Significado de "透顶" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 透顶 EN CHINO

透	顶
tòu	dǐng

QUÉ SIGNIFICA 透顶 EN CHINO

definición de 透顶 en el diccionario chino

Llegar al extremo Describe un grado muy profundo. Más despectivo.

透顶 达到极点。形容程度极深。多含贬义。

TRADUCCIÓN DE 透顶

Conoce la traducción de 透顶 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 透顶 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 透顶
• Traductor chino - español: completamente
• Traductor chino - inglés: Downright
• Traductor chino - hindi: सर्वथा
• Traductor chino - árabe: بصراحة
• Traductor chino - ruso: совершенно
• Traductor chino - portugués: francamente
• Traductor chino - bengalí: সর্বত্রব্যাপিয়া
• Traductor chino - francés: carrément
• Traductor chino - malayo: Melalui dan melalui
• Traductor chino - alemán: regelrecht
• Traductor chino - japonés: 紛れもありません
• Traductor chino - coreano: 곧은
• Traductor chino - javanés: Liwat lan liwat
• Traductor chino - vietnamita: hoàn toàn
• Traductor chino - tamil: மூலம் மூலம்
• Traductor chino - maratí: आणि माध्यमातून
• Traductor chino - turco: Su katılmadık
• Traductor chino - italiano: assolutamente
• Traductor chino - polaco: gruntownie
• Traductor chino - ucraniano: абсолютно
• Traductor chino - rumano: de-a dreptul
• Traductor chino - griego: ειλικρινής
• Traductor chino - afrikáans: ronduit
• Traductor chino - sueco: Regelrätt
• Traductor chino - noruego: downright

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «透顶»

Descubre el uso de 透顶 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 透顶 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

亚历山大和倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的一天

On a day when everything goes wrong for him, Alexander is consoled by the thought that other people have bad days too.

Judith Viorst, 2012

外国人学汉语语法偏误研究 - 第 299 页

可见,课文中出现的语法点和语法解释中的语法点有时虽然只有一点差异,但这一点点差异,加上解释的不完整,就足以给学习者造成困扰,使他们不知所措,进而出现误导性偏误。二、词语选用^今天,我高兴透顶了。正:今天,我高兴极了。当我们跟学生说这个 ...

周小兵, ‎朱其智, ‎邓小宁, 2007

新编汉语多功能词典 - 第 686 页

上午 9 时运动员们向〜发起了最后的冲刺.【构】合成词. 18 正式.【辨】绝顶和透顶:都是表程度的副词.区别在于, ( ! )感情色彩不同. "绝顶"常用于褒义 I "透顶"一般用于眨义.如"反动透顶"、"糊涂透顶"、"腐畋透頂"等. 2 "绝顶—可作状语和补语, "透顶"通常只作 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

敖氏傷寒金鏡錄:

宜用透頂清神散治之。{{pt101a2.bmp|將瘟舌圖}}【介按】舌色如淡紅、嫩紅、或白中帶紅。外證初起微寒。繼即發熱不已。口渴甚者。溫邪初起也。治宜辛涼清解。如純紅或鮮紅起刺者。膽經與營分邪熱熾盛也。治宜苦寒清解。如不解,是溫邪伏於少陰。

朔雪寒, 2015

未完成的肖像: Unfinished Portrait - 第 291 页

Unfinished Portrait 阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie). 希莉亞站起身來,兩眼冒火。「你是說.... :你是指.... :哦,我認為這真是惡劣透頂!要是我愛上一個男人,我會跟他一走了之,就算這是不對的。我或許會搶了某人的丈夫,但我不認為我會把孩子的爸爸也搶 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2012

關於貓的詩(二):貓,有好玩的權利 - 第 65 页

林煥彰. 人類好像幾個世紀以來就不再有人提這檔子糗事啦!我這貓族的一隻不懂事的酷貓,懂什麼:禮義廉恥!我主張,我們貓族更應該貓貓都應該做個正正當當的貓貓,何必再盡想一些無聊透頂的,貓事?啊!哈,無聊透頂那才是無聊頂透,你怎不先問問自己?

林煥彰, 2011

莎士比亞的人生智慧: - 第 162 页

fhe fe101 enlghtennent 莎士比亞給人生的 101 個啟示·倒析眉透頂時也要堅持自己的希望當我還能說「我現在是最不幸的」,就還沒有糟糕透頂。愛德伽 a ,《臺爾》第四幕第一場成功一旦在望,就像燕子穿空一樣;有了希望,君主可以成眾神,平民可以為君主 ...

陳書凱, 2009

神勇果敢（中华美德）:

你这个自私透顶的女人,你把幸福建在别人的痛苦之上,你还是个女人吗? ”我忍无可忍了,我恼羞成怒了,我拿过笔亳不犹豫地写下两个字二同意。他头也不回就走了 o 我痛哭失声,他竞骂我自私透顶,我用全部的爱心抚盲着他的儿子,我用全部的精力孝 jII 页 ...

刘振鹏, 2013

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

你这个自私透顶的女人,你把幸福建在别人的痛苦之上,你还是个女人口马? ”我忍无可忍了,我恼羞成怒了,我拿过笔亳不犹豫地写下两个字二同意。他头也不回就走了。我痛哭失声,他竞骂我自私透顶,我用全部的爱心抚盲着他的儿子,我用全部的精力孝顺 ...

李元秀, 2013

英雄使命 《魔法之邦》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...

我对你的行为感到恶心透顶,对认识你这个人感到恶心透顶,想到你曾经碰过我更让我感到恶心透顶!我永远都不想再见到你!你把我玩弄于股掌之上,但是没有人可以把我玩弄于股掌之上!」「公主!」索尔喊看想要打断她的话做出解释:「那不是真 的!」正巧,一 ...

摩根․萊斯, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «透顶»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 透顶 en el contexto de las siguientes noticias.

我所亲历的中国民营企业家的“腐败透顶”

这已是我第七次来到这家做缝制刀片的企业，这次来是为中高层员工做工业品企业全员品牌营销的动员。不过这次依然没有见到老板。正同前六次一样，老板始终忙碌 ... «品牌中国网, Sep 15»

荒唐透顶的中国“民科”往事

荒唐透顶的中国“民科”往事. 70多岁的黄伯成自称，“证明了'牛顿定律'是错误的，能量是不守恒的”，他“将在十年内完成第五次自动化工业科学技术大革命”。 …[详细] ... «腾讯网, Sep 15»

LOL老外无聊透顶：聚集600个小兵只为看泰隆瞬间秒杀！

LOL外国玩家有多无聊就不用小编多做解释了吧，我们之前曾经报道过他们很多无聊透顶的举动，例如玩了一盘9个多小时的狗头和小法的游戏。从早到晚就是在那A ... «东北网, Sep 15»

《绝命海拔》：顶级阵容失望透顶的开幕片

开幕日三场放映下来，却迎来一片失望的声音，很多看过媒体场的记者均表示惋惜不已。目前该片烂番茄分数仅为67%，不容乐观。 新浪娱乐讯在开幕红毯星光黯淡、 ... «新浪网, Sep 15»

巩立姣对“小三”厌倦透顶期待里约当老大

赛前，她的心愿就是不再做“小三”，世锦赛、奥运会各种大赛夺铜的经历已经让她厌倦透顶，但最终还是没能成为她所期望的“老大”。所幸的是，这个乐观开朗的河北姑娘 ... «腾讯网, Ago 15»

明武宗荒唐透顶的“小爱好”

在位期间，他的那些“小爱好”，可谓荒唐透顶！ □充当嫖客，搜罗男宠. 公元1505年，15岁的武宗即位，次年改元为正德元年（1506年），开始了他的帝王生涯。在刘瑾的 ... «凤凰网, Jul 15»

德国各界官员对希腊公投结果失望透顶，直言退欧在所难免

汇通网7月6日讯——在希腊民众于周日的公投中以压倒性优势否决了国际援助提案之后，德国的各路资深政客政客们希腊退欧的言论也开始变得尖锐起来，主流观点 ... «汇通网, Jul 15»

艾弗森拒绝上场是为何球迷失望透顶

新浪体育讯北京时间5月22日消息，昨日，艾弗森来到哈尔滨参加了一场与辽宁队的商业热身赛，很多艾弗森的球迷听说之后都特意前去想要一睹自己偶像打球的 ... «新浪网, May 15»

研究称飞机餐味道糟糕透顶元凶竟是噪音

从橡胶似的摊鸡蛋到不冷不热的马铃薯泥，飞机食物可能糟糕透顶。科学家现在认为，他们知道食物味道在空中十分奇怪的原因。这是声音造成的。 美国研究人员发现， ... «新华网云南频道, May 15»

“冰箱主帅”成最大软肋麦克海尔指挥糟糕透顶

NBA已经进入到分区半决赛，4组对决都战罢了第一回合。除了勇士继续强势之外，另外三场都是“以下犯上”，不过老鹰被奇才击败源于他们的经验不足；而骑士昨天不 ... «中国新闻网, May 15»