Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "吞舟" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 吞舟 EN CHINO

tūnzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 吞舟 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «吞舟» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 吞舟 en el diccionario chino

Trague el bote de "Zhuangzi Geng Sang Chu": "tragándose el bote de pescado, 砀 y la pérdida de agua, las hormigas pueden sufrir." Los peces pueden devorar el bote, se refiere al pez gordo: el drenaje neto se traga. 吞舟 语出《庄子・庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蚁能苦之。”能吞食小船的鱼,指大鱼:网漏吞舟。

Pulsa para ver la definición original de «吞舟» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 吞舟


不系之舟
bu xi zhi zhou
不系舟
bu xi zhou
冲锋舟
chong feng zhou
刺舟
ci zhou
单舟
dan zhou
宝舟
bao zhou
彩舟
cai zhou
扁舟
bian zhou
操舟
cao zhou
敌国同舟
di guo tong zhou
敌国通舟
di guo tong zhou
柏舟
bai zhou
榜舟
bang zhou
白鱼入舟
bai yu ru zhou
白鱼登舟
bai yu deng zhou
荡舟
dang zhou
藏舟
cang zhou
递舟
di zhou
钓舟
diao zhou
骋舟
cheng zhou

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 吞舟

炭漆身
吞吐吐
言咽理
云吐雾
纸抱犬
吞舟漏网
吞舟是漏
吞舟之鱼

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 吞舟

斗龙
泛龙
独木
访
负担舍
鄂君
风雨共
风雨同

Sinónimos y antónimos de 吞舟 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «吞舟»

Traductor en línea con la traducción de 吞舟 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 吞舟

Conoce la traducción de 吞舟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 吞舟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

吞舟
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

barco Swallow
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Swallow boat
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

निगल नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

قارب ابتلاع
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Ласточка лодки
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

barco Swallow
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

সোয়ালো নৌকা
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

bateau Swallow
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

bot Swallow
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Swallow Boot
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

ツバメボート
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

제비 보트
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

boat Swallow
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Swallow thuyền
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

படகு விழுங்க
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

चघळत बोट
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Swallow tekne
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

barca rondine
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

jaskółka łódź
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Ластівка човни
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

barca Swallow
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

χελιδόνι βάρκα
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Swallow boot
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Swallow båt
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Swallow båt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 吞舟

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «吞舟»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «吞舟» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 吞舟

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «吞舟»

Descubre el uso de 吞舟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 吞舟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
詳解(A)網漏吞舟:網:漁網,比喻法網;吞舟:吞舟的大魚,比喻大奸。網裏漏掉吞舟大魚。比喻法律太寬,使重大的罪犯也能漏網。(C)鶉衣百結;鶉:鵪鶉鳥;結:懸掛連綴。鵪鶉的尾巴短而禿。形容衣服非常破爛。(D)狗尾續貂:比喻拿不好的東西補接在好的東西 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
2
國文--測驗滿分要術: - 第 108 页
8 屈法申恩,吞舟是漏:屈法,寬緩刑法。吞舟是漏,為「漏吞舟」的倒裝,網羅寬疏,能漏過大得能吞舟之魚。比喻法網寬疏,連犯大罪的人都可以放過。 9 松柏:意謂祖墳未遭破壞。墓地多種松柏,故以松柏代稱墳墓。 10 翦:砍伐。 11 高臺未傾:住宅完好。高臺,指館 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013
3
郵政國文勝經 - 第 108 页
8 屈法申恩,吞舟是漏:屈法,寬緩刑法。吞舟是漏,為「漏吞舟」的倒裝,網羅寬疏,能漏過大得能吞舟之魚。比喻法網寬疏,連犯大罪的人都可以放過。 9 松柏:意謂祖墳未遭破壞。墓地多種松柏,故以松柏代稱墳墓。 10 翦:砍伐。 11 高臺未傾:住宅完好。高臺,指館 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
4
104年國文搶分題庫: - 第 76 页
(A)「千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅,孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。」(唐‧柳宗元〈江雪〉)本詩 ... 當今皇上輕於刑法而重施恩惠,法網寬鬆到可以漏掉吞舟的大魚。」「吞舟」,指的是犯大罪的人。「吞舟是漏」則意謂法網寬鬆,連大奸大惡之人都被饒恕。 14.(B)。(B)天真「爛」漫 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
5
後漢書:
〔一四〕龍首,山名,蕭何於其上作未央宮。撫,巡也。或云「撫」亦「模」,其字從「木」。覛,視也,音麥。平樂,觀名,建章,宮名,並在城西。謂光武規模而修理也。是時山東翕然狐疑,意聖朝之西都,懼關門之反拒也。〔一〕客有為篤言:「彼埳井之潢汙,固不容夫吞舟;〔二〕且 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
6
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
網漏吞舟之魚。」吞舟,這裡指能吞舟的大魚。(24)松柏:古人常在墳墓邊植以松柏,這裡喻指陳伯之祖先的墳墓。不剪:謂未曾受到毀壞。(25)「高台」句:桓譚《新論》云:雍門周說孟嘗君曰:「千秋萬歲後,高台既已傾,曲池又已平。」此指陳伯之在梁的房舍住宅未被 ...
吳楚才, 2015
7
盛世之前──潘漢唐對話馬英九 - 第 v 页
畢竟台蠻未來是文經重要過政治)人才重要過資財)創新重要過守成,軟實力重要過硬實力.... :歷史上)少有類似台蠻今日的處境,但正因如此,方可見功力。有人推崇馬英九是《列子》所謂「吞舟之魚不游支流】鴻鵠高飛不集污地」的吞舟之魚 o 吞舟之魚,非鯤鵬 ...
潘漢唐, 2012
8
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 191 页
1 網漏吞舟之魚^ I 語出 85 ^ 5 。比喻法網疏寬,大奸得脫, ,吞舟之魚, ,能吞舟的大魚,喻大奸之宣帝時爲南陽太守,視人如子,其化大行。疾惡:痛恨。 1 卓茂:字子康,南陽宛人,光武時爲太傅。文翁:景帝時爲蜀郡太守,仁愛教化。召父:即召信臣,文帝悲憐其意, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
9
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 293 页
網漏吞舟之魚。」吞舟:這裡指能吞舟的大魚。(24)松柏:古人常在墳墓邊植以松柏,這裡喻指陳伯之祖先的墳墓。松柏:指墳墓。不翦(ㄐㄧㄢˇ):謂未曾受到毀壞。(25)高臺未傾:桓譚《新論》云:雍門周說孟嘗君曰:「千秋萬歲後,高臺既已傾,曲池又已平。
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
10
中國歷代散文選 - 第 1 卷
吞舟是漏:比喩法網寬史記,酷吏列傳序》曰:「網漏於吞舟之魚。」柏:墳墓上種松柏,此指墳墓。親戚:這裏指父母兄弟等。高台:指住宅。這四句說,你遭損害,親戚、愛妾安然無恙。:紫綬。黄:指金印。《史記,蔡澤傳》:「懷黃金之印,結紫綬於腰。」贊:協助。帷記,留侯 ...
劉盼遂, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «吞舟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 吞舟 en el contexto de las siguientes noticias.
1
法律不会纵容骗离婚
所以,这事告诫我们,还是不要挖空心思来妄图独吞中奖的彩票奖金,法律不会因为你机关算尽就吞舟是漏。当然,那些被骗离婚或者在离婚时被隐瞒财产真相的一方, ... «法制网, Sep 15»
2
鲸鱼埋伏海船前远航商人愁白头(图)
《岭表录异》里的海鳅又有“吞舟之鱼”的别名。书中说,晚唐年间,广州常发海船去安南(今越南),偶然也有中原人跟船随行,可他们只不过在海上往返一年,回来往往就白 ... «汉丰网, Sep 15»
3
揭秘东晋为何到处是贪官
王导一生的执政理念是:“宁使网漏吞舟”。 江东初定时,王导经常派“纪委小组”下去明察暗访,查查“父母官”们有没有贪污受贿、腐化堕落。一次,这些工作人员回来后拿 ... «和讯网, Ago 15»
4
2015-08-24 10:19:38来源: 正北方网-北方新报作者:王建中责任编辑 …
虏伏其下,以窥域中,祷神观兵,然后入寇,甲不及擐,突如其来,鲸一跃而吞舟。”拂云堆名在唐史和唐文中十分稳定,而且在唐诗中也没有异字。拂云祠是拂云堆的推延 ... «北方新闻网, Ago 15»
5
东晋为何到处是贪官?皇室和士族达成"幕后交易"
王导一生的执政理念是:“宁使网漏吞舟”。 江东初定时,王导经常派“纪委小组”下去明察暗访,查查“父母官”们有没有贪污受贿、腐化堕落。一次,这些工作人员回来后拿 ... «中国新闻网, Ago 15»
6
水性木器涂料研讨会召开富思特献上晚宴节目
整首诗歌表达了富思特人一直以追求卓越创造一流为目标,富思特人将以二次再造模式创新的豪迈,以吞舟之鲸不行支流的气概,与中国和世界一起分享进步、发展和 ... «慧聪网, May 15»
7
七旬老人手绘宣城古十景
转瞬帆樯浑无影,疑是鲸鱼肆口吞”,这本是《硖石吞舟》里绝美的句子,现在却也能跃然纸上。日前,家住宣城市的花甲老人奚本金,手绘完成10幅《宣城古十景》,记忆中 ... «合肥在线, Feb 15»
8
中国的萨哈罗夫还在路上--方励之《方励之自传》(余杰)
二十年后,当我跟国保警察周旋时,反倒羡慕方励之面对的“吞舟是漏”的处境。若是换在二十年后,当局对待方的方法就很简单了,乾脆就僱佣几个“协警”堵住大门,不让 ... «自由亚洲电台, Ene 15»
9
一片冰心在玉壶----尉天骢《回首我们的时代》
那可是读鲁迅的书会被当成匪谍的时代,倒是没有学生去告发他,校方对他的不同寻常的教学方式亦吞舟是漏,而他教过的学生在人文学科方面出了不少人才。 «自由亚洲电台, Jun 14»
10
吊屈原赋
凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的 ... «凤凰网, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 吞舟 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/tun-zhou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en