Significado de "添麻烦" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 添麻烦 EN CHINO

添	麻	烦
tiān	má	fán

QUÉ SIGNIFICA 添麻烦 EN CHINO

definición de 添麻烦 en el diccionario chino

Tim problema 1. dar problemas a la gente. No me molestes Conviértase en un problema o moleste. Como por ejemplo: ¿desayunar solo un trozo de carne y cuatro huevos? Te doy problemas.

添麻烦 1.给人带来麻烦。如：你别给我添麻烦了。2.成为麻烦或打搅。如：早餐只有一块肉和四个蛋?我给你添麻烦啦。

TRADUCCIÓN DE 添麻烦

Conoce la traducción de 添麻烦 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 添麻烦 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 添麻烦
• Traductor chino - español: Trouble
• Traductor chino - inglés: Trouble
• Traductor chino - hindi: मुसीबत
• Traductor chino - árabe: مشكلة
• Traductor chino - ruso: беда
• Traductor chino - portugués: dificuldade
• Traductor chino - bengalí: কষ্ট
• Traductor chino - francés: difficulté
• Traductor chino - malayo: Tambah masalah
• Traductor chino - alemán: Schwierigkeiten
• Traductor chino - japonés: トラブル
• Traductor chino - coreano: 수고
• Traductor chino - javanés: alangan
• Traductor chino - vietnamita: khó
• Traductor chino - tamil: சிக்கல்
• Traductor chino - maratí: समस्या
• Traductor chino - turco: sorun
• Traductor chino - italiano: difficoltà
• Traductor chino - polaco: kłopot
• Traductor chino - ucraniano: біда
• Traductor chino - rumano: necaz
• Traductor chino - griego: πρόβλημα
• Traductor chino - afrikáans: Trouble
• Traductor chino - sueco: problem
• Traductor chino - noruego: Trouble

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «添麻烦»

Descubre el uso de 添麻烦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 添麻烦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

青春的方案: 构建同步成长的十大志商

做尊师重教的学生,不给老师添麻烦遵守学校规章制度维护校容校貌珍惜学校荣营做学校的主人;尊敬师长,遵守课堂纪律,维护和谐的师生关系;努力学习,勤于钻研,善于思考,学好知识二认真听好课,做好作业,不拖拉,不抄袭 o 3,做友善互助的同窗,不给同学 ...

万海霞, 2014

天天學日語句子 - 第 83 页

給您添麻煩了 o 麻煩您了 o 表示歉意的應酬話。用於讓對方花費工夫為自己做了某件事情而道歉的場合。語氣謙恭客氣。情景對話)ー, A 二渡辺さん~お茶持つてきまし蘆よ。渡逞先生'我把茶端來了。 B:はあ~どうもお手数をガけました。啊,麻煩你了 o A 二 ...

郭舉昆, 2002

Elite Love: The Wanted Cutie

段珏风怕打架,怕麻烦,而这个点子,是他思考了一晚上的“结晶”。露琪亚冷笑,她盯着段珏风,笑得阴测测的,段珏风 ... 露琪亚神情有些别扭和厌恶,“现在南美的事情,已经 让宇帝足够心烦了,请你不要再给他添麻烦。” “我不会给他添麻烦,我这次来,是想帮助他.

Yin Zi Bao Bao, 2014

不要約束我:

其間,我國給中國國民添了很大的麻煩,我對此再次表示深切反省之意。」在兩國政府首腦的會談中,周總理嚴肅地指出:日本軍國主義發動的侵略戰爭給中國人民帶來了沉重的災難,日本人民也深受其害; 您只說「添麻煩」就了事了?用「添麻煩」一詞作為對 ...

金薔薇, 2006

The Fight At Doomsday

儿子李贤的说话打断了李燕的沉思。“小贤,记住与妈妈的约法三章,那些事情不该做,心里一定要有数,不要干恶作剧的缺德事......” “妈妈,我记住了,不用再唠叨,总之,我的事情,我一定做自己解决掉,绝不给你添麻烦。”李贤打断母亲李燕的说话。“不是给我添 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

中国对日政策与中日邦交正常化: 1949-1972年中国对日政策硏究

可是田中致辞谈到日本历史上侵华战争时,表示: "我国给中国国民添了很大的麻烦,我对此再次表示深切的反省之意。 ... 但是"添了很大的麻烦"这一句话,引起了中国人民的强烈反感,中国被侵略遭受巨大损失,决不可以说是"添麻烦"。田中听后,感到确实引 ...

罗平汉, 2000

说话基本功2 - 第 2 卷

当同事、上司或者工作中交往的其它人帮助了我们,或者我们给他们添了麻烦,面对我们,他们往往会很客套的表示不介意, ... 蕙芸需要的礼貌,就是要把别人的帮助当成是一种恩惠,要明白自己寻求的帮助实际上给他人增加了工作量,用俗语说,就是添麻烦。

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

九转混沌诀（五）:

萧凌宇不置可否地笑了笑,接着说道:“眼下也已经见过你了,我到神界的一大目标算是实现了,若留在永安境会给你添麻烦,我倒是真不介意去其他大区境转转。” “不是给我添麻烦,只是为了你的安全着想。”姜岚玥解释道。“静姑娘她还好吧?”萧凌宇忽然想起 ...

飞哥带路, 2015

《明鏡月刊》第55期: 周永康落馬元老反彈 習近平硬頂：誰怕誰

普京玩火失手,殃及全球穩定冷戰後的俄罗斯,全球影響力大大下降,但如果想給美國添麻煩,還是有一定能力的。就憑著安理會常務理事國的否決權,就能夠讓美國處理伊朗核問題、北朝鮮核問題,以及敘利亞危機等重大國際危機遇到更多難題□梁京 MH17 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

九轉混沌訣（五）:

蕭淩宇不置可否地笑了笑,接著說道:“眼下也已經見過你了,我到神界的一大目標算是實現了,若留在永安境會給你添麻煩,我倒是真不介意去其他大區境轉轉。” “不是給我添麻煩,只是為了你的安全著想。”薑嵐玥解釋道。“靜姑娘她還好吧?”蕭淩宇忽然想起 ...

飛哥帶路, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «添麻烦»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 添麻烦 en el contexto de las siguientes noticias.

不能给国家添麻烦（时代先锋）

一次偶然的谈话，90岁老人李文祥“抖落”了他尘封50年的光辉岁月，同时给了国家和社会一个机会，一个“回馈”老人的机会。 4年前，趁李老去体检的3天时间，市里把李 ... «人民网, Sep 15»

中国股市再度暴跌，不要给习大哥访美添麻烦

中国股市再度暴跌，不要给习大哥访美添麻烦. 中国与日本不同，最大的 ... 但我希望，中国股市要给习大哥访美助威，不要拆台，不要找麻烦！ 标签: 中国股市 · 查看和 ... «和讯网, Sep 15»

派出所吐槽社保局给老百姓添麻烦被处分？官方辟谣

25日，网友@@高臻臻姐姐晒雅安蒙阳派出所开出的无违法犯罪记录证明，吐槽“少为老百姓添麻烦”。但该网友又爆料称“因此证明，该派出所所长正在写检查，要挨 ... «新浪网, Ago 15»

远征军老兵：极想参加阅兵年龄大了不添麻烦了

中新网库尔勒8月25日电(记者孙亭文)现在，每天通过报纸、电视关注中国人民抗日战争胜利70周年的中国远征军老兵徐中平，日前接受中新网记者采访时称，收到有关 ... «腾讯网, Ago 15»

湖北小伙被塔利班绑架获救母亲:给国家添麻烦

荆楚网消息（记者徐芳郑青）“感谢国家，在儿子失踪400多天的最艰难的日子里，政府一直联络安慰我们，现在总算熬过来了。”8月25日，谈起被塔利班绑架的儿子 ... «新浪网, Ago 15»

湖北小伙被塔利班绑架终获救母亲：

湖北小伙被塔利班绑架终获救母亲：给国家添麻烦了. 2015-08-25 22:08:48 来源：荆楚网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：孙静波. 2015年08月25日22:08 来源：荆楚 ... «中国新闻网, Ago 15»

办退休要无罪证明? 民警质疑社保局：少添麻烦

四川在线消息(四川日报记者游飞)8月25日13:11，网友@高臻臻姐姐在微博晒出一张当天由雅安市公安局名山区分局蒙阳派出所开具的一则无违法犯罪记录证明，在这 ... «中国新闻网, Ago 15»

湖南派出所批民政给百姓添麻烦官方称老人听错

新京报讯（记者杨锋）老人丢失了老年证，前往民政局补办时，被要求前往派出所开具丢失证明。湖南娄底冷水江市同兴派出所开具了证明并盖了章，还在该证明下附文 ... «腾讯网, Ago 15»

海军飞行员牺牲老父称给部队添麻烦感动将军

海军飞行员牺牲老父称给部队添麻烦感动将军. 2015-07-29 07:46:00 解放军报 分享. 1012参与. 高天厚土. 我们飞翔在高远的天空，是因为脚下有广袤而厚实的土地。 «环球网, Jul 15»

办证难：给百姓添麻烦，就是自找麻烦

云南省纪委近日对6月10日央视《焦点访谈》栏目所报道的胡女士为将户口从昆明迁至成都，花了8个月时间办理婚育证明的问题处理情况进行了通报。通报称，相关单位 ... «人民网, Jul 15»