Significado de "头家娘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 头家娘 EN CHINO

头	家	娘
tóu	jiā	niáng

QUÉ SIGNIFICA 头家娘 EN CHINO

definición de 头家娘 en el diccionario chino

Cabeza de madre dialecto de la familia. Jefe, la esposa del dueño.

头家娘 方言。老板娘，店主之妻。

TRADUCCIÓN DE 头家娘

Conoce la traducción de 头家娘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 头家娘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 头家娘
• Traductor chino - español: Madre casa Cabeza
• Traductor chino - inglés: Head home Mother
• Traductor chino - hindi: सिर घर माँ
• Traductor chino - árabe: رئيس الأم المنزل
• Traductor chino - ruso: Глава дома Мать
• Traductor chino - portugués: Cabeça Mãe casa
• Traductor chino - bengalí: মাদার মাথা বাড়ি
• Traductor chino - francés: Chef à la maison mère
• Traductor chino - malayo: Ibu kepala rumah
• Traductor chino - alemán: Kopf Hause Mutter
• Traductor chino - japonés: ヘッドホーム母
• Traductor chino - coreano: 헤드 홈 어머니
• Traductor chino - javanés: Basa sirah ngarep
• Traductor chino - vietnamita: Nhà đầu Mẹ
• Traductor chino - tamil: அம்மா தலை வீட்டில்
• Traductor chino - maratí: आई डोके घरी
• Traductor chino - turco: Anne kafa ev
• Traductor chino - italiano: Testa casa Madre
• Traductor chino - polaco: Głowa domu Matki
• Traductor chino - ucraniano: Голова дому Мати
• Traductor chino - rumano: Cap casa mamei
• Traductor chino - griego: Επικεφαλής στο σπίτι Μητέρα
• Traductor chino - afrikáans: Hoof huis Moeder
• Traductor chino - sueco: Head hem Mor
• Traductor chino - noruego: Hodet hjem mor

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «头家娘»

Descubre el uso de 头家娘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 头家娘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

台灣的姊姊妹妹: 台灣婦女運動進行式

068 在台灣70年代,頭家娘(老闆娘)也是勞動市場中新興的女性角色;在家庭工廠、中小企業裡,有一些女性同時撐起家庭與事業的經濟重擔,學者高承恕在《頭家娘──台灣中小企業「頭家娘」的經濟活動與社會意義》一書中指出:在研究台灣中小企業的運作 ...

戴月芳, 2015

出外：台日跨國女性的離返經驗: - 第 108 页

下午都有點心可以吃,頭家泡好整壺咖啡隨你喝,最棒的是酥酥脆脆的牛奶餅乾,回國前半個月她都捨不得吃,打包好回國後,分迭 ... 真真說她的頭家人很好,女工宿舍是旅館改建的,房間廚房都很大,比自己在大林三合院的土角厝還舒適,頭家娘拿自己種的 ...

邱琡雯, 2013

雨港基隆: -桐花雨-

頭家娘,今天茶坊不是休假嗎?」李肇維答得坦率。「那既然是休假,你又為什麼會來?」張曉瑜兩手扳著腰。「啊.....我忘記了。」李肇維摸摸頭,回答得更是坦率。一晉您噩雷球許過的事情了嗎?」張曉瑜提高了聲音,甚至跺了跺腳:「遠有,我說過不要你叫我玨 ˊˋ ...

東方紅, 2014

眾神的停車位 - 第 24 页

頭家痛苦的撐著鼻涕說。阿婷對著菜灑胡椒粉,全部的人都感受到威力,猛打噴嚏,尤其是頭家。「有夠熱咧。」阿婷正在熱鍋前撿起炸好的雞翅〝空出 ... 頭家由儲藏室冒出頭來說,「就緊是啦,叫頭家娘母要緊。」「頭家娘菜放佇這嗎?」阿婷轉過頭,用手巾擦汗, ...

黃春明／編, 2002

爸爸過劫--方北方小說選集: - 第 119 页

頭家與頭家娘,今早要上雲頂高原去,頭家娘已經起身了。」「陸叔呢?」「他還在樓上。」「我還是在這裡多等一會。」「不必等,救人要緊。我卅市你進去,你又不是什麼外人。」她們踏入廳內,恰巧陸嫂從廁所出來。陸岬又一見傭人引著陸姆踏進內廳,便無好一剽色 ...

方北方, 2012

台灣民間故事集 - 第 10 页

變得很漂亮,哈哈哈"" "」頭家娘和大小姐坐下去,即被它曉得跳起來,屁股變得通紅了口「你們如果要漂亮,可以坐在這瓦的上面。」老乞丐看她們走後'就拿幾塊瓦放進爐灶裏去燒。不]會,她們母女漲紅著臉,怒氣沖沖地回來了,原來她倆不但沒有變得漂亮,而且 ...

民間故事, 1989

許地山作品選

他撇我在外頭,許久才出來對我說:“頭家早晨出去,到現在還沒有回來哪。頭家娘請你進去裡頭等他一會兒,也許他快要回來。”他把我兩個包袱─那就是我底行李─拿在手裡,我隨他進去。我瞧見屋裡底陳設十分華麗。那所謂頭家娘的,是一個馬來婦人, ...

劉紹銘, 2007

徐胡斷案系列民間故事: 漳州小包公 - 第 30 页

這韓三舍是個花花公子,讓阿四這麼一說,心裡更是療療地,梵(癮、貪、饒麗、喜歡)得連口水也快流下來了。阿四看到火候已到,就勸頭家瞞著楊傑,悄悄地買點珠翠、綾羅途給素娘。無奈這個素娘雖是小戶人家,卻是知書達理,無論途什麼東西,她一概不收。

楊澍、盧奕醒 編, 2014

水東流--原上草小說選集: - 第 224 页

水束流原上草小說選集 224 頭家娘沒了主意,把窗門一合,摟著女兒在客廳裏發抖。她一面濤概上蒼保佑丈夫早些平安歸來,好趕快打發這班窮眒餓鬼走開;一面在心裏奇怪,方如夢這小子一向大言不慚,今朝怎麼把這群老友惹惱了引上門來,自己躲到哪裏去 ...

原上草, 2012

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（中） - 第 49 页

雖然王富戶對地理先生的款待始終不減,但是家裡人卻逐漸顯出不耐煩,尤其是他的妻子— —頭家娘,把那地理先生當成一個包袱,經常嘟噥著:「這死青瞑仔(瞎子) '會吃做,不知要養到哪一年!」起初'三頓飯還能按時供給'逐漸地就變成不按時或用過頓的飯讓 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «头家娘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 头家娘 en el contexto de las siguientes noticias.

老太曾在李光耀家做女佣去年李显龙托人送燕窝

欧阳焕燕一直在李家工作，“跟李家每个人都很熟悉，李家小姐李玮玲是我一手带大的， ... 她回忆，在称呼上，一般就叫李光耀做老爷，还有头家，太太就叫头家娘，像 ... «搜狐, Mar 15»

吴念真讲述的台北底层故事

面摊的老板是铁工厂的头家娘（台语，意为“老板娘”），也是阿玲的姨母。阿玲被姨丈强奸。为给阿玲报仇，学徒阿荣杀了铁工厂老板，入狱服刑；学徒阿嘉娶阿玲为妻，给 ... «凤凰网, Feb 15»

好像你有能力，替他讲一讲吴念真讲述的台北底层故事

面摊的老板是铁工厂的头家娘（台语，意为“老板娘”），也是阿玲的姨母。阿玲被姨丈强奸。为给阿玲报仇，学徒阿荣杀了铁工厂老板，入狱服刑；学徒阿嘉娶阿玲为妻，给 ... «南方周末, Feb 15»

红砖厝下，色彩斑驳的弄堂巷里，传来焦香诱人的味

原来古趣烧烤已经十岁啦，在古厝中有如此高的声誉源于头家娘独特的酱料。通过厝边头尾的好口碑，慢慢地在江湖上打响了名号。这就是所谓“烧烤香不怕巷子深”。 «搜狐, Ene 15»

【好呷拍报】红砖厝弄堂巷里诱人的味道...

红砖厝下，闽派老院那家老泉州人，三不五时相约于此，守在旧时光里，心心念念的烧烤店。 “头家娘，这边再加两串鸭胗，鸡翅！”“好嘞。”“还要两杯柠檬茶！”游走在 ... «搜狐, Ene 15»

翁家明个人档案

天使是男人。神捕(饰云三少)。欢喜游龙(饰唐啸天)。头家娘。 2007、天使之翼. 三立都会:乡野奇谭(1.大黑蛾2.长寿不老猴)。 北京中北艺术中心:欲望(饰顾立伟)。 «中网资讯中心, Sep 08»