超过2000人，值此天崩地坼的危难时刻，有关各方理应以绝大的同情与悲悯关注这场大灾难，并提供力所能及的帮助，即便无所作为， ... «凤凰网, Abr 15»

盛清时代的中国与东亚

对于此种情势，朝鲜士大夫也认为，明朝灭亡，天崩地坼，胡虏犬羊入主中原，只有僻处海东的朝鲜仍然独守先王之制君臣大义，所以在实际上，明室仍然保存在鸭绿江 ... «文汇报, Ene 15»

盛世素描：朝鲜燕行使者的中国观感

在当时，不少朝鲜人都认为，自从明朝灭亡，天崩地坼，胡虏犬羊入主中原，即使是圣贤后裔 .... 除了这十二家书店之外，过了几天，李德懋又找到一家更为重要的书店。 «腾讯网, Oct 14»

新天龙资料片“雄霸天下”10月24日公测

曾经为友亦为敌，曾经被相提并论的“北乔峰、南慕容”，即使殊途，命运终将引领他们于这天崩地坼后的天荒聚首。 今日首曝的最新剧情视频中，慕容复几近幻灭的 ... «腾讯网, Oct 14»

永恒披头四——Beatlemania五十周年随想

而后现场导播迅速把镜头给到他女儿，顷刻间远洋之外的我几近泪崩。 ... 相对而感到烦闷，就像在这场50周年致敬音乐会上的那些惊喜：若不是Eurythmics天崩地坼的 ... «腾讯网, Feb 14»

邓小平：蒋经国死得太早了

... 敌的李敖亦作过统计，1978年到1981年，蒋经国下乡197次，“与民同乐”155天。 ..... 的党、对他的政权，都属于最困难的新路，某种程度上堪称天崩地坼，天雷地火。 «多维新闻网, Jun 13»

比2012楼市风云更精彩辣评十大"倒霉蛋"地产商

房产大鳄,地产商,楼市. 跟女明星在一起惹上麻烦的还有北京世贸天阶的老板吉增和。 ... 对此，朱孟依选择沉默是金，纵然天崩地坼，我亦岿然不动！ 房产大鳄,地产商, ... «青岛新闻网, Dic 12»