Significado de "未免" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 未免 EN CHINO

未	免
wèi	miǎn

QUÉ SIGNIFICA 未免 EN CHINO

definición de 未免 en el diccionario chino

Inevitablemente 1. inevitablemente, inevitablemente. 2. Todavía no puedo decir que sí Dicha desaprobación

未免 1.不免，免不了。 2.犹言不能不说是。表示不以为然。

TRADUCCIÓN DE 未免

Conoce la traducción de 未免 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 未免 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 未免
• Traductor chino - español: Más bien
• Traductor chino - inglés: Rather
• Traductor chino - hindi: बल्कि
• Traductor chino - árabe: بالأحرى
• Traductor chino - ruso: скорее
• Traductor chino - portugués: Em vez
• Traductor chino - bengalí: বরং
• Traductor chino - francés: plutôt
• Traductor chino - malayo: sebaliknya
• Traductor chino - alemán: ziemlich
• Traductor chino - japonés: むしろ、
• Traductor chino - coreano: 차라리
• Traductor chino - javanés: Luwih
• Traductor chino - vietnamita: thay
• Traductor chino - tamil: மாறாக
• Traductor chino - maratí: उलट
• Traductor chino - turco: daha doğrusu
• Traductor chino - italiano: piuttosto
• Traductor chino - polaco: raczej
• Traductor chino - ucraniano: швидше
• Traductor chino - rumano: mai curând
• Traductor chino - griego: μάλλον
• Traductor chino - afrikáans: eerder
• Traductor chino - sueco: snarare
• Traductor chino - noruego: snarere

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «未免»

Descubre el uso de 未免 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 未免 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 145 页

2 她听到这个消息后,脸上露出了欣喜的微笑。 3 他对我微笑了一下,便转身下楼了。 4 她的脸上总是带着和蔼可亲的微笑。 5 她脸上虽然露着微笑,但显得有点不安。未免 wSi miCn 实在是;不能不说是。rather; turly 1 这只表的价钱,未免太贵了。 2 你这样 ...

姜晓红, 2012

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 32 页

少 30 避免难免 30 · 1 词义解释未免"以免" [避免] b i mian [ avoid ; avert ]团设法不让某种情况发生;防止。 p 我不喜欢他,一直避免跟他见面。 ... [未免] we i mian [ abittoo ; rather ]回不能不说是... ... ,或认为某种做法不大合适。卜你吃一顿饭要花四个小时, ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

厚黑原理:

未免太自私了。草木問禽獸道:你為甚麽要吃我們?你也未免自私。泥土沙石問草木道:你為甚麽要在我們身上吸收養料?你草木未免自私。並且泥土沙石可以問地心道:你為甚麽把我們向你中心牽引?你未免自私。太陽又可問地球道:我牽引你,你為甚麽不攏 ...

李宗吾, 2015

学问人生大家风范: 丁声树先生百年诞辰纪念文集 - 第 21 页

未免"很难下注。请对比试印本与试用本"难免、不免、未免"三条注释的异同:试印本【难免】不容易避免:开始搞一个新的工作时,困难是〜的。试用本【难免】不容易避免:没有经验,就〜要犯错误。试印本【不免】免不了:他想到自己的缺点,〜有些惭愧。试用本【 ...

中国社会科学院语言研究所, ‎《丁声树先生百年诞辰纪念文集》编辑组, 2009

蜀山劍俠傳: 全集

我想此事舋自我門人所開,專責令侄,未免說我不講理,心有偏向。如果專責哈延,未免又使眾門人不服,說我畏懼令尊,人已打上門來,還一點不敢招惹,未免說不過去。為此我先命哈延供出情由,查明雙方曲直。本擬用蛟鞭當著令侄打完了哈延,再同樣代令尊 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

續英烈傳:

平安、何福無可奈何,忽又有旨召徐輝祖還京,銳氣未免減少了一半,也就不敢十分來挑戰。燕王打探得徐輝祖召還,知何福失勢,遂遣朱榮、劉江暗暗率兵,四處斷其餉道,又遣遊騎,四處捉其樵探。何福聞知,急急差兵救護。東邊纔保全了回來,西邊又報劫奪。

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

超级黄金眼（中）:

凌霄,你未免也太乐观了吧?”王雄轻笑道,这个凌霄觉得是吃定了王雄几个。王雄不知道这个凌霄为什么如此的乐观,难道就凭借着眼前的几十个人吗? “现在你们能逃脱吗?你们已经在我的手掌心了。我怎么不能乐观?现在你们能翻起什么大浪来?”凌霄看 ...

永远天涯, 2015

悦读MOOK（第五卷）: - 第 63 页

家,同时又畏美术史研究者,对音乐既敏感又富干深刻的理解口往日的朋友把奥黛特作为“令人销魂”的宇贝儿介绍给斯万时,斯万对她的兴趣并不大,倒不是觉得她不美,她的美果那种他不感兴趣的美弹轮廓未免太鲜明突出,皮肤未免太纤细,颠骨未免太高, ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

鷹爪王:

這種動手情形,在他兩人還可以是一時意氣用事,而在洪舵主則身在武幫主領導之下,又掌著巡江十二舵,竟要和已受重傷的小徒,作決死的較量,未免失當。萬某話已說明,洪舵主要是心有未甘,我萬柳堂身為左恒的師父,願代劣徒受責,洪舵主肯賜教麼?

鄭證因, 2014

斗數太微賦今解: - 第 162 页

7 身命最嫌羊身命最嫌羊身命最嫌羊身命最嫌羊陀七殺七殺七殺七殺,遇之未遇之未遇之未遇之未免為凶為凶為凶為凶。身命最嫌羊陀七殺,看來是指命宮或身宮同時有七殺和擎羊或陀羅,遇之未免為凶是言這樣遇上後的不良情況。這裏言羊陀七殺,會不 ...

朱小師, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «未免»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 未免 en el contexto de las siguientes noticias.

快讯：奥迪A5、A6、TT、Q5等车型未免于尾排问题

新浪美股讯北京时间28日下午消息，奥迪发言人JUERGEN DE GRAEVE通过电话置评：全球有210万辆汽车受到排气问题影响，奥迪称德国受影响车辆有577,000辆； ... «新浪网, Sep 15»

南京夫妻地铁喝饮料被处罚网友：未免小题大做

去年7月1日,《南京轨道交通管理条例》(以下简称《条例》)正式实施,新条例增加了禁止在列车内饮食等规定。现代快报记者了解到,自从《条例》实施以来,乘客在地铁上吃 ... «四川新闻网, Sep 15»

“恋爱就给分” 未免太浪漫

21日媒体报道：下学期起，天津大学将开设一门新选修课《恋爱学理论与实践》。据称，这一课程累计32个学时，计两个学分。学习过程中如果学生学以致用成功恋爱脱 ... «新浪网, Sep 15»

联想是大数据领域的新兵？未免太过谦虚

近日，在“2015中国国际大数据大会”上，联想集团副总裁黄莹给大家分享了大数据在企业应用的一些案例，同时还介绍了联想在“互联网+”领域所做的一些尝试工作。 «比特网, Sep 15»

报告称广东八成银行未免年费五大问题致消费者难享福利

央广网广州9月1日消息（记者杨博宇）据中国之声《新闻晚高峰》报道，昨天，广东省消费者委员会在其官网上发布了一条“银行卡账户管理费和年费免收服务体察”的 ... «中国广播网, Sep 15»

卡夫亨氏公布新LOGO 未免有点太敷衍

美国时间8月3日，卡夫与亨氏合并之后的新公司公布最新Logo。 新Logo采用纯字体设计，融合了卡夫和亨氏此前的Logo字体风格和颜色搭配。充分表现了这是一家由 ... «新浪网, Ago 15»

只关注厚度未免太单一机箱板材进化论

说道机箱，很多玩家关注的是其大小、外观以及内部架构如何，但是机箱的板材用料也是非常值得关注的。大多数玩家使用的机箱不过是几百元的物件，其制作是模具 ... «中关村在线, Jul 15»

日裔专家：世界将转向中国规则对抗未免愚蠢

会田弘继(日本青山学院大学教授)问：中国和俄罗斯在加强关系。2013年3月习近平就任国家主席后马上访问了俄罗斯，也是其外访的首站。如何看待中俄接近的背景。 «中华网, Jun 15»

偷划债主存款，银行未免太小家子气

欠了银行钱的王某一直没有能力将欠款归还银行，建设银行怀柔支行也没有向法院申请强制执行，然而就在王某到建行办理储蓄卡并存了140余元后，突然发现银行将 ... «红网, Jun 15»

高一学子做微商未免早了点

当微商，既赚实践经验，又挣生活费。都说鱼与熊掌不能兼得，但哈师大附中高一女生张弛却靠着自己的聪明劲儿，把学习和微信上的小生意兼顾得很好。当微商不到 ... «东北网, Jun 15»