Significado de "天网恢恢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 天网恢恢 EN CHINO

天	网	恢	恢
tiān	wǎng	huī	huī

QUÉ SIGNIFICA 天网恢恢 EN CHINO

definición de 天网恢恢 en el diccionario chino

Skynet Recovery significa que el cielo es justo y el mal castigado. Puede parecer muy poco atento, pero al final no echará de menos a un tipo malo. La analogía del mal no puede escapar al castigo de la ley.

天网恢恢 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。

TRADUCCIÓN DE 天网恢恢

Conoce la traducción de 天网恢恢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 天网恢恢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 天网恢恢
• Traductor chino - español: Justicia
• Traductor chino - inglés: Justice
• Traductor chino - hindi: न्याय
• Traductor chino - árabe: عدالة
• Traductor chino - ruso: юстиции
• Traductor chino - portugués: justiça
• Traductor chino - bengalí: বিচারপতি
• Traductor chino - francés: justice
• Traductor chino - malayo: keadilan
• Traductor chino - alemán: Gerechtigkeit
• Traductor chino - japonés: ジャスティス
• Traductor chino - coreano: 정의
• Traductor chino - javanés: Justice
• Traductor chino - vietnamita: sự công bằng
• Traductor chino - tamil: நீதிபதி
• Traductor chino - maratí: न्याय
• Traductor chino - turco: adalet
• Traductor chino - italiano: giudice
• Traductor chino - polaco: sprawiedliwość
• Traductor chino - ucraniano: юстиції
• Traductor chino - rumano: justiție
• Traductor chino - griego: δικαιοσύνης
• Traductor chino - afrikáans: Justice
• Traductor chino - sueco: rättvisa
• Traductor chino - noruego: Justice

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «天网恢恢»

Descubre el uso de 天网恢恢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 天网恢恢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

天网恢恢: 101特大绑架杀人案侦破纪实

公安纪实侦破小说

张志鹏, ‎金德顺, 2003

天网恢恢

著者通译:E.华莱士.

华莱士, ‎华莱士 (Wallace, Edgar), ‎Wallace, 1999

天网恢恢疏而多漏/中国古代法制得失史话/“中国反腐败史话”丛书: 中国古代法制得失史话

本书简明扼要地论述了中华法系的形成与特征、中国古代法律的形式与体系、中国古代的罪名与刑罚、中国古代的家庭法制、中国古代的治官之法、中国古代的司法制度等专题。

马建兴, 2005

新华谚语词典 - 第 392 页

【天网恢恢,疏而不漏】天网:天道的网。恢恢:宽广的样子。原指天道像广阔无边的大网,虽然网眼稀疏,却不会漏掉任何罪恶。后指恶人难逃森严的法网。语出《老子》七十三章: "天网恢恢,疏而不失。"《京本通俗小说,错斩崔宁》: "天网恢恢,疏而不漏!你却与小 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

正言若反 (繁體版):

天網恢恢」《帛書老子》第75章云:「天網恢恢,疏而不失」。這句話在今天人們大多沒理解其原來的意思,而用于形容犯罪者終難脫法網這種情況上。這句說話的原義是說、天之道並非人的智慧可以計算的,反而大多數情形會是:機關算盡,到頭來竟敗于一些「發 ...

邱繼宗, 2013

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 158 页

所謂天網恢恢,疏而不漏,不殺殺人者,就是對被害者的不公。這道理確實司空見慣,已經傳承了幾千年。但我要說:懲處殺人者,未必非要殺他,而且所謂天網恢恢,疏而不漏,並非,天網恢恢,不殺為怯:所謂以牙還牙,以眼還眼,也並非在一切區域在一切歷史條件下 ...

史仲文, 2010

老子他說: - 第 619 页

中國的成語中,經常可以看到這兩句話:「天網恢恢,疏而不漏。」上天有一個東西,無主宰,但是也非偶然。這個天。天網,叫它神也可以,菩薩也可以,佛也可以,甚至叫它鬼也無妨;它不會與你計較這些名詞,因為「天網恢恢」,胸襟廣大。講到宗教哲學,往往有人提出 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

廉政箴言900句:

冒险侥幸的成功会助长贪婪的欲望,贪婪的欲望会变成铤而走险的行为,如此循环往复,就会恶贯满盈,众叛亲离,一败涂地。叶公对“以险侥幸者”的评论对后世很有借鉴意义。 102.天网恢恢【原典】天网恢恢,疏而不失。(春秋《老子∙七十三章》)【注译】天网:上天 ...

许树侠, 2015

中文經典100句: 老子

杜甫得知消息後,終日憂心李白的安危,唯恐李白年邁的身軀受不住一路的折磨,竟然連續三晚夢見李白;醒來後的杜甫,不禁對老子所言「天網恢恢」發出質疑,若天理是如此恢宏,何以讓李白這樣好的人到老年反而背負罪名?語氣充滿對好友境遇的不捨與 ...

文心工作室, 2008

精編分類成語辭典: - 第 390 页

現多形容政務 ‧相反胸無城府、力又么日 390 《老子》七十二二章:「天網恢恢,疏而不失。」用法表示犯罪的人終究要受到懲罰。*「天網恢恢,疏而不漏」,作惡多端的人,決不十七 O 一個壞人個名來*解釋天道像廣闊的大網,看起來很稀疏,但絕不會放過天網恢恢, ...

五南辭書編輯小組, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «天网恢恢»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 天网恢恢 en el contexto de las siguientes noticias.

男子危险驾驶被查多次逃窜天网恢恢终被擒(图)

胶东在线9月14日讯(通讯员王军良张育精) 9月10日晚20时许，烟台开发区交警大队民警在辖区内值班巡逻至长江路与秦山路交叉口南侧时，发现一辆车牌号码为 ... «胶东在线, Sep 15»

两男偷盗电动车天网恢恢终被擒

两名外地男子因缺钱用，便合谋盗窃电动车，3个月在如皋作案十余起。近日，如皋市公安局开发区中心派出所民警通过伏击守候，成功抓获两名犯罪嫌疑人。□特约 ... «中共如皋市委新闻网, Sep 15»

天网恢恢法网难逃

5月以来，合江县城区陆续发生抢劫案件，犯罪分子疯狂作案，社会影响恶劣，给群众造成了巨大的财产损失。由于案件屡发不破，人民群众的安全感也在逐渐降低, ... «搜狐, Ago 15»

老子“天网恢恢”的生态整体观

《老子》第73章在讲“天之道”时，提出了一个生态哲学命题：“天网恢恢，疏而不失”。原来宇宙大自然就是一张“天网”，这张网看上去虽然稀疏，却非常宏大，布局严密，没有 ... «深圳商报, May 15»

天网恢恢：美国一女子肇事逃逸后藏地洞被捕

据英国《每日邮报》4月26日报道，近日，美国36岁的女子玛莎由美佩里(Marsha Yumi Perry)驱车撞伤一名5岁男童，意图逃跑，现已被警方抓获。 据悉，当日，该男童骑 ... «新华网, Abr 15»

海外华侨：中国政府海外追逃追赃真是大快人心

美国西弗吉尼亚华人教授协会会长张汉霆说，海外华人对中国开展的“天网”行动极为关注并大力支持。“天网恢恢，疏而不漏”，对于那些涉嫌犯罪的外逃国家工作人员、 ... «环球网, Abr 15»

海外华侨华人点赞中国政府海外追逃追赃

美国西弗吉尼亚华人教授协会会长张汉霆说，海外华人对中国开展的“天网”行动极为关注并大力支持。“天网恢恢，疏而不漏”，对于那些涉嫌犯罪的外逃国家工作人员、 ... «中国新闻网, Abr 15»

天网恢恢中国发布红色通缉令缉拿百名外逃人员

4月22日，按照“天网”行动统一部署，国际刑警组织中国国家中心局近日集中公布了针对100名涉嫌犯罪的外逃国家工作人员、重要腐败案件涉案人等人员的红色通缉令 ... «北方新闻网, Abr 15»

美驻华女武官窃密案曝光图文并茂让人毛骨悚然

摘要： 展览“天网恢恢”部分用图文形式展示了多个间谍案。其中包括：中国航天科技集团原高级工程师郭万钧间谍案、台湾间谍王冠都案、海南省政府办公厅原助理调研 ... «南方网, Abr 15»

学生用砖头砸死官员天网恢恢疏而不漏最终被抓获

... 其妻子才知道贾某是一名在逃的犯罪嫌疑人。 常言道：“天网恢恢疏而不漏”，犯了事终究是难逃法律的追究，而法律也会对贾某做出应有的惩罚，以告慰无辜的亡者。 «新华网青海频道, Mar 15»