Significado de "未老先衰" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 未老先衰 EN CHINO

未	老	先	衰
wèi	lǎo	xiān	shuāi

QUÉ SIGNIFICA 未老先衰 EN CHINO

definición de 未老先衰 en el diccionario chino

No viejo antes de la primera edad no es la vejez. Se refiere al envejecimiento prematuro debido a una sobrecarga mental o física.

未老先衰 年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。

TRADUCCIÓN DE 未老先衰

Conoce la traducción de 未老先衰 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 未老先衰 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 未老先衰
• Traductor chino - español: prematuramente senil
• Traductor chino - inglés: Prematurely senile
• Traductor chino - hindi: समय से पहले बूढ़ा
• Traductor chino - árabe: خرف قبل الأوان
• Traductor chino - ruso: Преждевременно старческого
• Traductor chino - portugués: prematuramente senil
• Traductor chino - bengalí: অকালে বার্ধক্যজনিত
• Traductor chino - francés: prématurément sénile
• Traductor chino - malayo: awal nyanyuk
• Traductor chino - alemán: vorzeitig senil
• Traductor chino - japonés: 途中老人
• Traductor chino - coreano: 조기에 노인성
• Traductor chino - javanés: prematurely pikun
• Traductor chino - vietnamita: sớm tuổi già
• Traductor chino - tamil: முன்கூட்டியே முதுமைக்குரிய
• Traductor chino - maratí: अकाली वार्धक्यामुळे येणारा
• Traductor chino - turco: zamanından önce bunak
• Traductor chino - italiano: prematuramente senile
• Traductor chino - polaco: przedwcześnie starczy
• Traductor chino - ucraniano: передчасно старечого
• Traductor chino - rumano: prematur senil
• Traductor chino - griego: πρόωρα γεροντική
• Traductor chino - afrikáans: voortydig seniele
• Traductor chino - sueco: förtidigt senil
• Traductor chino - noruego: tidlig senil

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «未老先衰»

Descubre el uso de 未老先衰 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 未老先衰 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 507 页

胡適離開上海的時候,用他自己的話來形容,是一個未老先衰、悲觀的少年郎。胡適說醫好他的未老先衰症的,是美國人樂天達觀的天性。有意味的是,他形容這種樂天的人生觀就像一種良性「菌」一樣。而他那未老先衰症,就是在這種良性菌的「感染」之下自然 ...

江勇振, 2011

多功能分類成語典 - 第 354 页

未老先衰紅顏白髮黃童白叟黃髮垂髫浮生若夢浮雲朝露紅塵客夢^ \力幺丁一 0 '尸乂未老先衰解釋指年紀雖然不大,身體各種功能卻已經開始衰退。詞源唐.白居易,《嘆發落》詩:「多病多愁心自知,行年(經歷的年歲)未老髮先衰。」大意是說:我知道自己是多病 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

人类素描: - 第 66 页

殊不知除了科学知识和历史教训,纯粹个人性质的生活经验,对涉世未深的年轻人不仅无益,甚且有害。这种所谓经验,常使年轻人失去生活勇气。老人以及未老先衰者乐于传授的,大抵并非有益的经验,而是世故。世故者通常以“我吃的盐比你吃的饭还多”、“ ...

张远山, 2014

中醫保健百科（新增訂本） - 第 166 页

0 @儔田序...台蓽壼唐朝文學家韓愈說=「吾年未四十,而靦茫茫'而髮蒼蒼'而齒牙動搖。」這種王見象可稱未老先衰。四十歲左右應是中年壯年 0 靦覺模糊,頭髮白了'牙齒也動搖'這就是一種衰老象徵 0 韓愈只活了五十七歲'不算長壽 0 未老先衰往往是從腦 ...

岑鶴齡, 2005

The First Fairy

沈玉萱没有迟疑,她想着灵泉水应该会对这种未老先衰的症状得到缓解或者治疗,就算灵泉水被验证不行,还有她在仙境遗地收集的生命之泉呢!沈玉萱答应地爽快,她就不相信连生命之泉都治疗不好法家村这种劳什子未老先衰的疾病!见沈玉萱答应地这么 ...

Jinxiu Kuican, 2013

京都札记 - 第 86 页

情·其表,其里,很不相称·这是从外表先衰的·这两种未老先衰,我以为,在今天的生活中都是有的,都是不少见的·为什么有未老先衰?是不是青年中真有这样一部分人,年未老而喜先衰呢?即使有,恐怕也是极个别的·就大多数未老先衰者而言,我想总是环境造成 ...

邵燕祥, ‎米博华, ‎余心言, 1987

每天一堂心理课:

唐妮说:“真不明白自己怎么参加工作才三年,人未老,心先衰了。”点评刚刚20出头的年轻人总说自己老了,这是一种不良的心理暗示,可是年轻人为什么会有未老先衰的感觉呢?心理学家认为这类人不是真的老,而是用装老来获得一种心理平衡,首先他们正在 ...

王诗书, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 81 页

形耳提面命^ ^1 门一^门一^ 4 反義未老先衰。四二 近義老當益壯。腔的雄心壯志,真令人佩服。例句爺爺年紀這麼大了,仍老驥伏櫪,有滿面,常加上「志在千里」。不已」,所以使用時,在「老驥伏櫪」的後的「老驥伏櫪,志在千里:烈士暮年,壯心典故這則成語出自 ...

小學生辭書編寫組, 2005

宋词:

而到了现在,用“早生华发”作为标题的文章,则多是论述某某人因为工作多方辛劳,以至于“未老先衰”;但有趣的是,有人更研究了现代人“未老先衰”的现象,而写出像“六例经典食疗方消除40岁男人早生华发苦恼”之类的标题,让“华发”二字的沧桑感顿减,趣味感 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

而到了現在,用「早生華髮」做為標題的文章,則多是論述某某人因為工作多方辛勞,以至於「未老先衰」;但有趣的是,有人更研究了現代人「未老先衰」的現象,而寫出像「六例經典食療方消除四十歲男人早生華發苦惱」之類的標題,讓「華髮」二字的滄桑感頓減, ...

文心工作室, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «未老先衰»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 未老先衰 en el contexto de las siguientes noticias.

诸暨楼房倒塌：零伤亡背后的“未老先衰”房之忧

但是，民宅坍塌背后还是国内普遍存在的房屋“未老先衰”之忧。 派上用场的“一张网”. 1988年,因为旧房动迁，骆烈传一家搬到了苎萝二村20幢2单元301室，从前年起, ... «凤凰网, Sep 15»

浙江诸暨一6层居民楼倒塌“未老先衰”房之忧

新华网杭州９月２５日新媒体专电（记者冯源方列）９月２４日清晨４时许，诸暨市暨阳街道苎萝二村１７号楼的一位居民早早地起床了，在厨房里，她听到窗外传来有如细雨 ... «新华网, Sep 15»

6层居民楼倒塌“未老先衰”房之忧

新华网杭州９月２５日新媒体专电（记者冯源方列）９月２４日清晨４时许，诸暨市暨阳街道苎萝二村１７号楼的一位居民早早地起床了，在厨房里，她听到窗外传来有如细雨 ... «新华网, Sep 15»

能检测得知“是否未老先衰”

导读： 由于未老先衰的人患上痴呆症的可能性较大，未来人们有望简单检测血液，就能提前了解到自己患上痴呆症的概率。领导这项研究的詹姆斯·蒂蒙斯说，研究人员 ... «光电新闻网, Sep 15»

你未老先衰了吗？研究称血液检查能测人生理年龄

中新网9月9日电据外媒9日报道，英国伦敦大学国王学院7日宣布，其研究人员与国际同行合作，利用血液检查就能判断一个人是否未老先衰。由于未老先衰的人患上 ... «中国新闻网, Sep 15»

杨幂皱纹痘痘多这些女星未老先衰

杨幂皱纹痘痘多这些女星未老先衰. 2015-08-21 08:25:00 来源：中国日报网. 【导读】有一些女明星，人还没老呢，皮肤就出现各种问题，保养的太差了。比如各种痘痘、 ... «中国广播网, Ago 15»

工人日报：文化内涵缺失，综艺节目难免“未老先衰”

主流电视媒体的核心竞争力是高品质的传播内容。电视综艺节目只有表达公众普遍的社会诉求，弘扬人类共同尊奉的真善美，才会有生命力。 据8月3日《工人日报》 ... «人民网, Ago 15»

未老先衰电梯窘境:用也不会用,修也修不好,换也换不了

地铁里、商场里、医院里、写字楼里、居民楼里……电梯被设计与我们相伴，达到使用寿命才会“退休”。但是，未被认真管理的电梯，则处在“用也不会用，修也修不好，换 ... «新华网, Ago 15»

未老先衰？赶紧测年轻指数

有些人实际年龄虽然40岁，但生理功能却跟50岁的人一般，主要是脖子问题、肚子问题和面子问题。这些问题吃药不太好解决，但通过日常养生，能得到很好的效果。 «pclady.com.cn, Ago 15»

惊呆!两个小男孩未老先衰像老头愿把小孩做实验性治疗

导读：【惊呆!两个小男孩未老先衰长得像老头愿把小孩做实验性治疗】按常理说，小孩子本应是聪明伶俐、天真烂漫、柔软细嫩的，而在周口鹿邑县赵村乡胡山行政村侯 ... «东北网, Jul 15»