Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "justice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JUSTICE EN FRANCÉS

justice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUSTICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Justice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JUSTICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «justice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
justice

justicia

Justice

La justicia es un principio filosófico, legal y moral fundamental en virtud del cual las acciones humanas deben ser sancionadas o recompensadas en base al mérito en términos de ley, moral, virtud u otras fuentes prescriptivas de comportamiento. Aunque la justicia es un principio universal, el justo puede parecer que varía según los factores culturales. La justicia es un ideal a menudo juzgado fundamentalmente para la vida social y la civilización. Como institución, sin ningún vínculo necesario con la noción, se considera fundamental hacer cumplir las leyes de la autoridad en su lugar, legítimas o no. La justicia está destinada a castigar a quien no cumple con una ley en su sociedad con una sanción para enseñarle la ley ya veces para ayudar a reparar el daño hecho a otros, el patrimonio privado o común o el medio ambiente . La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental en vertu duquel les actions humaines doivent être sanctionnées ou récompensées en fonction de leur mérite au regard du droit, de la morale, de la vertu ou autres sources prescriptives de comportements. Quoique la justice soit un principe à portée universelle, le juste apparaît pouvoir varier en fonction de facteurs culturels. La justice est un idéal souvent jugé fondamentalement pour la vie sociale et la civilisation. En tant qu’institution, sans lien nécessaire avec la notion, elle est jugée fondamentale pour faire respecter les lois de l’autorité en place, légitime ou pas. La justice est censée punir quiconque ne respectant pas une loi au sein de sa société avec une sanction ayant pour but de lui apprendre la loi et parfois de contribuer à la réparation des torts faits à autrui, au patrimoine privé ou commun ou à l'environnement.

definición de justice en el diccionario francés

La definición de justicia en el diccionario es un principio moral que implica la conformidad de la retribución con el mérito, el respeto por lo que está de acuerdo con la ley.

La définition de justice dans le dictionnaire est principe moral impliquant la conformité de la rétribution avec le mérite, le respect de ce qui est conforme au droit.

Pulsa para ver la definición original de «justice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON JUSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO JUSTICE

justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO JUSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinónimos y antónimos de justice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JUSTICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «justice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de justice

ANTÓNIMOS DE «JUSTICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «justice» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de justice

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «JUSTICE»

justice bien fondé bonté droit droiture équité honnêteté impartialité intégrité justesse légalité légitimité police probité rectitude talion tribunal vertu vindicte abus arbitraire crime iniquité justice portail dans cadre futur programme quinquennal travail relatif affaires intérieures garde sceaux rendue finlande helsinki nbsp toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique service public conseil prud hommes formation litiges avec administration agir papiers citoyenneté sécurité socialejustice parisien voilà peut victoire inattendue françois hollande décisif été franchi lundi parvenir dispositif avocat enquête société suivez judiciaire direct news procès récidive interviews avocats réformes lois institutions indépendance juges wiktionnaire tant elle veut inviolabilité personne humaine seul fait

Traductor en línea con la traducción de justice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JUSTICE

Conoce la traducción de justice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de justice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

正义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

justicia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

justice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

न्याय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

справедливость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

justiça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিচারপতি
260 millones de hablantes

francés

justice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadilan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gerechtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

正義
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kaadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự công bằng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्याय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

adalet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

giustizia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sprawiedliwość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

справедливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

justiție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαιοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geregtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rättvisa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rettferdighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra justice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JUSTICE»

El término «justice» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 299 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «justice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de justice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «justice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JUSTICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «justice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «justice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre justice

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «JUSTICE»

Citas y frases célebres con la palabra justice.
1
William Blackstone
Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
2
Maurice Chapelan
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
3
Franklin Delano Roosevelt
Gouverner, c'est maintenir les balances de la justice égales pour tous.
4
Guillaume Bouchet
Si vous faites bonne justice, vous offensez les hommes ; si vous la faites mauvaise, vous offensez Dieu.
5
Jean de Rotrou
L'injustice est muette, et la justice crie.
6
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
7
Emile Zola
La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations.
8
Eva Peron
La violence aux mains du peuple n’est pas la violence, mais la justice.
9
Nicolae Iorga
La justice peut marcher toute seule ; l'injustice a besoin de béquilles, d'arguments.
10
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «JUSTICE»

Descubre el uso de justice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con justice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
Propose des dissertations et des exercices préparatoires (lecture d'oeuvres, prise de notes, analyse de passages significatifs et élaboration d'un plan). Explique les exigences de l'épreuve et les attentes du correcteur.
Alain Ricci, 2005
3
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
Luc Boltanski examine la possibilité de traiter la justice et l'amour en tant que compétences et esquisse des modèles destinés à clarifier les capacités que les personnes mettent en œuvre lorsqu'elles réclament justice, donnent ...
Luc Boltanski, 1990
4
Justice et droits à l'échelle globale: six études de ...
Si l'émergence d'une société mondiale appelle la construction d'un ordre politique et juridique de même extension, il semble peu probable que cet ordre finisse par prendre la forme d'un Etat mondial.
Stéphane Chauvier, 2006
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Faut-il durcir la justice ?
« Les criminels sont tous des récidivistes ! » « Supprimer le juge d’instruction servira d’étouffer les affaires politico-financières !» « La justice coûte trop cher ! » « Il faut légiférer sur l’Histoire et sur la ...
Aurélien Hamelle, 2009
7
La justice: De Platon à Rawls
Ce guide raconte, de façon chronologique, l'histoire de l'idée de justice, de l'Antiquité à nos jours.
Cyril Morana, Cyrille Bégorre-Bret, 2012
8
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
9
La Linguistique en Cour de Justice
Cet ouvrage intéressera le spécialiste en droit criminel ou civil, en notariat ou en criminologie à l'affût des plus récentes technologies d'élucidation de litiges juridiques; il suscitera également de l'intérêt chez le ...
Claude Tousignant, 1990
10
Justice et démocratie: actes du colloque organisé à Limoges ...
L'Association " Les Entretiens d'Aguesseau " après un premier colloque en 2000 sur l'éthique des gens de justice, et un deuxième en 2001 sur la Justice pénale internationale, a confirmé, en 2002, sa participation aux débats d ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JUSTICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término justice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ? - Capital.fr
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Jul 15»
2
Procès Habré: à Ndjamena, les espoirs de justice des victimes … - RFI
L'espoir qu'enfin, aux portes de la justice, ce procès serve d'exemple. « S'il y a justice, s'il y a un jugement digne de ce nom, d'autres dictateurs ... «RFI, Jul 15»
3
Justice - Singapour: condamné à 30 mois de prison pour un match …
Un Indonésien a écopé de 30 mois de prison, mardi, pour avoir tenté de truquer un match de foot lors des récents Jeux d'Asie du Sud-est à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Brevets : la Cour de justice européenne clarifie les règles - Les Echos
Vendredi, la Cour de justice de l'Union européenne a publié un arrêt qui a vocation à mettre un peu d'ordre dans la guerre que se livrent ... «Les Échos, Jul 15»
5
Corse : Paul Giacobbi convoqué par la justice - France Inter
... podcasts · vidéos. Dépêche précédente. du 21/07/2015. Les agriculteurs bloquent toujours. Dépêches > justice du mardi 21 Juillet à 07H00 ... «France Inter, Jul 15»
6
Nancy : Facebook à la rescousse de la justice - L'Est Républicain
JUSTICE Nancy : Facebook à la rescousse de la justice. Poursuivi pour violences en réunion, un couple s'est aperçu, en fouinant sur les ... «Est Républicain, Jul 15»
7
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora … - Nice-Matin
La justice fait lever les matelas à Bora B - 29906171.jpg. Hier après-midi, sur cette plage de Pampelonne, les estivants ont dû abandonner les ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Justice. 15 mois de prison pour la "terreur" de Livet - Ouest-France
Le tribunal correctionnel de Laval a condamné, ce lundi, un jeune de 21 ans pour des violences, dégradations et menaces commises samedi, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le cas Uber devant la Cour de justice de l'Union européenne - Le Soir
Un tribunal de Barcelone a porté une affaire concernant l'interdiction en Espagne des services de la société Uber devant la Cour de justice de ... «Le Soir, Jul 15»
10
Déni de justice : appréciation et réparation > Actualités du Droit- Lamy
Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Justice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/justice>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z