Significado de "萎谢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 萎谢 EN CHINO

萎	谢
wěi	xiè

QUÉ SIGNIFICA 萎谢 EN CHINO

definición de 萎谢 en el diccionario chino

Wither gracias a 1. Marchito. Metáfora de la muerte o el envejecimiento.

萎谢 1.干枯凋谢。 2.比喻死亡或衰老。

TRADUCCIÓN DE 萎谢

Conoce la traducción de 萎谢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 萎谢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 萎谢
• Traductor chino - español: fundido
• Traductor chino - inglés: Fade
• Traductor chino - hindi: मुरझाना
• Traductor chino - árabe: تتلاشى
• Traductor chino - ruso: увядать
• Traductor chino - portugués: desvanece-
• Traductor chino - bengalí: বিলীন করা
• Traductor chino - francés: Fade
• Traductor chino - malayo: Fade
• Traductor chino - alemán: Fade
• Traductor chino - japonés: フェイド
• Traductor chino - coreano: 페이드
• Traductor chino - javanés: fade
• Traductor chino - vietnamita: phai
• Traductor chino - tamil: மங்கல்
• Traductor chino - maratí: फिकट
• Traductor chino - turco: karartmak
• Traductor chino - italiano: dissolvenza
• Traductor chino - polaco: Fade
• Traductor chino - ucraniano: в´янути
• Traductor chino - rumano: Fade
• Traductor chino - griego: fade
• Traductor chino - afrikáans: fade
• Traductor chino - sueco: Fade
• Traductor chino - noruego: Fade

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «萎谢»

Descubre el uso de 萎谢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 萎谢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

美夢居隨筆(三)—怡情、開卷、遊蹤 - 第 59 页

鬢花開的時間,買在太短,差不多午夜開,幾個鐘頭後就萎謝了,可以坐著看它開花,守著看它不久萎謝,鬢花無論就花的形狀,和特有幽杳,都是上乘的名買花卉,可是其一現即謝的特性,的確是美中不足。現在卻有所改變了,美國的園藝家,研究培植出一種改良 ...

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

论东方诗化意识流小说 - 第 231 页

我只是用泪眼凝视那摆在窗槛上的瓷花瓶以及插在瓶中的那枝开始萎谢的玫瑰花。雷老太太是个朴实的妇人,对玫瑰花有特殊的爱好。我不得不反复祈祷,希望能够获得'心灵上的平静。整整一个上午,我茫然若失地坐在窗前,耳畔有人叫我"新民" ,这声音 ...

周伟民, ‎唐玲玲, 1997

中國工程師手册 - 第 3 卷 - 第 3-4 页

又黄土之毛細管水上限當在 5 , 3 ^至的^之間,平均約爲 29 , 7 ^ ,重力水上眼爲 84 ^ , 0 ,蒌謝點植物毎因葉面蒸發過大,土中水分不足以供蒸發之消耗,而萎謝枯稿。其開始發現萎謝時之水分百分數(以重量計) 倍左右。萎謝點以下之水因毛細管 名爲萎謝點 ...

汪胡楨, 1947

《央視後宮》:

張被胡蘭成背叛,痛徹心扉地說出:“我想過,我倘使不得不離開你,亦不致尋短見,亦不能夠再愛別人,我將只是萎謝了!”在拮据的生活中仍然將自己的稿費接濟曾經的愛人。在這位網友看來,張愛玲的僅此言行,姜豐是絕對做不到的,而且她也不會為情萎謝。

汪風風, ‎哈耶出版社, 2014

讀佛、禮佛、認識佛: 一生不可錯過的佛教故事 - 第 169 页

有個天竺人,聽說坐鹿羅漢得到佛陀的吩咐,為末世眾生做福田,就準備了上好的齋飯,祈禱坐鹿羅漢光臨。他在家裡的椅墊下放了許多鮮花,打算來驗證一下坐鹿羅漢的神通,可是等到所有僧人離開後,卻發現椅墊下的鮮花全部都萎謝了,原來坐鹿羅漢根本 ...

彭友智, 2014

《名人暗事》:

張被胡蘭成背叛,痛徹心扉地說出:“我想過,我倘使不得不離開你,亦不致尋短見,亦不能夠再愛別人,我將只是萎謝了!”在拮据的生活中仍然將自己的稿費接濟曾經的愛人。在這位網友看來,張愛玲的僅此言行,姜豐是絕對做不到的,而且她也不會為情萎謝。

黃邊防, 2014

潔癖者的完美情結:

我想過,我倘使不得不離開你,亦不致尋短見,亦不能夠再愛別人,我將只是萎謝了。」這場雨,也沖刷了他們曾經的「傾城之戀」。張愛玲已經知道,她這一生最美的愛情,已經走到了辛酸的盡頭,再有沒有挽回的餘地了。此後的八、九個月時間,兩人偶有通訊。

草幫主, 2006

世界华文文学研究 - 第 6 期 - 第 102 页

以全盛时期的风格来比照《小团圆》,许多读者会产生"淡而无味"的感慨,倒像是印证了张爱玲和胡兰成分手时说的那一句话: "我将只是萎谢了。" 0 持此观点的人当不在少数,作家蒋芸就如此为张爱玲叫屈: "是的,她是用自己的方式萎谢,无论在创作方面, ...

朱文斌, 2010

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 100 页

(净)不必了。(丑)员外不可丰他好意。(净)也罢,看一看·果然好荷花。将酒来。(小旦连酒介) (山花子] (净)若耶溪上春风面 0 ,倾城一笑婿然。水沉微霓裳乍奉 0 ,江姐罗袜踪跃 0 。(合)比名花青娥少年 0 ,千锺美酒供笑喧。红颜萎谢空自伶 0 ,不信天台别有神仙 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1688 页

红颜萎谢空自怜,不信天台别有神仙。〔前腔〕〔丑〕六郎玉貌悲游辇,亭亭翠盖田田。走骊珠圆明露旋,鲛人夜泣重渊。〔合〕比名花青蛾少年,千钟美酒供笑喧。红颜萎谢空自怜,不信天台别有神仙。〔前腔〕〔小旦〕风回沼边、忽度桃花扇,冷香飞上诗篇。剪黄金葳 ...

王利器, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «萎谢»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 萎谢 en el contexto de las siguientes noticias.

徐韵烽：美联储决议尘埃落定原油下周如何布局

趋势形成的时候，顺势轻漂漂，逆势乱糟糟。好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。中线时代来临，区间操作已无力，中线大 ... «前瞻网, Sep 15»

一年一度，桂花你好！教你制作干桂花

桂花花期不过半月，九月初花芽初生，开完迅速萎谢。被农药、昆虫影响的风险会比较低。当然如果你是在路边绿化带上捡，那。。。还是回去洗洗吧~. 4.桂花细碎，又有 ... «中国宁波网, Sep 15»

写作的女人危险

我将只是萎谢了。” 现代女作家中，张爱玲可能是唯一一个将男女之间的“爱”还原得透彻明白的人。就如她笔下《创世纪》中的匡潆珠，毛耀球对她有好感，于是与她搭讪， ... «新浪网, Sep 15»

张爱玲逝世20周年： “我们再也回不去了”

萎谢的不只是心，她惊世骇俗的写作才华亦随之而逝。 《倾城之恋》. ·如果你认识从前的我，那么你就会原谅现在的我。 ·生在这世上，没有一样感情不是千疮百孔的。 «深圳特区报, Sep 15»

老婆与小三的区别

在感觉上，老婆是左手摸右手，可是断了一支却是连着筋的痛，小三是正开的鲜花，芳香扑鼻，可是有可能随时萎谢和丢弃。 在性事上，老婆不讲条件，花样简单，在自家 ... «搜狐, Sep 15»

苦瓜“君子菜”

花儿萎谢后，藤蔓上就挂满了大大小小憨态可掬的苦瓜。 苦瓜的吃法五花八门。凉拌，清爽清脆。荤炒，隽永悠长。炖汤，滋味清远。母亲最常做的还是素炒，取一根苦瓜 ... «搜狐, Ago 15»

美国艺术家用垃圾打造精美作品

这些作品的素材全部来自他后院的“灵感垃圾桶”，香蕉皮、碎蛋壳和萎谢的鲜花被艺术家排列组合并拍摄成了一幅色彩艳丽的照片。（独家稿件，不得转载。更多精彩 ... «腾讯网, Jun 15»

章子怡接受汪峰求婚是将就人生？

不肯将就，是在年华渐去，再无人采摘就要自行萎谢的焦虑之下，依然观望片刻，奢求奇迹或能出现；或者是，未能找到对的那个人，壮志未酬，如此草草收兵，未免辜负 ... «新浪网, Feb 15»

【娱乐观】见自己，见众生：四小花旦的归属

同是极致女子，前者凌寒绽放，独自萎谢，后者则降落凡间，面对汪峰的求婚，像寻常女子般感动落泪。 腾讯娱乐专稿（文/闫红）. 汪峰(微博)(微信号：wangfengmusic) 昨 ... «腾讯网, Feb 15»

研究表明抑制特殊基因使“植物寿命”延长一倍

牵牛花是一种盛开时间短暂的花卉，通常早上盛开，傍晚萎谢。日本鹿儿岛大学遗传学家Kenichi Shibuya教授称，通过抑制Ephmeral基因，每种牵牛花的寿命将增加一 ... «腾讯网, Jul 14»