Significado de "投漆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 投漆 EN CHINO

投	漆
tóu	qī

QUÉ SIGNIFICA 投漆 EN CHINO

definición de 投漆 en el diccionario chino

Analogía de pintura de inversión Lenguaje fuera "Diecinueve poemas antiguos. Invitados de lejos ":" En el molde de plástico, que no pueden dejar esto ".

投漆 比喻情投意合。语出《古诗十九首．客从远方来》:"以胶投漆中，谁能别离此。"

TRADUCCIÓN DE 投漆

Conoce la traducción de 投漆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 投漆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 投漆
• Traductor chino - español: pintura de Inversiones
• Traductor chino - inglés: Investment paint
• Traductor chino - hindi: निवेश रंग
• Traductor chino - árabe: الطلاء الاستثمار
• Traductor chino - ruso: Инвестиционный краска
• Traductor chino - portugués: pintura de Investimento
• Traductor chino - bengalí: পেইন্ট পেইন্ট
• Traductor chino - francés: peinture d´investissement
• Traductor chino - malayo: cat pelaburan
• Traductor chino - alemán: Investitions Farbe
• Traductor chino - japonés: 投資塗料
• Traductor chino - coreano: 투자 페인트
• Traductor chino - javanés: Paint Investment
• Traductor chino - vietnamita: sơn đầu tư
• Traductor chino - tamil: முதலீட்டு பெயிண்ட்
• Traductor chino - maratí: गुंतवणूक पेंट
• Traductor chino - turco: Yatırım boya
• Traductor chino - italiano: vernice Investimenti
• Traductor chino - polaco: farba Inwestycyjny
• Traductor chino - ucraniano: інвестиційний фарба
• Traductor chino - rumano: vopsea de investiții
• Traductor chino - griego: Επενδύσεις χρώμα
• Traductor chino - afrikáans: belegging verf
• Traductor chino - sueco: Investerings färg
• Traductor chino - noruego: Investerings maling

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «投漆»

Descubre el uso de 投漆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 投漆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中文經典100句: 古詩源 - 第 53 页

古詩源 文心工作室. 以膠投漆中,誰能別離此 所以強化了之後欣慰、喜悅的心情。 客從遠方來,遣 1 我一端 2 綺 3 。相去萬餘里,故人心尚爾"文彩雙鴛鴦,裁為合歡被。若以長相思 4 】緣 3 以結不解。以膠投漆中,誰能別離此 P 之卷四,古詩十九首之十八 L 遺: ...

文心工作室, 2011

汉语成语考释词典 - 第 909 页

50 51 9 丁原作〔如胶如漆〕,如同胶和漆粘结在一起而不可分离一样,比喻关系亲密,感情深厚,难舍难分。《韩诗外传》九-二五章:与人以实,虽疏必密 I 与人以虚,虽戚必疏。夫实之与实,如胶如漆;虚之与虚,如薄冰之见昼日。君子可不留意哉 1 又作〔以胶投漆〕, ...

刘洁修, 1989

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕偏这贾琏又说:“谁人无错?知过必改就好。”故不提已往之淫,只取现今之善。便如胶似漆,一心一计,誓同生死,那里还有凤、平二人在意了。(第六十五回)如胶投漆义同“如胶似漆”,参见“如胶似漆”条。〔例〕贾赦姬妾、丫鬟最多,贾琏每怀不轨之心,只未敢下手, ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

以胶投漆中,谁能别离此?【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的一首,是独居的妻子思念远方丈夫而作。以奇巧的构思,描写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。[1]端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。[2]合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢” ...

盛庆斌, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 499 页

08 / 1455 ^【如胶授漆】「 0 1100 5 ( 1011 屮胶投漆。[例]便如胶授漆,似水如鱼,一心一计,哲同生死。(六十五^ ? ? )比较,例中"如胶授漆"旧行本作"如胶似漆"。:如胶投漆】「 0 ) 150 160 9 了义同"如胶授漆"。见"如胶授漆"条。[例^真是一对烈火干柴,如胶投漆, ...

Ruchang Zhou, 1987

證類本草:

《博物志》云:浸至腰,食菰可五十枚,至脛頸則無限。 屋漏水主洗犬咬瘡,以水澆屋檐承取用之,以水滴檐下令土濕,取土以敷犬咬處瘡上,中大有毒,誤食必生惡疾。三家洗碗水主惡瘡久不瘥者,煎令沸,以鹽投中,洗之,不過三、五度,立效。蟹膏投漆中化為水仙人用 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

中国春联大典 - 第 724 页

素以为绚;投之于胶 1 。[注] 0 投胶:即"投漆"。比喻水乳交融,情投意合。语出《古诗十九首,客从远方来》诗: "以胶投漆中,淮能别离此。"唐杜甫《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》诗: "英灵如过隙,宴衔恩投胶。"髹 1 成赤黑;色间赭黄 2 。[注] 1 髹:把^涂在器物上 ...

裴国昌, 2000

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1715 页

以胶投漆中,谁能别离此。 11 ,【释义】古诗以胶漆牢不可分比,爱情的牢固,古谚又有雷陈友谊比胶漆还坚固的说法(参见"雷陈"条〉。^因用胶漆比喻牢不可玻的友谊。【例句】 0 黄昏始扣主人门,谁谓俄顷胶在漆。(杜甫《相逢耿赠严二别驾》 2315 〉这里以"胶漆" ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作

恃鄉里的人見兩人酌友誼如此親密,都鑽嘆地說:「膠和漆合在一起可說得是堅丁,但卻比不上雷義和陳重的情誼呵|」原文是:「膠漆自謂堅,不如雷與陳。」知心的朋友是非常難得的,保持這種珍岌的友誼,便變得十分重要了。膠與漆投在一起,其堅固不仁, 1 可喻 ...

劉麗葉, 1979

《本草拾遗》辑释 - 第 52 页

陈藏器, 2002