Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "偎红倚翠" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 偎红倚翠 EN CHINO

wēihóngcuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 偎红倚翠 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «偎红倚翠» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 偎红倚翠 en el diccionario chino

Cuihong inclinarse Tsui ese color pro-femenino, prostitutas. 偎红倚翠 谓亲狎女色;狎妓。

Pulsa para ver la definición original de «偎红倚翠» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 偎红倚翠

干就湿
陇儿
妻靠妇
香倚玉
慵堕懒

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 偎红倚翠

倚翠
浮岚暖
裁红点

Sinónimos y antónimos de 偎红倚翠 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «偎红倚翠»

Traductor en línea con la traducción de 偎红倚翠 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 偎红倚翠

Conoce la traducción de 偎红倚翠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 偎红倚翠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

偎红倚翠
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Dependencia rojo abrazo Tsui
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Cuddle red reliance Tsui
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

आलिंगन लाल रिलायंस सुई
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

الاعتماد الأحمر عناق تسوي
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Cuddle красный опора Цуй
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Dependência vermelho Cuddle Tsui
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

আদর রেড বন সবুজ
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

La dépendance rouge Cuddle Tsui
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Dipeluk Red Forest Green
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Cuddle roten Vertrauen Tsui
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

寄り添う赤信頼ツイ
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

포옹 빨간 의존도 추이
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Cuddle Red Forest Green
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Sự phụ thuộc màu đỏ Bế Tsui
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ரெட் வன பசுமை தட்டிக்கொடுத்து
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

लाल वन ग्रीन कुशीत
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Kırmızı Forest Green kucaklamak
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Cuddle affidamento rosso Tsui
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Przytulić czerwony poleganie Tsui
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Cuddle червоний опора Цуй
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Dependența roșu îmbrățișa Tsui
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Αγκαλιά κόκκινα εξάρτηση Tsui
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Cuddle rooi afhanklikheid Tsui
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Kela röd tillit Tsui
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Cuddle rød tillit Tsui
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 偎红倚翠

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «偎红倚翠»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «偎红倚翠» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 偎红倚翠

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «偎红倚翠»

Descubre el uso de 偎红倚翠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 偎红倚翠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
柳永: - 第 126 页
在柳永看来,烟花巷陌,画屏背后,就是他这样的"白衣卿相"大显身手的舞台。幸有意中人,堪寻访在风月场所里,他还可以寻访意中人。一个"幸"字,带有失彼而得此的调侃意味。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅"红"、"翠" ,指妓女。与妓女们偎倚在一起,这种风流事, ...
赵长征, 2006
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 200 页
倚玉偎香。側目而視形容對某人既憤恨又畏懼,不敢正視他。偷工減料形容私自扣減工序和用料,不顧工程或產品的品質。 ... 健步如飛形容行步迅速。偶一為之偶然做一次。偎紅倚翠代指嫖妓。也說倚翠偎紅。偎香倚玉指嫖妓。也說臥鼓、臥旗偃鼓。
五南辭書編輯小組, 2012
3
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
一日,李煜微行到一娼門,正有一僧在裏張筵設樂,那僧獨坐中間,擁一妓於懷抱,用巨觥酌酒爲牛飲,羣妓環繞作歌舞,偎紅倚翠,鶯奼燕嬌,煞是有趣。李煜見了異常高興,大步直入,一邊說道:「有不速之客一人來!」 那僧原本豪放超脫,又見李煜雍容華貴,且舉止不 ...
李逸侯, 2015
4
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 813 页
且恁偎紅倚翠,風流事,平生暢。青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱。詞中所言顯然是落第文人的牢騷氣憤話。其中含蘊的,懷才不遇的悲哀,生命意義的反思,人生途徑的選擇,以及力圖自我安慰的心理,充分顯示,這已經是一首述懷言志之作。但是,一般傳統 ...
王國瓔, 2014
5
元曲熟语辞典 - 第 497 页
刘益国. 497 【宜假不宜真】指世俗只适宜假的,不适宜真的。关汉卿《蝴蝶梦》楔子[仙吕,赏花时] : "枉了寒窗下受辛勤,却被那愚民暗哂,多咱是宜假不宜真。"马致远《黄梁梦》一折[一半儿] : "如今人宜假不宜真, .则敬衣衫不敬人。"【倚翠倀红】(偎红倚翠)五代, ...
刘益国, 2001
6
中国历代园林图文精选 - 第 3 卷 - 第 10 页
《斗南老人集》卷二,影印文渊阁四库全书本)〔 36 〕偎红:围坐火炉取暖,又指偎红倚翠,即指纳妓。宋,陶谷《释族,偎红倚翠大师》条, "李煜(南唐后主)在国,微行娼家,遇一僧张席,煜遂为不速之客。僧酒令、讴吟、吹弹莫不高了,见煜明俊酝藉,契合相爱重。煜乘醉 ...
《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005
7
成語典 - 第 86 页
511 ^「願假夢以通害石壁曰淺斟低唱侵紅倚翠大師駕鴦寺&傳持風流敎法。」輒刳饈 11 ^ 1 「且恁倀紅倚^風流^平生 I 」 1 ^ 1 第七十七^「想當初偎紅倚^踏靑闘^相逢對景同歡 I 」:二【倀香 1 玉】猶言偎紅倚! 11 ^曲钿 8 「 I 你個官人休怒^又不曾偎香倚玉, ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
8
蝴蝶媒:
這揚州最喜興燈節,況且天下太平,人民富饒,大街小巷都搭起燈棚,家家懸紅結綵,自大門至中堂門戶洞開,花燈連絡,鑼鼓之聲喧天震地。各家都有賞燈的酒席,男女雜坐燈樓上,偎紅倚翠,蕭管凌雲,煙火花炮,相繼不絕。燈棚上懸了各種珠燈,料絲、魚骨、羊皮 ...
南岳道人, 2014
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 话 o 【原 i 司】黄金榜上偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得丧。才子 i 司人,自是白衣卿相。烟花看陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且惩偎红倚翠风流事,平生畅。看看都一饷。忍把浮名,换了我斟低唱!衣带渐宽 ...
盛庆斌, 2013
10
解人頤:
嗚呼!新學梳妝不耐揪,偷閒灶下共嬉遊。若教撞破難迴避,只說尋柴劈斧頭。若有無知小了,偷打灶雞之流,愚昧幽魂,此夜今宵,一同來受甘露味。【一心召請】不須媒妁能邀魚水之歡,何用逾牆,可赴邱中之約。偎紅倚翠,誰知以弁為釵?鳳倒鸞顛,熟料將男作女。
錢德蒼, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «偎红倚翠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 偎红倚翠 en el contexto de las siguientes noticias.
1
【李光斗观察】历史上的黄色歌曲:从关关雎鸠到何日君再来
且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷,忍把浮名,换了浅斟低唱!”,但正因这首词让柳永榜上无名,当了一辈子白衣卿相。本来柳永是能够考中进士的,但阅卷的 ... «凤凰网, Ago 15»
2
军阀杨森:奸15岁少女后常用鞭子抽她体无完肤
面对如云的妻妾,成群的子女,杨森偎红倚翠,众星捧月,这在局外人看来,似乎是神仙 ... 俩人由于美艳惊世,引来众多的寻芳客,情难自禁,导致红杏出墙,深为杨森所 ... «中华网, Jul 15»
3
王全安“简单粗暴”的年龄逻辑
以他的岁数,他已经有相当丰富的人生阅历,世情看冷暖、人面逐高低的事,想来见得多了,偎红倚翠、红袖添香的所谓情调,想必也早已看透其荒诞虚幻处。倘若他要 ... «金羊网, Jul 15»
4
古代文人为何爱妓女
柳永喜欢在花街柳巷里偎红倚翠,“少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。兰蕙相随喧妓女,风光去处满笙歌。”“木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。美酒尊中置千斛,载妓随 ... «凤凰网, Jun 14»
5
沉静:帝王才子看似错位的安排
正值国运衰落、内忧外患之时,没文韬武略,更没有力挽狂澜的雄心与魄力,治国无能,却把那偎红倚翠、风花雪月、琴棋书画发挥得淋漓尽致,直到江山社稷断送,尝尽 ... «大纪元, Feb 14»
6
青楼女与青衫客:妓女与文人
着青衫的文人多才慧亦多温情,留连于平康之地,偎红倚翠,听玉人吹箫,看歌舞楼台,或有纯然的放荡不羁,更多的却是一种“才大世不用,此意谁能平”的落寞。 «新浪网, Ene 14»
7
曹丕是一个怎样的皇帝
至于李后主陈叔宝不过是末代皇帝之流,不懂得治理国家,只晓得杨花谢了春红太 ... 的郭女王,再加上汉献帝的两个女儿,还有其他嫔妃,每日里偎红倚翠,好不潇洒。 «凤凰网, Ene 14»
8
西门庆的女儿其实很悲惨
其四,丈夫对大姐没有感情,本来是少年夫妻,会有很多偎红倚翠的香艳故事。但是在金瓶梅里陈敬济和西门大姐形同路人,很少有在一起卿卿我我的描写。看西门庆 ... «凤凰网, Nov 13»
9
元末红巾军败于朝鲜之因:集体霸占高丽贵族女
高丽王逃跑,其手下大臣很贼,重演“装孙子”的好戏,一大帮人跪迎红巾军,纷纷献出 ... 转战多年的红巾军乍入温柔乡,天天偎红倚翠吃泡菜,一下子丧失了革命斗志和 ... «金融界, Oct 13»
10
嫖者风雅乎?
北宋有个词人,柳永,福建武夷山人,他的一生可用八个字概括:“浅唱低吟”,吟成婉约派最重要的代表性词人,暮霭沉沉楚天阔;“偎红倚翠”,整天在娼妓堆中酒醒不知何 ... «凤凰网, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 偎红倚翠 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/wei-hong-yi-cui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en