Significado de "挑夫" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 挑夫 EN CHINO

挑	夫
tiāo	fū

QUÉ SIGNIFICA 挑夫 EN CHINO

Porter

搬运工

Porter (inglés: portero), también conocido como back-workers, es que las personas llevan artículos como una persona de trabajo, que comúnmente se conoce como cargadores. En las montañas, para ayudar a otros en las actividades de montañismo requeridas, tales como subir artículos de regreso al transporte, cocinar, cocinar, acampar, rescatar, patrullar y otros trabajos en una persona, este trabajo conocido como los colaboradores de la montaña El ...

搬运工（英语：porter），又稱揹工，是以为他人搬运物品作为工作的人，即俗稱挑夫。在山區之中，以協助他人從事登山活動所需，舉凡登山物品揹運、料理烹煮、找地紮營、急難救援、巡山守望等工作攬於一身的人，此職即稱為高山協作員。...

definición de 挑夫 en el diccionario chino

Los porteadores se ganan la vida por los demás.

挑夫 为他人挑物谋生的人。

TRADUCCIÓN DE 挑夫

Conoce la traducción de 挑夫 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 挑夫 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 挑夫
• Traductor chino - español: Porteadores
• Traductor chino - inglés: Porters
• Traductor chino - hindi: कुली
• Traductor chino - árabe: حمالين
• Traductor chino - ruso: портье
• Traductor chino - portugués: Porters
• Traductor chino - bengalí: দ্বাররক্ষীদের
• Traductor chino - francés: Porters
• Traductor chino - malayo: Porter
• Traductor chino - alemán: Gepäckträger
• Traductor chino - japonés: ポーター
• Traductor chino - coreano: 운반
• Traductor chino - javanés: Porters
• Traductor chino - vietnamita: khuân vác
• Traductor chino - tamil: சுமை தூக்குபவரை
• Traductor chino - maratí: काम करणारे
• Traductor chino - turco: Taşıyıcı
• Traductor chino - italiano: Porters
• Traductor chino - polaco: portierzy
• Traductor chino - ucraniano: портьє
• Traductor chino - rumano: portari
• Traductor chino - griego: θυρωρός
• Traductor chino - afrikáans: Porters
• Traductor chino - sueco: Bärare
• Traductor chino - noruego: Porters

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «挑夫»

Descubre el uso de 挑夫 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 挑夫 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

官場現形記:

因為叫人挑行李,價錢沒有說明白,挑夫欺他也有的,全把那個外國人的行李吃住不放。約摸有二裡多路,定要他五百大錢一擔。那個外國人恨傷了,曉得喀先生在撫台衙門這裡,便來找他,將情由細說一遍,又說挑夫一共三個。喀先生心上想:「在此住了半年, ...

李寶嘉, 2014

福建客家歌謠賞析

張鴻祥. 赤貧,租種地主的田,掙錢的來源幾乎就靠挑擔了。昔日交通不發達,除了水路船運之外,陸路都得靠挑擔來運送貨物。挑擔的挑夫分為長年挑夫和季節性挑夫兩類,長年挑夫是指不種地專門挑擔為生的,季節性挑夫是指農忙時種田,農閒時挑擔。

張鴻祥, 2003

别做心理的囚徒：借自我暗示获得正向能量:

当约翰万念俱庆地攀上落基山顶峰时,遇到一个歇息的挑夫挑夫皇一个 50 多岁的老头,穿衣打扮很皇朴素他主动和约翰打招呼: “年轻人,这山上有许多易燃树木,为了你的生命安全,请你不要抽烟 o ”约翰心想,这个时候还有人关心自己真皇太让人感动了, ...

林伟宸, 2014

老街的生命: 抗戰三部曲之一 - 第 213 页

小隊長接到押挑夫運送物資往廣西的命令後~將我大姐也編入了挑夫行列。大概他抓到的人本來就不多,將酷似男孩的我大姐放進去充數。這樣從老街出發的挑夫約有十一二個人,即我大姐,曾跟著一一〈八耶疏通扶夷江中屍體四退剩下來的那幾個人,以及 ...

林家品, 2013

用詩藝開拓美──林明理談詩: Lin Mingli on poetry - 第 13 页

在黃山頂上看挑夫從一階階的雲梯爬上來,本來不是奇事;但是我們注意到詩人本身充滿了博大的愛,對大地的愛、親友的愛、民族的愛、小市民的愛,對挑夫的悲憫之情抒寫得淋漓盡致,更增添了一種令人咀嚼回味的辛酸。黃山是中國數一數二的風景勝地, ...

林明理, 2013

拈花一笑野茫茫: 殷海光及其他文人舊事 - 第 237 页

每次進完貨'總要雇]二十個挑夫'曉行夜宿,把貨物挑回三里販。三百多里山路,百把斤的擔子'都是父母生的,誰不累呀!所以' ]路上,葉先生不停地幫每個挑夫代挑一會'讓挑夫們都能歐口氣。一次進貨回來的路上,碰到了紅軍'二十幾挑貨'全部沒收。紅軍還強令 ...

李文熹, 2013

沒有摩托車的南美日記

導遊佳,挑夫團隊氣氛佳,食物豪華'服務貼心,圉員人數適中...旅行肚工 f 乍人員友善。 0 :預訂的程序須注意什麼? A: l_ 旅行社將會需要你的護照號碼與影本〝所以 2`如果你是學生...也須先辦好國際學生證(ISIC)。 3'旅行社辦理相關程序仍須 L2 天'故網路 ...

蔡伯鑫, 2008

寂寞烟雨:

在包子铺的摊子前,问清了刘府方向后,这三个在寒风里奔走的挑夫便又努力往前走。在黄包车掠过挑夫的一瞬间,坐在车上的刘大少爷刘贤和看到了黄箩筐上酒楼的字样,知道里面装的是丰盛的筵席,自然估计到是自己订的午饭。今天是妻子林兰馨的生日, ...

夏菡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 49 页

在重庆,刘曼卿几乎大病一场,没有机会与当地名流雅士接触,前后休整了七天时间。 8 月 17 日,刘曼卿在拿到四川第二军军长刘湘的通行证后,雇了六名轿夫、十六名挑夫向成都出发。重庆西行,刘曼卿选择的路线是过永荣、隆内两地,直达成都的大路,这条 ...

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

愛，要身體力行: 圓美性愛學習手冊 - 第 196 页

圓美性愛學習手冊 郭慶堂 196 療。見人、觸) ,她問對方在做什麼?對方說:「正在與挑夫的細胞對話,懇請並希望它回復從前(未斷腿)的樣子!」其中一人並從竹筒內倒出一些東西(乾的經血)抹於患處,然後在眾人大喝一聲之下,這位挑夫又重新站了起來,挑起 ...

郭慶堂, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «挑夫»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 挑夫 en el contexto de las siguientes noticias.

杨紫"花样姐姐"勇当"第三挑夫"：请忘记我是小雪

杨紫坦言，她在旅行中给自己的定位是“第三个挑夫，来协助哥哥们帮姐姐旅游”，于是她一路上帮挑夫扛行李、帮团友偷水喝、帮姐姐收拾行李，以实际行动证明了她 ... «人民网, May 15»

杨紫自曝理想男友标准嫌弃俩挑夫

新浪娱乐讯 小妹杨紫在《花样姐姐》一登场，就成了马天宇口中的“小麻烦”。不过马挑夫一边抱怨着，一边周到地陪妹妹找机票，甚至躺在地上只为杨紫一句“拍出大长腿” ... «新浪网, Abr 15»

李治廷做客《可凡倾听》 “挑夫”展开报复

搜狐娱乐讯“如果你想认识自我，就去参加真人秀，这样你会更懂自己。”接受《可凡倾听》专访的李治廷毫不避讳自己的受虐倾向。“去《花样姐姐》当挑夫，是一个很大的 ... «搜狐, Abr 15»

《花样姐姐》红包坑怒挑夫李治廷猛夸马天宇

中国网娱乐3月31日讯《花样姐姐》自创的“红包任务”终于揭开神秘面纱，1-500欧元不等的随机红包令挑夫们的挑战充满未知。李治廷、马天宇两位挑夫在偌大的大巴扎 ... «中国网, Mar 15»

荧屏“花样挑夫”大PK 总有一款适合你

近两年，韩国荧屏和国内荧屏均流行起一阵“花样穷游”风。上了年纪的爷爷、姐姐们欢喜出游，中青年男偶像们则被抓壮丁，一个接一个勇担“挑夫”之职，负起解决爷爷和 ... «新浪网, Mar 15»

《花样姐姐》：林志玲和挑夫“叫卖”宋茜

到达土耳其后的第一天，挑夫们为姐姐们准备了详细行程，游历伊斯坦布尔各大景点。可惜姐姐们一上来，就给两位弟弟出了难题。逛景点时，徐帆明显心不在焉， ... «新浪网, Mar 15»

林志玲带伤录《花样姐姐》 姐姐挑夫争相呵护

抵达土耳其机场后，考虑到志玲姐姐的手伤不能提重物，两位挑夫弟弟争抢着帮志玲姐姐搬行李。马天宇还跳上车，承包了整车的行李，一件一件地往下搬，尽显十足暖 ... «搜狐, Mar 15»

花样姐姐嘉宾颜值爆表挑夫李治廷一抠到底

[摘要]男李治廷变身铁公鸡？这是一种什么样的状况呢？真人秀节目《花样姐姐》首期播出后，挑夫李治廷给人留下了非常深刻的印象。为节省开支，不管宋茜多么撒娇 ... «东北网, Mar 15»

"花样姐姐"周日开播李治廷当挑夫林志玲秀家居服

原标题：李治廷当“挑夫”，林志玲秀家居服. （左起）宋茜（彩蛋嘉宾）、马天宇、徐帆、王琳、奚美娟、李治廷、林志玲启程穷游。 郑爽和井柏然在《相爱穿梭千年》中秀恩爱。 «人民网, Mar 15»

中国版"花样姐姐" 林志玲负责貌美李治廷变身挑夫

王琳、奚美娟、徐帆、林志玲、马天宇（从左至右）亮相发布会。主办方供图. 继去年推出了中国版《花样爷爷》后，东方卫视昨天宣布引进韩国版权，打造中国版《花样 ... «人民网, Ene 15»