Significado de "拖泥带水" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 拖泥带水 EN CHINO

拖	泥	带	水
tuō	ní	dài	shuǐ

QUÉ SIGNIFICA 拖泥带水 EN CHINO

Goteando con agua

拖泥带水

Arrastrando agua, y para el barro y el agua, modismos budistas chinos. La práctica original del budismo en el lenguaje se enredó, después de las cosas que la dilación. Zen contra el lenguaje enredado, abogó por confiar en la auto iluminación para escapar, un super-en el Buda, conocido como "una sola recta", "categóricamente" y viceversa, no tan directo, como las cosas, el texto alrededor Para, no se puede enderezar el origen, que el "arrastrando el agua" y "y el agua de barro". Después del uso de la metáfora del agua embarrada no es razonable, no es simple. ...

拖泥带水，又作和泥合水，中国佛教成语。原旨佛教修行中语言上纠缠不清，后指做事拖沓。 禅宗反对在语言文字上纠缠不休，主张依靠自力去顿悟解脱，一超即入佛地，称为“单刀直入”、“斩钉截铁”如又如相反，不直截了当，喜欢在事相、文字上绕来绕去，不能直探本源的，谓之“拖泥带水”又作“和泥合水”。 后用拖泥带水比喻不爽快，不简洁。...

definición de 拖泥带水 en el diccionario chino

Basura hablando de analogía no solo ordena cosas.

拖泥带水 比喻说话做事不干脆利落。

TRADUCCIÓN DE 拖泥带水

Conoce la traducción de 拖泥带水 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 拖泥带水 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 拖泥带水
• Traductor chino - español: bien definido
• Traductor chino - inglés: Clear-cut
• Traductor chino - hindi: तेज़ बाहर की रेखाओंवालअ
• Traductor chino - árabe: واضح
• Traductor chino - ruso: четкий
• Traductor chino - portugués: clara
• Traductor chino - bengalí: সুস্পষ্ট
• Traductor chino - francés: net
• Traductor chino - malayo: Jelas
• Traductor chino - alemán: klare
• Traductor chino - japonés: 明確な
• Traductor chino - coreano: 윤곽이 렷한 뚜
• Traductor chino - javanés: Langit-Motong
• Traductor chino - vietnamita: rõ ràng
• Traductor chino - tamil: தண்ணீருடன் நனைத்தேன்
• Traductor chino - maratí: स्पष्ट
• Traductor chino - turco: Kesin
• Traductor chino - italiano: netto
• Traductor chino - polaco: jednoznaczne
• Traductor chino - ucraniano: чіткий
• Traductor chino - rumano: clar
• Traductor chino - griego: σαφής
• Traductor chino - afrikáans: duidelike
• Traductor chino - sueco: tydliga
• Traductor chino - noruego: entydig

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拖泥带水»

Descubre el uso de 拖泥带水 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拖泥带水 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新聞編輯與標題寫作 - 第 555 页

情節複雜的,可加副題說明三重水患馬團隊救災慢半拍市府工程人力出現斷層相關資訊無法掌握專業、應變能力遭質疑想全身而退不太可能 1 (修改後)馬團隊拖泥帶水很難全身而退災後第一時間沒跨過淡水河三重水災確定是人禍未來難免責任訴追、監 ...

戴定國, 2005

廿一世纪完全作人原则: - 第 115 页

该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆该干脆的时候就应干脆----言行爽快简洁言行爽快简洁言行爽快简洁言行爽快简洁、、、、干净俐落干净俐落干净俐落干净俐落,,,,而不拖泥带水而不拖泥带水而不拖泥带水而不拖泥带水 ...

John Newton, 2009

汉语成语辨析词典 - 第 75 页

拖泥带水 1^6 III 0101 311111 连泥带水 116(1 III 0)61 3(1111 〔拖泥带水〕(一)形容拖着泥、带着水的样子。如: 1 .知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。(宋,杨万里《竹枝歌》) (二)比喻办事不干脆利索或语言不简明扼要。如: 1 .他这人总有点拖泥带水,我把他 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

吴带当风 - 第 98 页

拖泥带水是贬词,指办事不干脆,不得要领又拖拉,是干净利索的对立面。水太清了鱼就不来,活鱼须依赖水中的各种营养物为生.正如艺术,离不开生活,离不开生活中的喜与愁,美与丑。从技术角度看,作画要求技法的干净利索,排斥拖泥带水。但干净利索的 ...

吴冠中, 2008

中华俗語源流大辞典 - 第 427 页

拖泥带水"拖泥带水"原为佛家语,是指纠缠不清,后用以比喻拖拖拉,不干脆利索。源出宋雪窦重显《碧岩集》第一卷: "道个佛字,拖泥带水,道个禅字,满面惭惶。"又见宋释普济《五灯会元,惟简禅师》: "师(猜)子翻身,拖泥带水。"又见宋严羽《沧浪诗话,诗法》: "语贵 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

皓首学术随笔: 吴冠中卷 - 第 231 页

拖泥带水是贬词,指办事不干脆,不得要领又拖拉,是干净利索的对立面。水太清了鱼就不来,活鱼须依赖水中的各种营养物为生。正如艺术,离不开生活,离不开生活中的喜与愁,美与丑。从技术角度看,作画要求技法的干净利索,排斥拖泥带水。伹干净利索的 ...

吴冠中, 2006

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2313 页

【滯滯泥泥】拘泥、固執【轉彎抹角】比喻說話或【拖沓】做事拖泥帶水,不【拖拖拉拉】做事慢吞不通的樣子。辦事不直爽。乾脆。吞,不乾脆俐落。【拖泥帶水】指做事不乾推托延誤時間。【歹戲拖棚】比喻做得不脆俐落,或說話、寫文章不【遷延】拖延 u 好,時間卻拉 ...

謝旻琪, 2012

短笛 - 第 30 页

拖泥带水与干净利索在生活中,干净利索是褒词,指处理事情既有条理,且不拖延。拖泥带水是貶词,指办事不干脆,不得要领又拖拉,是干净利索的对立面。水太清了鱼就不来,活鱼须依赖水中的各种营养物为生,正如艺术,离不开生活,离不开生活中的喜与愁, ...

吴冠中, 2008

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 412 页

语见南宋,杨万里《竹枝词》: "知侬笠漏芒鞋破,須迁拖泥带水来。, ,杨万里( 1127 — 1206 、,字廷.秀,在南宋孝宗、光宗、宁宗三朝(乍秘书监,工于诗文,与陆游、范成大、尤&并称"南宋四大家"。相传[也一生作诗最多(二万首)。这首词中的两句 1 舌意思是: ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

歷史文化與人物 - 第 29 页

程滄波 可以窺見這個島國立國的艱難。偭人與政府應付其處境,是歩歩爲營,渡過一關是一關。並不是 3 預糊塗。政治上有一個格言" ! ^ 313& "「對付過去」。這是政治上的拖泥帶水混過去。從此等成語及國民性格,我們困難的重重,因爲應付困難,不易 22 大 ...

程滄波, 1954

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拖泥带水»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拖泥带水 en el contexto de las siguientes noticias.

《1980》纯爱虐心芦芳生怎么会拖泥带水

在剧中心爱的人面前表现得拖泥带水，但被问到自己的爱情观，芦芳生坦言，“我肯定是喜欢就表白，去追，不会考虑太多，所以很庆幸自己晚生了二十年啊。”生活里的芦 ... «新浪网, Ago 15»

宜春慈化镇花园村孩子求学“拖泥带水” 村民盼修路

宜春慈化镇花园村孩子求学“拖泥带水” 村民盼修路. 2015年08月26日07:09 来源：中国江西网 作者：倪晓锋. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 新学期即将开学， ... «凤凰网, Ago 15»

冯小刚声援陈凯歌坦承导演能决定的太少

我们一直被号召拍出无愧于时代的作品，但我们一直深陷于有愧于时代的泥潭，想跑，脚下却拖泥带水。 网友纷纷安慰冯导称，“有多少导演没有自己的风格，你有，有 ... «新浪网, Jul 15»

周其仁：经济增长速度越快改革拖泥带水成本越高

“2015陆家嘴论坛”于6月26日至27日在上海举行，主题为“新常态下的金融改革与扩大开放”，来自政府、金融管理部门等的130名嘉宾，将围绕资本项目开放、人民币 ... «腾讯网, Jun 15»

新型建材装修告别拖泥带水

新型建材装修告别拖泥带水. 来源：大洋网—广州日报| 2015-06-26 05:35:06| 作者：梁红举. 分享到：. 广州塔的休闲空间。 广州歌剧院的顶面和墙面对声学系统的精细 ... «21CN, Jun 15»

中国财税改革谨防成为卡脖子、半拉子和拖泥带水工程--专家

路透北京5月19日- 面对中国政府正着力推进的全方位财税体制改革，包括今年实施新修订的预算法，营业税改增值税要在今年全面推广等。中国社科院财经战略研究院 ... «路透, May 15»

大公报：蓝营提名拖泥带水加深不良观感

明日便是国民党台湾地区领导人初选登记的截止日，国民党内热门人选仍然按兵不动。香港《大公报》今日发表评论指出，国民党今年“台湾地区领导人参选人”提名作业 ... «中国新闻网, May 15»

名记：利物浦或用克洛普换罗杰斯高层从不拖泥带水

芬威集体在换帅这件事情上从不拖泥带水（指解雇功勋教练达格利什），他们希望看到俱乐部向他们规划地那样发展。” 《太阳报》记者称，克洛普的好朋友曾提到：“克洛 ... «凤凰网, Abr 15»

撤销“驻省办”更要不拖泥带水

由于“驻省办”带来的不仅仅是地方利益，还有官员个人利益。清理规范和撤销“驻省办”是大势所趋、人心所向，纵然阻力再大，只要中央的要求、有群众的支持，都可大胆 ... «中国网, Mar 15»

对待爱情拖泥带水的星座男

第一种:个性害羞的金牛男金牛男个性害羞，会趁对方不注意时偷偷地注视，可是一旦对方眼光看到他时，他又会移开目光，除非对方主动释放善意，否则等金牛男示爱 ... «搜狐, May 14»