Significado de "退席" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 退席 EN CHINO

退	席
tuì	xí

QUÉ SIGNIFICA 退席 EN CHINO

definición de 退席 en el diccionario chino

Retiro 1. Ese retiro en los asientos laterales. 2. El patriarca del budismo en la primera sede de dicha residencia, situada por encima de los monjes, dijo que su abdicación decía "irse". Disminuir 4 se refiere a retirarse del lugar del banquete o del teatro, etc. En algunos casos, la retirada es una forma de protesta o desmantelamiento.

退席 1.谓退就侧席。 2.佛教祖师p首座等居席之端，位于众僧之上，故称其退位曰"退席"。 3.减退;消失。 4.指中途退出宴席p会场或影剧场等。在某些场合退席是一种表示抗议的方式或拆台行为。

TRADUCCIÓN DE 退席

Conoce la traducción de 退席 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 退席 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 退席
• Traductor chino - español: salir
• Traductor chino - inglés: walk out
• Traductor chino - hindi: बाहर चलो
• Traductor chino - árabe: الخروج
• Traductor chino - ruso: уходить
• Traductor chino - portugués: Saio
• Traductor chino - bengalí: ধর্মঘট করা
• Traductor chino - francés: Sortez
• Traductor chino - malayo: Withdrew
• Traductor chino - alemán: hinausgehen
• Traductor chino - japonés: 退席
• Traductor chino - coreano: 밖으로 걸어
• Traductor chino - javanés: lumaku metu
• Traductor chino - vietnamita: đi ra
• Traductor chino - tamil: வெளிநடப்பு
• Traductor chino - maratí: बाहेर चाला
• Traductor chino - turco: çıkmak
• Traductor chino - italiano: uscire
• Traductor chino - polaco: Wyjdź
• Traductor chino - ucraniano: йти
• Traductor chino - rumano: ieși
• Traductor chino - griego: βγαίνω έξω
• Traductor chino - afrikáans: loop uit
• Traductor chino - sueco: gå ut
• Traductor chino - noruego: gå ut

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «退席»

Descubre el uso de 退席 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 退席 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

真假開悟: 真如、如來藏、阿賴耶識間之關係

又如何會對佛所將說諸佛異於阿羅漢之懸殊境界相表示不信而當場退席抗議者?如是事實現在,眾人所知,云何紫蓮心海可以妄言二乘諸聖已證第八識如來藏?斷無此理!若二乘聖人已迴心而證如來藏,則必已證法空觀,必能通達般若經旨,則已成為菩薩,已非 ...

平實導師, 2004

美国宪法的诞生和我们的反思 - 第 123 页

于是命令将宪法文本眷清。于是伦道夫、梅森、格里 3 人宣布拒绝签字。伦道夫、梅森、格里 3 位代表拒绝签字,对会议是不小的震撼,也是不小的遗憾。我们知道,这次费城会议的代表名额是 74 名,实到只有 55 名,到最后完稿签字时,则只剩下 42 名,退席 ...

易中天, 2005

《內幕》第10期: 十八大政治局大名單（PDF）

正在講台上致詞的維斯納爾不悅地看著在他致詞中退席的中方代表,惱火地說: "中國代表團的退席非常不禮貌,也是對研討會及來賓的不尊重。"我們在主席台上就座後,戴晴拿著事先擬好的講稿,首先致詞。她看著退席的中國代表們的背影說: *本來我和貝 ...

《內幕》編輯部, 2012

立法院職權行使法逐條釋論 - 第 316 页

8 立法委員聽取行政部門報告與質詢,係基於民意政治與責任政治之原理所為制度性的設計,行政院院長如於立法院院會進行施政報告質詢時,率全體閣員退席,將有違責任政治而引發憲政爭議。經查行院院長率其閣員退席,計有兩事例。一為民國 80 年 2 ...

周萬來, 2012

立法院公報 - 第 93 卷，第 11 期

謝謝林委員的指教,此事可分成兩部分說明:首先,那天退席抗註的結果.造成林委員未能依照原定時間質詢.我個人謹向林委員表示欣蔑。但是.我想林委員也了解.當天我完全迸守主席的裁示,也就是說雖然那個結果盯致林委員的質詢時間延後,而我當天是 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

国民党改组派资料选编 - 第 504 页

《时事新报》 1931 年 123 4 日第二张一版, 3 、改组派在上海"大世界"选举十名"中赛" (1 、 1931 年 12 月 3 日,改组派在"大世界"逸举十名"中委"的经过粤四全会退席代表二百五十余人,除由少数人已回广州,参加会议外,余均先后来沪.截至前日止,到沪者已 ...

查建瑜, 1986

民事訴訟法: 中華郵政．國營事業．臺灣菸酒公司．銀行考試 - 第 85 页

人篇發問(民言斥薑 319 ) o 4 (法 F 完命當事人或旁聽人退席之訊問=法院如認證人在特定當事人前不能盡其陳述'得於其陳述時命該當事人退席二如認證人在特定旁聽人前不能盡其陳述者'得於其陳述時命該旁聽人退席(民訴量 321 ) o 5 〕當事人之聲言 ...

蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014

德國往事 - 第 171 页

李國隆毫不猶豫的一一作答之後,法官聽完李的作答說:「你可以退席了。」李國隆間法官說:「我可以坐旁聽席聽嗎?」法官百肯,李國隆退到旁聽席坐下,法官再傳邱榮增進法庭,同樣的向邱醫生說明作證須知之後,法官除了間邱醫生與李國隆的同樣問題之外, ...

吳秋祥, 2003

如何修證佛法: - 第 72 页

這本經處處都是話頭,它是真講修持功夫。《法華經》卷一:《序品第一》,東方現瑞,佛放光動地,弟子們認為這一次傳大法了,一定大不同。然而五千比丘卻先退席,認為這個老師不行,變妖道了,退席而去。阿彌陀佛在西方,而《法華經》則專放東方光明——東方現 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

天下归心：周公旦:

士退席,要到堂下取屦,在隐僻的地方跪着穿屦。君因士退席而起身,士就要说:“君不用起来,臣不敢当。”君如果下堂相送,士连回头推辞也不敢,就出去了。大夫对国君可以推辞:从退席而国君起身,下堂而国君下阶,一直到临门而国君送到门口,先后应推辞 ...

姜正成, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «退席»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 退席 en el contexto de las siguientes noticias.

伊梓帆再現洪秀柱：值日生永不退席

... 看到教育界有太多默默耕耘者為下一代付出丶又看到有人從善良價值上偏離，讓她百感交集，談話時一度哽咽。洪秀柱也允諾，她會是「永遠的值日生」，不會退席。 «kairos 風向新聞, Sep 15»

被嘲與戴季全有特殊性關係柯文哲拍桌退席

國民黨籍市議員徐弘庭痛罵柯袒護悠遊卡公司董事長戴季全的態度，「馮光遠有一天一定會說你跟戴季全有特殊性關係」。柯文哲為此大怒，當場大聲拍桌後退席。 «on.cc東網, Sep 15»

蓝绿议员批波卡黑箱蓝退席柯文哲施政报告抗议

不过，后来经议长吴碧珠协调，加上柯文哲也做出承诺16日交出公关卡资料，党团才同意让柯上台施政报告，但仍以集体退席方式，表达对柯市府及悠游卡公司的严正 ... «华夏经纬, Sep 15»

柯文哲施政報告藍營議員集體退席

日本AV女優波多野結衣悠遊卡引發爭議，台北市長柯文哲（圖）15日赴議會施政報告時，遭藍綠議員強力杯葛，遲遲無法上台報告，最後承諾16日上午11時前將索取波 ... «中央通訊社, Sep 15»

在野黨退席抗議怒吼「違憲」

在野黨退席抗議怒吼「違憲」. 2015-07-17 04:24:33 聯合報編譯組／綜合報導. 安倍晉三在眾議院投票前，向同黨議員致意。 美聯社. 分享. facebook · twitter · pinterest. «聯合新聞網, Jul 15»

安保法案若強過關日維新會擬退席抗議

日本維新會創始人兼最高顧問橋下徹向黨內發出一個指示，如果眾議院和平安全特別委員會在15日強行通過安保法案的話，全體與會的維新會議員要以「集體退席」的 ... «中時電子報, Jul 15»

故宮環評公聽會民眾退席抗議

在立委姚文智、民團及部分民眾離開後，「大故宮計畫」環境影響評估公聽會現場十分冷清。（記者陳奕全攝）. 〔記者楊明怡／台北報導〕國立故宮博物院昨日舉辦「大故宮 ... «自由時報電子報, Jul 15»

日众院通过《劳动者派遣法》修正案民主党等退席

而民主党等则以“没理由这么着急表决，实在蛮横”为由，而在表决之前便愤然退席。 据报道，本次《劳动者派遣法》修正案部分废除了派遣劳动的时间段限制。19日上午 ... «环球网, Jun 15»

香港《明报》：香港陷不明朗景况各方须反思谋出路

政改方案表决，因为建制派议员临阵退席而倍添戏剧性。可是，泛民议员紧抱一致，连同医学界别议员梁家骝共28票而否决了方案，结果是政制未能推展，市民在2017 ... «路透, Jun 15»

日本安保法案审议起争议在野党表抗议纷纷退席

【环球网综合报道】据日本共同社5月29日报道，29日上午举行的日本众院和平安全法制特别委员会上，日本外相岸田文雄的回答引发强烈争议，随后在野党纷纷退席， ... «中国日报, May 15»