Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "netto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NETTO EN ITALIANO

net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Netto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «netto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de netto en el diccionario italiano

La primera definición de red en el diccionario es limpia, sin manchas, de suciedad: tener las manos limpias; mantiene la casa muy limpia. Otra definición de red es precisa, bien definida: perfil no. de las montañas; la línea neta del mar en el horizonte; contornos netos. La red también es de peso a partir del cual se ha deducido la tara: los bienes tienen un peso n. dos quintales.

La prima definizione di netto nel dizionario è pulito, privo di macchie, di sporcizia: avere le mani nette; mantiene la casa molto netta. Altra definizione di netto è preciso, ben delineato: il profilo n. dei monti; la linea netta del mare all'orizzonte; contorni netti. Netto è anche di peso da cui è stata detratta la tara: la merce ha un peso n. di due quintali.


Pulsa para ver la definición original de «netto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NETTO


accetto
ac·cet·to
andare a letto
andare a letto
aspetto
spet·to
benedetto
be·ne·det·to
concetto
con·cet·to
corretto
cor·ret·to
detto
det·to
dialetto
dia·let·to
diretto
di·ret·to
effetto
ef·fet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
letto
let·to
libretto
li·bret·to
oggetto
og·get·to
perfetto
per·fet·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
soggetto
sog·get·to
sorbetto
sor·bet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NETTO

nettarasoio
nettare
nettareo
nettarino
nettario
nettaroconca
nettaroteca
nettarovia
nettarsi
nettato
nettatoia
nettatoio
nettatore
nettatura
nettezza
nettuniano
nettunio
nettunismo
Nettuno
netturbino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NETTO

addetto
affetto
amaretto
architetto
assetto
biglietto
cornetto
costretto
difetto
distretto
divano letto
eletto
fumetto
laghetto
pacchetto
petto
protetto
stiletto
stretto
tetto

Sinónimos y antónimos de netto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «netto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de netto
agile · altro · aperto · arido · asciutto · aspro · assetato · assoluto · attento · attuale · automatico · autonomo · bello · bianco · bravo · brusco · buono · candido · certo · chiaro · chic · cieco · completo · concreto · cristallino · decisivo · deciso · definitivo · definito · delineato · determinato · diafano · digiuno · diretto · diritto · discreto · disinvolto · disoccupato · disponibile · distinguibile · distinto · diverso · duro · elementare · esatto · esplicito · essenziale · evidente · facile · fedele · fermo · finale · fine · fisso · forte · fresco · giusto · gracile · identico · illustre · immobile · incorrotto · indipendente · inerte · ingenuo · innocente · intatto · intenso · intero · leale · libero · limpido · lindo · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · magro · marcato · matematico · mondato · mondo · morale · naturale · nervoso · nettato · nitido · notevole · noto · nudo · onesto · orfano · ovvio · pacifico · padrone · paziente · perfetto · piano · pieno · positivo · preciso · presente · privo · profondo · pubblico · pulito · puro · quieto · raffinato · razionale · rettilineo · ricorrente · rilevato · ripulito · robusto · sano · santo · secco · selvatico · semplice · sereno · serio · severo · sicuro · sincero · singolo · solare · sottile · sovrano · specchiante · spiccato · spirituale · squisito · stagliato · stretto · tagliente · terso · tondo · totale · trasparente · universale · vedovo · vergine · vero · vicino · virtuoso · visibile · vivace · vivido · vivo · volontario · vuoto

ANTÓNIMOS DE «NETTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «netto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de netto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NETTO»

netto agile altro aperto arido asciutto aspro assetato assoluto attento attuale automatico autonomo bello bianco bravo brusco buono candido certo chiaro netto treccani nétto nĭtĭdus nitido genere sinon meno frequente linguaggio più largo parlate region pulito cioè privo peso lordo tara come calcolano focus junior pacco biscotti chiuso mangerò indicato sulla confezione corriere cosa lindo terso mondo scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hera mercato libero prezzo casa comm heracomm scegli comune fornitura servizio luce calcolo stipendio dello base dati personali degli utenti indebitamento istat conti economici nazionali volume

Traductor en línea con la traducción de netto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NETTO

Conoce la traducción de netto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de netto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

neto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

net
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شبكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rede
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

net
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Netz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ネット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

net
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

net
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிகர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निव्वळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

net
70 millones de hablantes

italiano

netto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

netto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мережу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

net
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίχτυ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

netto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

net
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

net
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra netto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NETTO»

El término «netto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «netto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de netto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «netto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «netto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «netto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre netto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NETTO»

Citas y frases célebres con la palabra netto.
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
3
Errol Flynn
Il mio problema sta nel riconciliare le mie abitudini lorde con il mio reddito netto.
4
Alessandro Manzoni
La ragione e il torto non si dividon mai con un taglio così netto, che ogni parte abbia soltanto dell'una o dell'altro.
5
Carl Sagan
Ho un triste presentimento - forse a sproposito - di un'America dei miei figli o dei miei nipoti... quando, avvinghiati ai nostri oroscopi, le nostre facoltà critiche in netto declino, incapaci di distinguere tra ciò che è vero e ciò che ci fa sentir bene, scivoleremo, quasi senza accorgercene, nella superstizione e nell'oscurantismo.
6
Giuseppe Saragat
Gli italiani guadagnano netto, ma vivono lordo.
7
Adriano Sofri
Nelle cose umane si debbe considerare dove sono meno inconvenienti, e pigliare quello per migliore partito, perché tutto netto, tutto sanza sospetto non si truova mai.
8
Jay Zagorsky
L'analisi dei rapporti tra le variabili economiche mostra che un minor reddito netto è associato con il fumo, dopo aver tenuto costanti una varietà di altri fattori demografici.
9
Luciano Gallino
I 1000 individui piú ricchi del mondo hanno un patrimonio netto di poco inferiore al doppio del patrimonio totale dei 2,5 miliardi di individui piú poveri.
10
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NETTO»

Descubre el uso de netto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con netto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taglio netto (Il Giallo Mondadori)
L'autore. Leigh Russel, inglese, si è laureata in letteratura inglese e americana alla University of Kent e insegna inglese. Taglio netto è il primo romanzo di una serie che vede come protagonista Geraldine Steel, pubblicata con notevole ...
Leigh Russell, 2013
2
La valutazione dell'azienda
oneri di gestione (forfettizzati nella misura del 5% dei fitti al netto degli insoluti). Il tasso di attualizzazione, che oscilla normalmente dal 6% al 7%, deve tenere conto dell'ampiezza della galleria commerciale, della localizzazione, del numero  ...
Daniele Balducci, 2006
3
Gli IAS/IFRS in bilancio
PROSPETTO DEI MOVIMENTI DI PATRIMONIO NETTO DIVERSI DA QUELLI DELLE OPERAZIONI CON GLI AZIONISTI E DELLE DISTRIBUZIONI DI UTILI Il prospetto dei movimenti di patrimonio netto diversi da quelli di operazioni con gli  ...
Riccardo Bauer, 2007
4
Dizionario del dialetto veneziano
Netto cioè Polito. OMO NBTO , detto fig. Uomo specchiato; Di coscienza netta; Uomo leale, sincero, sento magagne, senza vizio. CUSINÀB VETO , Frase ant. Giucar netto o di netto, vale Esser leale, Andar con riguardo e con lealtà. DIRLA ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
(Hacer netto , ed anche Giucar d bueno , vale Esser léale; Andar cauro . e sicuro . con riguardo-, e con lealtà . 0 vunjue voi ándate, giueate sempre nett alte porte ; mostrate ció , che voi avet Creen. Mogl. Sicebi tu giatea netto , Je sito , e largo, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Valutazione delle aziende
Beta Costo del capitale netto (%) Costo del debito al netto d'imposta (%) D/(D+ E) (%) Costo del capitale (%) Beta di mercato 0,98 8,42 3,30 30 6,88 Beta totale 2, 94 16,26 3,30 30 12,37 Il costo del capitale stimato utilizzando il beta totale ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
7
Il bilancio
L'accantonamento degli utili netti su cambi non realizzati a una riserva del patrimonio netto può apparire non necessaria in presenza di perdite di esercizio perché, in questo caso, nessuna distribuzione di utili può essere effettuata a favore ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il primo scusa il naturai difetto; L'altro ch'è da quel (difciio) netto, E dee conoscer Io vizio che face, In maggior colpa ed in più pena giace. M. ih. 153,9. L'aqua buona debbe essere limpida, pura e netta da ogni altra cosa. Rictii. fra. (cu. dai Pub ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Gramatica per apprendere con facilità, e fondamento il puro, ...
)) 13' 6 .28i 5'? an. i7 . x8! die 'i the -cMNri/centia energie/rene il DeTeWe. (Line- 12i*- -ÄDVS:1E*-9©mnneln7h;.kn col-:UU-nc-xe-xr Nee-7W. p. e: (Fjoch reife- Firrj &Zitieren-We ,. ech., n nee- Wn Y :innere/'n , einer FeWo tre-an nel Fir-Ma e ri* ...
‎1749
10
Tuir
Tali criteri si basano rispettivamente: • sull'entità del capitale sociale trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto contabile trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto effettivo trasferito. 5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término netto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln (RCO)
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - "Prevedo un utile netto ... con un utile netto di 180 milioni di euro, sia a livello di crescita delle masse ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Stm, in calo ricavi e utile netto. Pesa la debolezza della Cina
Stm ha registrato nel secondo trimestre un utile netto di 35 milioni di dollari, in calo rispetto ai 38 milioni del 2014 (il consenso degli analisti era ... «Milano Finanza, Jul 15»
3
Credit Suisse: utile netto a 1,05 mld franchi svizzeri in secondo …
Migliora rispetto a perdita di 700 milioni del 2014 (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - Credit Suisse ha registrato un utile netto di 1,05 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
ABB: utile netto -2% el primo semestre
Risultati e fatturato in calo nel secondo trimestre per ABB, che ha subito gli effetti dei cambi e l'impatto della riduzione del prezzo del petrolio. «Bluewin, Jul 15»
5
Treni: i pendolari chiedono un cambio netto alla Regione
Con la petizione i pendolari pretendono da Regione Lombardia una presa di posizione ed un cambio netto nella propria politica dei trasporti. Di seguito il testo ... «Legnanonews, Jul 15»
6
General Motors, eps trim2 0,67 dlr, al netto poste straordinarie a 1 …
23 luglio (Reuters) - General Motors ha chiuso il secondo trimestre con un eps di 0,67 dollari, che al netto delle poste straordinarie si attesta a a ... «Reuters Italia, Jul 15»
7
Spagna, netto calo disoccupati II trim al 22,7%, Rajoy esulta
Roma, 23 lug. (askanews) - Netta riduzione della disoccupazione in Spagna nel secondo trimestre, al 22,7 per cento resta il secondo livello più ... «La Prealpina, Jul 15»
8
Pierrel (+3,3%) in netto rialzo con dati vendite Orabloc
Ottima performance per Pierrel che approfitta degli ultimi dati relativi a Orabloc: nel primo semestre del 2015 le vendite ai professionisti ... «La Stampa, Jul 15»
9
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 23 lug - Ferrari ha chiuso il primo trimestre del 2015 con un utile netto di 65,1 milioni, in crescita del 20,4% ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Roche: utile netto a 5249 mld franchi svizzeri, conferma target 2015
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - L'utile netto di Roche e' sceso del 7% a 5,249 miliardi di franchi svizzeri nel primo semestre a causa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Netto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/netto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z